Poznámky
Strana 2 z 6Emilyn portrét Corva
PoznámkaMilý Corvo, tady jsem tě nakreslila bez té ošklivé masky.
DishonoredEtický experiment
PoznámkaDostal se mi do rukou návod na výrobu experimentální látky, jejíž testy právě probíhají tady ve věznici Coldridge. Strážní jí říkají dusivý prach. Za…
The Brigmore WitchesFalešné poplachy
PoznámkaVyvarujte se falešných poplachů. Kdo tento příkaz poruší, může skončit před popravčí četou. Za žádných okolností nevyhlašujte poplach, dokud sami osobně…
The Brigmore WitchesGolden Cat znovu otevírá
PoznámkaVážený pane Buntingu, vím, že už se nemůžete dočkat, až znovu otevřeme Golden Cat. Nejspíš jste, chudáčku, trpěl značnou osamělostí. Proto mi dovolte, abych…
DishonoredGriffova poslední slova
PoznámkaA je to, při Cizincových očích. Už pár nocí bojuju s horečkou, vlastně od té doby, co mě ti zatracení chuligáni z Bottle Street odřízli od zásob elixíru. A já…
DishonoredHavelockovy rozkazy stráži
PoznámkaKapitáne Manningu, vystopovali jsme konspiraci v hospodě Hound Pits. Celé to tam prohledejte a pátrejte po přírodovědcích Pieru Joplinovi a Antonu Sokolovovi.…
DishonoredHavelockův rozkaz k Pierově popravě
PoznámkaKapitáne Manningu, přírodní vědec Piero Joplin se stáhl do své dílny a zavřel se v ní i se zrádcem Antonem Sokolovem. Jakýmkoliv způsobem je dostaňte ven a…
DishonoredHlasy Pendletonů
PoznámkaHavelocku, bravo, pane. Lord regent zuří, že v tom posledním parlamentním hlasování prohrál. Počítal s podporou rodiny Pendletonů a neočekával přílišný odpor.…
DishonoredHlášení o průběhu stavby
PoznámkaRozmístění dodatečných bezpečnostních opatření na zeď kolem popravčího dvora bylo dokončeno. V následujících dnech budou pokračovat práce na hlavní bráně. Po…
The Brigmore WitchesHlášení poručíka Nilese
PoznámkaNa základě Vaší žádosti Vám zasílám vzorek elixíru z černého trhu, který podle našeho názoru pochází z jedné z opuštěných palíren. Určitě je horší než ten náš…
DishonoredHlášení velícího důstojníka
PoznámkaZpráva od velícího důstojníka, Corvův výslech Corvo Attano, bývalý císařský protektor, bude předveden k výslechu. Má maximální prioritu. Výslech povede sám…
DishonoredHostina sliznatek
PoznámkaJacku, měli jsme sjednanou schůzku. Vím, že jsi asi musel mít dobrý důvod. Nejsi takovej měkejš, aby ses nechal semlít tou zatracenou Abigail, že, Jacku? Moje…
The Knife of DunwallHroboví psi
PoznámkaTito psi se nemohou vzdálit od svatyně. Pokud ztratí kontakt s energií, která je přivedla k životu, ztratí vládu nad svými těly a zhroutí se. Na pozemcích…
The Knife of DunwallThe Brigmore WitchesHudební skříňka
PoznámkaVševidoucí Humphrey, nechal jsem vám kopii Starověké hudby, abyste se mohl seznámit s principy, kterých využívám při práci na poslední variaci Holgerova…
DishonoredChybějící důkazy
PoznámkaAshfielde, všiml jsem si, že všechny případy ztracených důkazů vykazují jisté společné znaky. Ke ztrátě vždy dojde mezi hlášením o příjmu a uložením v mé…
The Brigmore WitchesChybějící hasák
PoznámkaNěkdo odnesl hasák k propouštěcímu ventilu. Zkuste ho prosím najít a vraťte ho na stanici pro ovládání stavidel.
