Dishonored 2 のメモ
6 ページ中 3 ページペトロニラからのメモ
アリソンへ いとこが2日間ずっとひどい咳をしているので、ハグフィッシュのスープを持って行きます。ここで一晩過ごすなら是非そうしなさい。鍵はすでに持っているはずですよね お行儀よくするように。泥のついた靴をベッドに上げてはいけません。明日の朝にはお菓子を持って戻ります ペトロニラ・ウェザースプーン
ヘルムスウォーターからの手紙
女王陛下 我々はまたもや殺人に直面することとなり、私はこれ以上黙っていられません。被害者が公にあなたに歯向かった者ばかりというのは、変ではありませんか？ 変ではないとしても、あまりに都合が良すぎますよね 陛下、私に伝えるべきことはございませんか？ こんな難しい…
ボイル経理課からの手紙
フェネラ・リード様 残念ながら特別手当の件は経理部長の判断より却下となりましたことをご報告いたします。カルドウィン通りのアパートの状態が非常に悪いとのことでお察ししますが、「倒壊寸前」と表現されるのはいささか感情的になっているのではないでしょうか。脚が折れてい…
ボンヴィルへの手紙
拝啓、ボンヴィル少佐 ご協力に対してもう一度礼を言います。あなたがいなければ、3年前のあの夜スティルトンと一緒にいた最上級衛兵の最後の1人を突き止めることはできなかったでしょう 信じ難いことですが、最後の1人は遥か北のメヤまでたどり着き、ティビアの貧民救済施設…
ミーガン・フォスターからのメモ
ハイペシア先生には落ち着いて眠れる場所が必要だったから、予備の船室を片づけたわ。船室にあったものはほとんど売れたから、大した額じゃないけど、残ったお金を置いておくわ 鯨油は高いし、王国の配給令はろくなもんじゃないし… まあ、そんなことは言わなくてもいいわね ミーガン・フォスター
ミーガンからソコロフへの手紙
アントン、 あの缶入りの白色パテは丸窓の隙間を埋めるのに使おうと思っていたんだ！ 全部キャンバスに塗りたくったんだな。それが芸術だっていうのか？ 窓枠から漏れる雨はどうすればいいんだ？ 絵を描こうが何しようが勝手だけど、自分の道具でやってほしい。私のものに触らないでくれ。この船を維持管理する仕事があるんだ…
ミーガンからのメモ
あなたが休んでいる間に、老人から解放してもらって砂塵地区を探索に行く。向こうで会ったら、手に入れた情報を教えるわ 起きたら探しに来て
ミーガンの連絡メモ
あなたへのメッセージがテーブルの上にあるわ。バティスタから来た使者が立ち寄ったのよ。私があなたのことを知っていると思ったみたい ミーガン
ミドルソングスイヴのスケジュール
女王陛下 あなた様の許可の下、取り決めましたミドルソングスイヴの予定です - ティビア商業委員会との朝食会 - パンディシアン大陸沖で新しく発見された列島から帰国したばかりの研究船ロブロリー・スイフトによる報告 - モーリーの高官との昼食会。愚痴を聞く代わりに贈り物がもらえます -…
ミンディからの手紙
アマデオ、背中のタトゥーが素敵ね。元の絵はどこで見つけたの？ 一緒にそのことを話さない？ 砂塵地区のクローンズ・ハンドでミンディを探してると言って。後悔させないわ
ムラノーラ工務店からの手紙
アラミス・スティルトン様 お世話になっております 完了した新しいオフィスの施工について、感想をお聞かせください。期待通りの出来栄えでしたか？ 微調整などの必要はありませんか？ 施工後、作業員たちはきっちりと後片付けをしていましたか？ 全てご満足のようでしたら、請求書を送らせていただきます よろしくお願いいたします…
メイヒュー家からの返事
アッターノ卿へ 私達はアレクシの死に打ちひしがれていますが、あなたが脱出したと聞いて幾分か慰めになりました。ダンウォールと我らが女王にもまだ希望が残されているのですね。優しい言葉をありがとうございます しかし、残念ながらあなたの帰還を待つことはかないません。あ…
メンテナンスリスト
- アントンが攫われたときに壊された部屋の中の物を修理する。もう何週間も経つ いや、やっぱりなし。それは彼を連れ戻してからよ。彼が帰ってくるって信じてる証としてね - 倉庫の扉を開けられるようにする。向こう側で何かが崩れ落ちたみたい。あの中に入ってるものを売ってコインにしないといけない -…
