Anotaciones
Página 6 de 9Manual de curación musical
[Pasaje de Manual de curación musical] Preparación Aten a las herejes en la silla mediante las correas de cuero suministradas. Las pacientes emplearán medidas…
Death of the OutsiderMás penas afligen a los residentes de la “Tolvanera”
La situación dentro del barrio de Batista sigue deteriorándose a ritmo acelerado. No hace mucho, la zona prosperaba bajo la vigilante mirada del propietario de…
Dishonored 2Matices del Vacío, de A. Nongui
Carecemos de lenguaje para expresar el Vacío en toda su complejidad. No tenemos palabras para su belleza. Está la rica y aterciopelada oscuridad de las…
Death of the OutsiderMe despido
Me llamo Catriona Bell. Nací en Baleton de una madre que nunca llegué a conocer. Pasé mi juventud barriendo los suelos de una fábrica. Cuando vine a Karnaca…
Death of the OutsiderMensaje de Lena Rosewyn
Cardoza: El archivo herético que hemos descubierto aquí es mucho más peligroso de lo que podíamos figurarnos. Una visión reciente reveló su importancia para el…
Death of the OutsiderMercancía confiscada
A quien dirija esta embarcación: Esta es una notificación oficial de la confiscación de su cargamento por parte de la Guardia mayor, debido al impago de las…
Dishonored 2Mina colapsada: numerosas bajas
Un representante del comité familiar de los mineros informa de que otra mina de plata se colapsó de forma parcial, dejando heridos a ocho mineros y cobrándose…
Dishonored 2Nacido en el mes de las tinieblas
Antes del gran incendio, antes de las guerras, una época sin nada excepto colinas y orillas. El humo de las ciudades y los campos de centeno, sin ojos ni voces…
Dishonored 2Necesidades de Sokolov
Nota para el personal: Como saben, contamos con un invitado especial en la sala de demostración: el infame inventor, Anton Sokolov. Aunque la instalación no…
Dishonored 2No puedo dormir
No sé qué más me hizo el Forastero, pero los sueños cambiaron el día que se llevó mi brazo y mi ojo. Para empezar, quizás fuera él quien me mandó esas…
Death of the OutsiderNos vemos en el club Spector
Acto exclusivo * Solo esta noche Oración dramática a cargo de Ludavicia en el gran salón Sidra de Gristol * Enfriadores de ron de Orbon * Vinos añejos raros de…
Death of the OutsiderNos vemos en los acantilados
Eleni: Reúnete conmigo en el Farol del Muerto. Ayer vi ahí un reloj de bolsillo antiguo. ¡Seguro que vale mucho! Aunque está colgando en un lugar complicado.…
Death of the OutsiderNota a Anselma
Querida Anselma: Sé que el primer día de trabajo puede ser un reto, así que no dudes en preguntarme lo que quieras. Recuerda que el código para esta puerta…
Death of the OutsiderNota a Beesley
Llegaste hasta aquí conmigo, que no te entren las dudas ahora, hombre. Delilah es nuestra legítima emperatriz o lo será pronto, lo prometo. Y el duque se…
Dishonored 2Nota a los trabajadores de mantenimiento
¡Recordatorio! No se lleven de la zona de mantenimiento la palanca de desacoplamiento de la cámara acorazada. ¡No la necesitan! Las escotillas de freno de la…
Death of the OutsiderNota a los vecinos
Mis más odiados vecinos: Me obligaron a irme de nuestro hogar y formaron una barricada para mantener a Luciano dentro, ¡tratándolo como si fuera un animal…
Dishonored 2Nota al decano
Decano Ogburn: Debería estar de regreso dentro de unos cuantos días. Continúe recopilando información sobre las actividades de Breanna Ashworth, pese a la…
Dishonored 2Nota de Correy Brockburn
Vigesimoquinto día del mes de la madera, 1851 Janice: Encontrarás todo en la caja fuerte. Anoté la combinación en el sitio de siempre; ya sabes en qué parte de…
Dishonored 2Nota de Delilah
Después del patético asalto de la Abadía, quiero que corten la energía de la sala de seguridad, y que clausuren este desvencijado y viejo artilugio. No quiero…
Dishonored 2Nota de la directora
Bristow: ¿Tiene la emperatriz una cuenta de inversiones con nosotros o solo las pertenencias del tesoro? ¿Se le podría convencer de que expandiera las…
Death of the OutsiderNota de la doctora Hypatia
Querido Cyrille: Últimamente trabajo hasta tan tarde que me daría casi igual quedarme a dormir en Addermire. Ya sé que no es bueno para mi salud y que una…
Dishonored 2Nota de Meagan
Mientras descansabas, hice que el viejo me bajara, para poder echarle un vistazo a la Tolvanera. Me reuniré allí contigo y te contaré lo que haya descubierto.…
Dishonored 2Nota de Meagan a Sokolov
Anton: ¡Esa lata de mastique era para el sellado de las portillas! Veo que la untaste por todo un lienzo. ¿Es esa tu idea del arte? ¿Y cómo ayudará eso a…
Dishonored 2Nota de Meagan Foster
La doctora Hypatia necesitaba un lugar donde dormir, así que despejé el camarote que sobraba. Pude vender la mayor parte de las cosas que contenía; aquí tienes…
Dishonored 2Nota de mensajero de Meagan
Hay un mensaje para ti en la mesa. Lo dejó un contacto de Batista, que creía que yo podía conocerte. — Meagan