The Brigmore WitchesChybíš nám
PoznámkaDrahý Harolde, tohle normálně nedělám. Dostal se ale ke mně dopis, který ti rodiče poslali, když tě poprvé odvedli do Whitecliffu. Nezapomeň, že platí…
DishonoredInformace o popravě
PoznámkaPozor: Dnes budou pokračovat popravy personálu zodpovědného za umožnění útěku bývalého lorda protektora. Vstup na popravčí dvůr je až do odvolání přísně…
The Brigmore WitchesInstrukce k systémům PA
PoznámkaEdwarde, písemná korespondence strašně trvá. Znovu ti říkám, aby sis od Campbella zažádal o konzultační poplatek, abych mohl přijít a pomoct s tou…
DishonoredInstrukce od Dauda
PoznámkaUspávací toxin používejte jen na cíle určené k únosu a na rukojmí, které chceme živé. Neplýtvejte jím s cílem vyhnout se vedlejším obětem.
DishonoredJed na krysy
PoznámkaMusíme ve stokách učinit přítrž zamořením krysami. Odlož tuhle bednu konzervovaného masa stranou, pak ji prošpikujeme jedem na krysy. Až to bude hotové, odnes…
The Knife of DunwallJeromovy kvapilky
PoznámkaAhoj Griffe, doufám, že ti obchody jen kvetou. Jestli bys měl zájem, mám pro tebe jednu nabídku. Kanálem tady v Drapers Ward už nějakou dobu neteče voda, v…
The Brigmore WitchesK rukám výhradně nejvyššímu vševidoucímu
PoznámkaMůj pane nNejvyšší vševidoucí, udělal jsem, co jste žádal, a nanesl jsem "speciální alchymistický činitel" na sklenici vlevo. Je bez chuti a bez zápachu a bude…
DishonoredKacířský artefakt
PoznámkaProsím o katalogizaci tohoto artefaktu pro pověrčivce. Našli jsme to u jednoho z Daudových lidí ve výcvikové oblasti v obchodní budově. V dočasném velitelství…
The Knife of DunwallKalibrace časového spínače
PoznámkaKalibrace časového spínače experimentů se tak docela nepovedla. Je zapotřebí to co nejrychleji opravit. Chci mít možnost seznámit se s výsledky pokusů hned,…
The Brigmore WitchesKlíč od výtahu na maják
PoznámkaKapitáne Pinchfielde, připomeňte svým mužům, že výtah na maják je vyhrazen pouze pro důležitý personál a pro případ nouze. Tento klíč zůstane tam, kde je.…
DishonoredKloboučníci
Poznámka, Kniha[úryvek z publikace Kloboučníci, dobře oblečení vládci chudinských čtvrtí] Následuje přepis rozhovoru s člověkem z ulice, se kterým jsem se při své výpravě…
The Knife of DunwallThe Brigmore WitchesKód hlášení zranění
PoznámkaBěhem 1 týdne bylo nahlášeno 5 zranění, z toho 2 skončila úmrtím.
The Knife of DunwallKód ke vstupním dveřím
PoznámkaAť prosím bezpečnostní důstojník neprodleně změní bezpečnostní kód. Nastavte nový kód na 8485.
The Knife of DunwallKombinace od strojovny
PoznámkaPane Hate, dokončil jsem propojení náhonu textilky s motorem. Generovaná energie by měla bez problémů postačovat k pohonu všech strojů, za spolehlivost motoru…
The Brigmore WitchesKontraktorova zpráva
PoznámkaJe stále těžší najít zdravé dělníky, kteří by byli ochotni pokládat potrubí v Zaplavené čtvrti. Uděláme tedy to, že vybereme všechny muže vykazující známky…
DishonoredKrize rodiny Pendletonů
PoznámkaSestřenice Anno, Morgan a Custis dál vzdorují mé snaze a už mi ani neodpovídají na dopisy. Sluhové mi řekli, že už několik týdnů nebyli doma. Moji bratři jsou…
DishonoredKuchyňský výtah - instrukce
PoznámkaPředměty, které si přejete přepravit, umístěte na podnos. Pomocí číselníku zadejte podlaží. Tlačítko (1) je pro právnické kanceláře a halu, (2) pro kuřácký…
The Knife of DunwallKupní smlouva na 'Delilah'
PoznámkaJá, prokurátor Arnold Timsh, souhlasím s prodejem spolehlivé velrybářské lodi 'Delilah' kupující společnosti Rothwild Whaling Industries, Inc. Veškerá…
The Knife of DunwallKuřácký salonek