ラブレター
ああ、ミンディ 君が壊れたシャベルの柄だけで3人を相手にするところを見たことがあるが、私が惚れているのはそんな怒ったところじゃない 君の髪の毛に指を埋めてみたい。くしを通したことはあるのか？ 君の頭に触れるか触れないかのところで爪を這わせてみたい。首の後ろを流…
ラミレス隊長の命令
本日アレクサンドリア・ハイペシア医師は、オフィスではなく、鍵のかかった療養所にいるので、邪魔をしてはいけない。何か急用ができた場合に備えて、ハイペシア医師の鍵は彼女のオフィスに置いておく それともう一点。用務員のハミルトンは、尋問を終えて処分を決めるまで疾病処…
ラミレス隊長への書きかけの手紙
ラミレス隊長 隊で集まって話し合った結果、婦人の遺体を降ろせというあなたの命令は守れないことになりました。彼女が首を吊ってからもう1週間経ちますし、中には無数のブラッドフライの幼虫が待ち受けていると推測できます。彼女は素敵な女性でしたが、リスクが大きすぎます。寄生された遺体を処理したところで、手当はもらえません…
ラムゼイの即興日記
ここにそう長く拘留されることはないはずだ。その間に頭が鈍らないよう、思うことを綴っていこうと思う。同時に活力が失われないよう、激しい運動をするべきだ。そのため脚のストレッチを10回ほど行った。かなり活性化した気分だ 4日目 こんなに長い間ここにいるとは苛立たし…
ラムゼイ隊長の指示
ダンウォールタワー近辺に配置された衛兵隊に告ぐ 明日の追悼式には王国全土から来客がやって来る。ほとんどが来客リストに記載されているが、急遽カルナカからもう一組参加することになった。とても大事な来客だ 他でもないサーコノス公爵が、VIPの客人を含む一行とともに、…
ルーシーおばさんからの警告
私のかわいいステファノへ あなたの手紙にはびっくりしたわ！ あなたを訪問したのはおそらくアウトサイダーよ。彼の目は星のない夜の荒れた海のように黒くよどんでいた？ もしそうなら間違いない 彼はあなたに贈り物があると言わなかった？ 奇妙な贈り物を！ そんなものほしくないのに、なぜかそれを受け取るしかないと思わせる変なものよ
ルーシーおばさんからの手紙
親愛なるカルーソへ 難しい問題を私に相談してくれて嬉しいわ。噂が広まれば、あなたの評判も危険にさらされるからね。私はあなたを信用しているし、声も霊も本当なのだと確信している。奴らの声を聞いてはだめ。目を背けなさい。催眠術をかけて虚無へと誘おうとしているだけよ…
ルーンの均衡に関するデリラの記述
虚無のエネルギーを曲げることは難しかったけれど、偉大な絵画の完成のために何とか骨のルーンを堕落させられた 教会に全ての材料を用意してある。堀で採れた昆布と藻を乾燥させたもの。温室で採れた花をすり潰して粉状の絵具に加工したもの。そして恐怖と後悔の液体が染み込んだ人骨！…
ルカ・アベール公爵からの手紙
アラミス このちょっとしたパーティーを主催してくれるそうでなによりだ。君のことは頼りにしている。社会的な立場にもいい影響が出るだろう。ただし失敗はしないように！ 注意事項をいくつか書いておく。後々追加していく 鍵のかかる部屋が必要だ。必ずな。悪いタイミングで君…
ルシア・パスターからの手紙
ハイペシア医師へ あなたからの知らせは実に喜ばしい。ここ砂塵地区の人々はあなたのような人を必要としています アダマイアの患者はもう診ることができず、アパートに帰るのも危険すぎるという状況も理解しました。私が何とかしましょう。安全な隠れ家を見つけて、あなたの提案通り無料相談会を実施します…
ルシア・パスターの母へのメモ
母さんへ 怒らないで最後まで読んでね。私のアパートに来て部屋を片づけているのは母さんよね。知ってるわ。私のためにやってるんでしょうけど、もうやめてほしいの。とにかく、砂塵地区に引っ越すことを決めたわ。私の助けを必要とする人達の近くに行きたいの。他にも理由はある…
ルシア・パスターへの手紙
ジェイム、この手紙と私のマスクの試作品を、鉱山労働者家族委員会のルシア・パスターに届けてくれないか？ 先に少し綺麗にしておくように。頼む ルシア 私のマスクの計画を見たか？ 私自身も一つ作り、鉱山の最深部で2日以上着用した。喜ばしいことに品質は高く、固形物の肺…