Dishonored 2Nota de Paolo
Le hiciste un favor a la Jauría al venir a Batista y librarnos del vicedecano. Esos imbéciles de la Abadía querían mi sangre. No olvidaré lo que hiciste por…
Dishonored 2Nota de Petronilla
Allison: Voy a llevarle un poco de caldo de lamprea a mi primo, que lleva dos días tosiendo bastante. Si necesitas pasar la noche aquí, tienes tu propia llave…
Dishonored 2Nota de Sokolov
Corvo: Es verdad que ya no paso mucho tiempo jugando con dispositivos mecánicos, pero no soy tan viejo como para que se me pueda considerar un inútil. ¡Mira!…
Dishonored 2Nota del celador - Hamilton
Doctora Hypatia: Sé que últimamente está ocupada con sus experimentos, pero como parece gozar de la simpatía del duque, pensé que quizás podría solicitarle…
Dishonored 2Nota del editor jefe
Kent: No te lo tomes como algo personal, pero no voy a publicar tu historia sobre los soldados mecánicos de Karnaca. No cuestiono tus fuentes ni tu forma de…
Dishonored 2Nota del supervisor
Adrastos: El código de la puerta principal es ? ? ? . No puedo permanecer aquí ni un minuto más. Durante un tiempo solo fueron los pequeños destellos de luz,…
Death of the OutsiderNota del vicedecano Byrne
Aunque tenía mis sospechas respecto a para quién trabajabas o quién eras, te doy las gracias por ayudarme con mis problemas en el barrio de Batista. Le…
Dishonored 2Nota en un equipaje abandonado
Teniente Colbers: Guardé todo como me pidió y le traje su equipaje a la estación de tren, pero no puedo esperar más tiempo. El tren llegará en cualquier…
Dishonored 2Nota para Alexandria Hypatia
Querida Alexandria: He intentado ocuparme de tus plantas lo mejor que he podido. No obstante, me preocupa no haber tenido noticias tuyas en mucho tiempo. ¿Te…
Dishonored 2Nota para Anton Sokolov
Mi querido Anton: Espero que el ruido del soldado mecánico que hay frente a tu celda no perturbe tu descanso. Yo encuentro relajantes las pisadas sólidas y el…
Dishonored 2Nota para el capitán Sandoval
Capitán Sandoval: Soy ingeniera, señor, no maga. Si los cimientos del gran palacio se construyeron en pendiente irregular, ¿cómo se supone que debo impedir que…
Dishonored 2Nota para el personal
No tomen más silvografías de la señora Mindy Blanchard hasta que pague lo que debe. Tampoco la dejen recoger ninguno de los retratos de ella que ya tenemos. No…
Dishonored 2Nota para el personal acerca del doctor Galvani
A todo el personal de servicio: Seguro que han visto el montón de papeles de Tyvia. Hemos recibido una cantidad desmesurada de cartas del doctor Galvani sobre…
Death of the OutsiderNota para el personal de la cocina
Al personal de la cocina: ¡Asegúrense de que haya más caviar! Anoche se acabó en una hora. Además, un invitado se quejó de que los típicos acompañamientos…
Dishonored 2Nota para el personal de recuperación
La previsión meteorológica nos promete una buena cantidad de luz solar para mañana, así que los animamos a que traigan a los pacientes que no tienen cita a una…
Dishonored 2Nota para el señor Hamilton
Señor Hamilton: Como le pedí, vacíe el vivero de perros y demás animales de pruebas. Usaremos esa zona exclusivamente para albergar los nidos de moscas de la…
Dishonored 2Nota para Kirin Jindosh
Kirin: Tengo la esperanza de que las pálidas estrellas sean propicias a tus intentos de obtener el favor de Sokolov. Pero si ese viejo loco no se inclina ante…
Dishonored 2Nota para la madre de Lucía Pastor
Madre: Te ruego que no te enojes y me escuches. Sé que has estado viniendo a mi departamento para ordenarlo. Estoy segura de tus buenas intenciones, pero deja…
Dishonored 2Nota para los empleados
Volvieron a robar una de las llaves de la taquilla. Esta vez no voy a hacer que la repongan, así que tendrán que compartir la que queda. Pipa, cuando termine…
Dishonored 2Nota para los grandes consejeros
Estimados consejeros: No podré asistir a nuestra reunión de mañana por la mañana; o mejor dicho, dentro de dos horas. Me voy a la cama, pero confío en que…
Dishonored 2Nota para Purlos
Purlos, voy a mandar esta carta, pero si la estás leyendo, es que tienes el cerebro de una mula. No le pusiste atención a lo que te dije. Te empeñaste en venir…
Dishonored 2Nota personal
Pedir los libros de registro a Rubia (los azules, no los verdes)
Death of the OutsiderNota sobre la puerta sellada
No hemos podido acceder a la sala a la que se retiraron las últimas brujas cuando comprendieron que su resistencia era en vano. Despachamos a las herejes con…
Death of the OutsiderNota: a todo el personal
Hemos terminado de reemplazar el cableado cortocircuitado de nuestras puertas de seguridad y reubicamos el interruptor de control principal en el vestíbulo que…
Death of the OutsiderNotas de Breanna Ashworth
Las lentes originales que Jindosh y yo diseñamos para el Oraculum eran terriblemente incorrectas. En lugar de centrar las energías del Vacío, las defectuosas…
Dishonored 2