Anotaciones de Dishonored 2
Página 1 de 6¡Antigua emperatriz a la fuga!
¡Ya no cabe ninguna duda de que la hace poco derrocada emperatriz, Emily Kaldwin, es la responsable de la reciente serie de horribles asesinatos! La antigua…
¡Cuidado con el balcón!
Un pequeño aviso: como el balcón está que se cae, no me lo toquen ni se me acerquen. ¡Y sobre todo nada de tocar los soportes que puse! Son temporales y seguro…
¡El asesino de la corona golpea de nuevo!
Los ciudadanos de Dunwall expresan su conmoción y su miedo al comprobar que otra persona abiertamente crítica con la emperatriz Emily Kaldwin murió de forma…
¡La emperatriz y el protector real fueron exonerados!
En estas páginas de confianza, a menudo hemos especulado acerca del asesino de la corona. Al principio creíamos que el monstruo recibía órdenes directamente…
¡No toques la estatua!
Fernando: No intentes mover la estatua tú solo: pesa y es inestable. Esperaremos a que vuelva Jaime y lo haremos juntos. Sé que tu intención era buena al…
¡Protector real a la fuga!
¡Ya no cabe ninguna duda de que el antiguo protector real de la emperatriz, Corvo Attano, es el responsable de la reciente serie de horribles asesinatos! Corvo…
¡Sombrías noticias desde la capital del imperio!
Tras el golpe, la emperatriz Delilah Kaldwin, anteriormente conocida como Delilah Copperspoon, aún ocupa el trono en Dunwall Tower. La mayor parte de los…
¿Puedes encargarte de este sabueso muerto?
Jaime: Ay, ¿qué hice? Antes de que hagas algo, deja que te lo explique. ¿Te acuerdas del proyecto que tengo con silvografías? Bueno, pues me encontré un…
A mi hermano
Querido Emilio: Sé lo que vas a decir, pero estoy muerto por dentro, así que tengo que intentarlo de todas formas. Busqué a la vieja bruja y dijo que no era…
A quienquiera que encuentre mi cuerpo
Sé que me estoy muriendo, a causa del fracaso. No pude salvar de sí misma a la doctora Hypatia. Si alguien descubre esta nota, le ruego que no la culpe. No…
Abandona Karnaca
Rapollo: Cuando recibas mi carta, quiero que prepares una bolsa enseguida y partas sin que transcurra una hora luego de leerla, y te salves de la cárcel o de…
Acceso a la puerta del canal
El enganche que rodea la manivela circular al final se rompió por la mitad y cayó en medio de la porquería. La buena noticia es que Meyers se sumergió y…
Acceso restringido al gran salón
A todos los que van a trabajar esta noche: El señor Stilton me pidió que limite el acceso al gran salón, después de la llegada del duque y sus otros invitados.…
Actividad criminal
Hermana Antiago: Llegó su segunda carta. Quisiera poder continuar mi investigación sobre la curadora del Conservatorio Real y de los asuntos ilícitos que lleva…
Adiós, Trevor
Trevor: ¡Me sorprende que tuvieras agallas para admitir que me tenías miedo! Bien. Quizás deberías. Estoy mejorando mucho con la espada. De todas formas, ahora…
Advertencia de Breanna Ashworth
Todas ustedes, si comparten mi lealtad a Delilah y a nuestro aquelarre, escuchen mis palabras. Otra vez sufrí el tormento de las pesadillas sobre el Oraculum.…
Advertencia de la tía Lucy
Mi querido y pequeño Stephano: ¡Tu carta me aterró! Creo que la persona que te visitó era el Forastero. ¿Tenía los ojos negros y oleosos como un mar terrible…
Agenda del solarium
Citas de luminoterapia para la mañana del segundo día del mes de la madera de 1849, aprobadas por el doctor Vasco. Señora Anita Cardona: 2 horas Señor Roberto…
Agenda para la víspera del mes de las canciones
Emperatriz: Les presentamos para su aprobación la agenda para la víspera del mes de las canciones: - Desayuno con la Comisión de comercio de Tyvia. -…
Amadeo Monte
Amadeo Monte. Artista; dibuja anuncios y retratos para los periódicos. Vive cerca del astillero. Lo vi cuando perdió hasta la camisa en una partida de dados en…
Ampliación del cierre del Conservatorio
Un representante del Conservatorio Real confirmó hoy que el cierre de la institución se volvió a ampliar, sin promesa alguna respecto a la fecha de su…
Anotaciones acerca del antídoto
Esta vez, tiene que funcionar. Estoy seguro de que la dosis es la adecuada y solo tendré una oportunidad. - Moler juntos todos los ingredientes sólidos,…
Anotaciones de la doctora Hypatia
En un barco. Con amigos, creo. Duermo, afortunadamente, sin las pesadillas habituales. Quizás me ayuda el aire de mar. La capitana, Meagan Foster, me trajo…
Anotaciones de Sokolov: estudio de las moscas de la sangre
Me pregunto si me quedan fuerzas para escribir otro libro. La epidemia de las moscas de la sangre, junto con información básica sobre su ciclo de vida y su…
Anotaciones del médico