レベッカ・フレッチャーからの手紙
アリステアへ エミリー女王が15年前に亡くなった母に敬意を表して、あの素晴らしい船を出港させたのが、まるで昨日みたい。あなたの手で作られた、美しい船。私たちも誇りに思った クーデター以来、ジェサミン・カルドウィン号がどうなるのか心配している。この辺では暴動が起…
ローラへの手紙
ローラ、私に指図をするな。私の一家は長年こういうことをしてきたし、私は一人じゃない 現在、何人かの友人が似たようなパンフレットを作ることで、エミリー・カルドウィンとその王室護衛官に対する世論の評価をさらに下げようと動いている。ブランブリーのものは「庶子」という…
ワイマンからの手紙
エミリー 今朝は寝ている君を起こしたくなかった。昨日の晩100回ほどさよならと言ったから、許してくれ。それに、君の髪の毛が無造作になっている姿が見られるのは寝ている時だけだ。日が昇れば、また女王の顔に戻ってしまうだろう。君の本当の顔、くだらない冗談で笑ってくれる顔を知っていることを嬉しく思う…
ワイマンからの返事
私のエミリー！ 君の使いは秘密の場所へとすぐ戻るようなので、返事を書く時間はほんの数分しかない。君の居場所を彼が教えてくれないこと、あるいはそこへ連れて行ってくれないことを嘆いている。でも君を信じよう。君に対してこれほど怒りを感じていいものか、まだ生きていることにうれし涙を流すべきなのか、私には分からない…
闇の月に生まれて
大いなる炎よりも前、戦争よりももっと前 丘と海の他には何もなかった頃の話 街の煙突の煙とライムギの畑 空の上には目も口もない 信者たちは町から町へ 生まれる赤子を一人残さず訪ねては調べ 地の果てから果てへ、探すは目当ての使える赤子 そして揺るがぬ秘密の証拠 崩れかけた黒い街で流れ者が見つかる 父は怪物、母は地の底…
違法店
喧嘩したのはすまなかった。ハウラーと関わることについて君の意見はもっともだが、奴らが闇取引の店を動かしてるわけじゃない。全ての店から売り上げの一部をもらってるだけだ。確かに最上級衛兵に捕まったら殺されるかゆすられるかもしれないが、何をしたってそうなるだろう 我…
医師のメモ
14日 あのバカめ！ あれほどブラッドフライ熱の進行した妻を連れてくるなんて！ 怒りが頂点に達してしまった。なぜそんなになるまで治療に来なかったのか。とはいえ彼の頭の悪さでは、医師のところへたどり着けただけでも奇跡というべきか。当然、彼女にしてやれることは何もなかった…
衛兵の脱走
ウィーバー もう終わりだ。昨夜も話したが、私とジリーはダンウォールを出ていく 知っての通り私は根っからの衛兵隊員だ。脱走兵になるとは思っていなかった。だが他に方法がない。デリラやその信者たちと一緒にタワーに残るなんて無理だ。ここ一週間で、信じられない光景をいくつも見た…
謁見願い
メイヒュー隊長、あなたと面識はありませんが、どうしても王室護衛官に急用があると伝えていただきたいのです。面と向かって伝えねばならない伝言を預かっています。旧友アントン・ソコロフの関係者だと伝えてください 全ての船が波止場から追い出されている最中ですが、できるだけ時間を稼ぎます。コルヴォ卿にはそこに来るようお伝えください
王室護衛官が逃亡
女王の王室護衛官だったコルヴォ・アッターノが、最近起こった一連のむごたらしい殺人事件の犯人であることはもはや疑いの余地がない！ コルヴォは現在逃走中だが、そのことが彼の有罪及びクラウンキラーと関わりがあることの証明となった！ コルヴォが訓練を積んだ暗殺者であり…
王都からの凶報
クーデターに続き、かつてデリラ・カッパースプーンと呼ばれていたデリラ・カルドウィン女王がダンウォールタワーの王座に居座っている。地区内の住民はほとんど全員逃亡した。店やアパートは荒れ果てている。狭い通りのいくつかにはバリケードが築かれ、新たな統治者に仕える奇妙な女性の集団がその内側に陣取っている…
王立博物館、閉鎖期間を延長