PoznámkaDnes k nám mají přijít Pendletonovic dvojčata a okno v kuřárně ještě pořád není opravené. Ten pokoj si má brát Custis, tak to opravte! --Madame Prudence
DishonoredLaboratorní deník Antona Sokolova
Poznámka"Vivisekce třetího živého jedince je téměř hotova. Opatrná perforace dolní membrány mě přiblížila k pozorování sekrece oleje, avšak tento proces si nadále…
The Knife of DunwallLady Boylová zmizela
PoznámkaLorde regente, pátrání po zmizelé lady Boylové přináší jen omezené výsledky. Zdá se, že nikdo neví, co se s ní stalo. Kolovaly však zvěsti, že večírek opustila…
DishonoredLordu protektorovi
PoznámkaBuďte zdráv, Corvo. Nebo spíše lorde protektore, jak Vám říkali, než Vám tento titul neprávem odňali. Jsme skupina loajalistů, kteří slouží císařství i jeho…
DishonoredMé dívky
PoznámkaCampbelle, nejsem si jistá, jak postupovala má předchůdkyně, ale nadále se domluvme, že pokud se vás některá z mých dívek pokusí vydírat, pošlete ji namísto…
DishonoredMísy jsou pryč
PoznámkaVšechny mísy jsme momentálně dali vyčistit. Prosím, nemočte jen tak na holé dřevo. Pokud to neudržíte, jděte se vymočit do zadní uličky. Jestli si bude…
The Knife of DunwallMrtvá schránka
PoznámkaVážený pane zvědmistře, měli jsme určitou dohodu, podle které jsem vše plánoval. A císařský protektor k ní rozhodně nepatřil. Ujišťoval jste mě, že bude s tou…
DishonoredNáhradní ventil
PoznámkaHumphrey, dohlédl bys prosím na to, aby tenhle ventil někdo nainstaloval do toho malého zásobovacího skladiště u doků, kde se nakládá? Chlapi kvůli tomu…
DishonoredNapsáno krví
PoznámkaTeď jsi v bezpečí. Tady tě nikdo nenajde. Nikdo. Nikdo se sem k tobě nedostane. Skoro jsem umřel, když jsem to zkoušel, a to jsem lepší lezec než kdokoliv z…
The Knife of DunwallNávrhy na Timshovu sochu
PoznámkaTakže obhájce Arnold Timsh cítí potřebu objednat si sochu dle svého přání. Zřejmě je velmi přesvědčen o důležitosti své osoby. Setkám se někdy s hranicemi…
DishonoredNebezpečný experiment
PoznámkaNarazil jsem na jeden starej dokument, na kterým je popsanej nějakej podivnej rituál. Provedu ho, abych ti jednou provždy dokázal, že celá tahle mystika je…
The Brigmore WitchesNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ ABRAM TEMPLETON
PoznámkaNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ ABRAM TEMPLETON Pilíř světla tyčící se nad mraky špatnosti. Napsal předmluvu k Litanii whitecliffské. Zemřel na souchotiny.
DishonoredNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ BENJAMIN HOLGER
PoznámkaNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ BENJAMIN HOLGER Jeho slova nás poženou neustále vpřed. Zakladatel řádu. Sepsal Reformu a tradici. Při obléhání Whitecliffu mu vrazili nůž…
DishonoredNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ FALKE BARROWE
PoznámkaNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ FALKE BARROWE Jeho ruka nám bude spočívat na ramenou navždy. Přispěl několika kapitolami do Traktátů vševidoucích. Zavedl obřad Vidoucího…
DishonoredNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ FRANCIS PERRY
PoznámkaNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ FRANCIS PERRY Jeho oběť nebude nikdy zapomenuta. První vševidoucí, který se osobně setkal a bojoval s vtělením Cizince. Během Svátku fugy…
DishonoredNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ JOHN CLAVERING
PoznámkaNEJVYŠŠÍ VŠEVIDOUCÍ JOHN CLAVERING Kéž nám jeho světlo osvítí cestu temnotou. Napomohl výstavbě Opatství. Jeho obratné ruce osvětlily rané výtisky Sedmera…
Dishonored