Decimocuarto día ¡Vaya necio! ¡Traer a su mujer con un caso tan avanzado de fiebre de la mosca de la sangre! No pude contener la ira. Le exigí que me explicara…
Aposentos del duque
Solo quería hacerles saber que hoy deben evitar los aposentos del duque, incluido todo el cuarto piso. Su eminencia está de muy mal genio. Denle un poco de…
Aquí está el pago
Modotti: Esto es lo que me permitieron agarrar de la reserva de emergencia del salón. Guárdalo hasta que te traiga a los dos tipos. Me enferma tener que…
Asesinato de nuestra querida doctora
Acaba de llegar la noticia del asesinato brutal de nuestra querida doctora Alexandria Hypatia. El gran palacio hizo la siguiente declaración: “La doctora…
Asesino perturbado ataca a los guardias
Un asesino misterioso estuvo atacando a la Guardia mayor de Serkonos por todo Karnaca, lo que dio como resultado un número significativo de muertes. Algunos…
Atención, visitantes
Si vienes a ver al doctor Galvani, mejor te das prisa y te compras un boleto para Tyvia, porque allá es adonde se dirige. El pobre hombre dijo que le daba…
Aviso de la Jauría
Querida Pricilla: Debido a la ausencia de tu pago esta semana, vaya, algo terrible le sucedió a tu fabulosa tienda. Que los demás comerciantes de la Asociación…
Bloqueen el pasadizo secreto
Quiero que la ruta trasera que sale de la torre esté bloqueada, por si alguien conocía la salida secreta de la antigua emperatriz. Trabajen toda la noche si…
Caja fuerte de la Guardia mayor
Capitán: El señor Marletto de la compañía Winslow Safes pudo volver a abrir la caja fuerte del regimiento. Tuvimos que intentar diferentes combinaciones…
Caja fuerte del capitán
Señor, ayer por la tarde escolté al propietario de la tienda Winslow Safes a los terrenos de palacio y hasta las barracas de la Guardia mayor. Estuvo…
Capturado el líder de la Jauría
Las autoridades confirmaron que el líder de la Jauría, Paolo, fue capturado por la Abadía y en la actualidad se encuentra en espera de su juicio por herejía e…
Carmesí y negro
Comella: Tengo un trabajo especial para ti y otras cuantas, hermana del aquelarre. Estoy trabajando en un cuadro importante, mi obra maestra final. Y para…
Carta a Billie Lurk
Billie: Desconozco tu dirección, así que le daré esta carta a un vagabundo que conoce la zona y espero que haya suerte y te llegue. No hay razón para que nos…
Carta a Bonville
Comandante Bonville: Gracias de nuevo por su ayuda. Sin usted no habría sido posible localizar a los últimos miembros de la Guardia mayor que estaban con…
Carta a Breanna
Breanna: Asumiendo que ninguno de estos idiotas haya dañado las lentes al transportarlas en carro desde mi casa hasta el Conservatorio Real, este debería ser…
Carta a la fundición Amado
Pasen a máquina y envíen esta carta a la fundición de Nora Amado: Señora: El idiota de su capataz me preguntó lo siguiente: ¿Sirve cualquier tamaño? ¡Cualquier…
Carta a Laura
Laura, no me digas lo que tengo que hacer. Mi familia lleva metida en esto desde hace mucho tiempo y no estoy solo. En la actualidad, tengo a varios amigos…
Carta a Lucía Pastor
Jaime, ¿podrías enviarle la siguiente nota a Lucía Pastor, del comité familiar de los mineros, junto con mi prototipo de máscara? Asegúrate de limpiarla un…
Carta a una paciente con fiebre de la mosca de la sangre
Mi querida Albina: ¡Qué alegría tener noticias tuyas! Cuando te dejé en manos de la doctora tenías tanta fiebre que ni siquiera pudiste despedirte. Había…
Carta al señor Weatherby
Señor Weatherby: Tendrá que contratar un nuevo ayudante para la tienda y no seré yo. “Si quieres el puesto, solo tienes que ir a recoger la llave de la tienda…
Carta al teniente Valiente
Querido mío: Sigo pensando en lo que me contaste. Si es verdad, si eso es realmente lo que viste... no puedo acabar de creerlo, aunque confío en ti plenamente.…
Carta anónima
Señorita Fenella Reid: ¿De verdad va a seguir viviendo entre ruinas, con su pierna aún rota, a causa de una lealtad errónea hacia su jefe? Está muerto y era un…
Carta con una misión de Delilah
Mariah: Llévate a Heather y a Kai. Viajen a Karnaca esta noche. Las que ya están allí les ofrecerán un lecho bajo el que dormir y las mantendrán alejadas de…
Carta de amor
Ah, Mindy: Te he visto luchar contra tres a la vez con solo el mango de una pala rota. Pero no es tu mal genio lo que me obsesiona. Quiero hundir los dedos en…
Carta de Arquitectura Muranola
Al señor Aramis Stilton Estimado señor: Le escribimos para preguntarle acerca de las obras concluidas en su nuevo despacho. ¿Cumple todo sus expectativas y…
Carta de Bethy
Sarah: Las cosas dan asco aquí, en Dunwall. Nada es igual desde el golpe. No es un lugar seguro ni tampoco hay trabajo. Regresa aquí por tus hijos. No está…