王立博物館の代表者は、同施設の閉鎖期間が再び延長されたことを今日認めた。再開の目途は立っていない。館長のブリアナ・アシュワースからコメントは得られなかった 読者は6ヶ月前に起こったローズバロウ展覧会における「ダニの繁殖」が閉鎖の理由だったことを思い出すかもしれ…
下水道とポンプ室の点検
水位は標準的。ゲート2Bの横でリバークラストを何体か燃やさないといけなかった。もう戻ってこないだろう 水位は標準的 激しい雨。水位は標準より高め 今日起きたことが信じられない。どこからともなく、新しい女王が現れたようだ。気に入らない 誰からも知らせがない。いつ…
家を売り出し中
元スティルトン邸として知られるカルーソ邸が売り出し中 質問や見学依頼は執事のジェイム・カレーラまで 購入オファーは、シリアガーデンズのカレムセオに在住のカルーソ男爵に直接行うこと
果物泥棒
チェン第四伍長へ あのエリアスとかいうバカをどうしようが構わない。泥棒とは言え、公爵の果物をちょっと盗んだだけだ。グランドパレスには毎週必要となる量のおよそ10倍の果物が入荷されるから、どうせほとんど腐ってしまう まあとにかく、手癖の悪い我らが友人にしっかりお…
過去の遺産に関する未完の手紙
正直なところ、エミリー・カルドウィンや父親の王室護衛官に恨みはない。ダンウォールの宮殿で生まれたあの貴族達のことなどどうでもいい。だから女王に対して悪意を抱くなど、そんなことがあるわけがない 私が公爵を支援した真の動機には、少なくとも2つの側面がある。1つは自…
解毒剤のメモ
今回こそはうまくいく。投与量は絶対に正しいはずだ。チャンスは1回だけ - アルミニウム塩を含め、全ての固形物をすり潰して混ぜ合わせる 完了 - 玉子の白身を加える(キッチンにあるはずだが、こっそり取らないといけない) 完了 - 金庫の中で陽が当たらないようにして、2週間も待てば基礎血清が完成するだろう -…
害獣問題
アシュワース館長 こんなことを言って申し訳ないですが、毎晩何かが展示品をかじっています。素人の私の目から見ると、雲と豚のように見えるあの大きな作品です 壁の中のネズミの仕業だと思います。ダメになっていないと良いのですが 毎晩食べにくるほどおいしいのでしょうか？…
覚え書き
大書庫の鍵は備品室にある
覚え書き - 購入リスト
1851年大地の月4日 ヴァスコ また外に行かせて申し訳ないけど、次のものがないと研究を続けられない - 大きな缶に入った粉末状の海塩 - 複合油(ただしラードはすぐに腐るからだめ) - 蒸留物 - グリセリン - ジュニパーオイルの小瓶を2つ - ローズオイルの小瓶を2つ ローズオイルが高いのは分かってる！…
覚え書き: 鯨を見にいく
サンティアゴ水産の捕鯨船が大きな獲物を捕まえてきたが、港税をめぐってもめているせいで、波止場で放置されてずっと血を垂れ流しているらしい。完全に腐敗しない内に、夜に見に行こう。血や油を何ガロンかくすねてインクの補充に充てられるだろう
割れたエンジンプレート
ベニー この軌道車両のエンジンプレートがまた割れているみたいだ。前に接合した部分がもたなかったのかもしれない。アダマイアから戻るとき、ひどくきしんでいた。運が良くてももう一往復が限界だろう。線路から降ろして、店に運んで解体した方がいい
監督官の尋問報告より抜粋
バーナルダス修道士：この絵をどこで見つけた？ 被告：自分で描いた。先ほども言った通り、絵描きなんだ。主に新聞広告の絵を描いてる バーナルダス修道士：この絵はどれも広告には見えないな。隣人を病気にするとか、愛する者を蘇らせるために異端者が描きそうなものだ 被告：…
監督官への手紙
オグバーン監督官へ 私は数日以内に戻ります。クレロの神託修道会から届いた奇妙な手紙のことは気にせず、引き続きブリアナ・アシュワースの情報を集めてください。確実性もなく声明を出すのはらしくありませんが、アシュワースについての私の勘は正しいはずです。彼女が脅威なのは間違いありません…
機鋼兵のオークション開催
大発明家キリン・ジンドッシュは、自身が開いたオークションで彼の最新作2体を売りに出した。それは今まで誰も見たことない驚くべき「機鋼兵」だった！ この驚異的な機械は激しい競り合いの末途方もない値で落札された！ これは富裕層にとって新たな時代が始まったことを意味す…