Anotaciones
Página 5 de 9Informe de interrogatorio
Capitán Cullero: Tu nombre es Hieronimus Blas. Sospechoso: Sí. Capitán Cullero: ¿Y admites haber escrito, impreso y distribuido el panfleto llamado “Saquen a…
Dishonored 2Informe del vicedecano
El detenido de la Jauría que está abajo nos entregó información clave relacionada con sus asociados criminales y su líder herético, Paolo. Libertinaje a todas…
Dishonored 2Inspección del alcantarillado y la sala de bombeo
Niveles de agua normales. Tuve que quemar unos cuantos moluscos de río junto a la puerta 2B. Esta vez, no deberían volver a aparecer. Niveles de agua normales.…
Dishonored 2Inspección en el Banco Michaels tras la destrucción de la famosa cámara
Hoy reinó el caos en el Banco Michaels, ya que un intruso burló un conjunto imponente de medidas de seguridad para hacer caer la cámara elevador del “mejor…
Death of the OutsiderInstrucciones
Kaleb: La mayoría de la gente no sabe lo que está pasando. Ahora que Delilah y su aquelarre están al mando, las cosas están peor que si los sombrereros o las…
Dishonored 2Instrucciones de la bomba de sangre
¡ATENCIÓN! NO AJUSTEN NI INVIERTAN EL FLUJO SANGUÍNEO mientras los clientes están conectados. Para procurar la mejor experiencia de “infusión sanguínea” para…
Death of the OutsiderInstrucciones para el personal
A mi privilegiado personal: Hoy, el señor Hadros y la señora Vivienne nos visitarán para adquirir un par de soldados mecánicos. Mis instrucciones son las…
Dishonored 2Instrucciones para la próxima cena
Cathy: Seremos cinco, pero no saques lo de siempre. Tienes que conseguir el queso importado. ¿Alguien habló de queso de caverna de Caulkenny? Y vino de…
Dishonored 2Intento de arreglar el motor secundario
Anton, tu idea de mejorar el aislamiento de la junta cubriéndola con guano es la peor que hayas tenido jamás. Si para mañana no has limpiado la porquería, te…
Dishonored 2Interrupción de las infusiones
Atención a todos los miembros: Por motivos de seguridad, las infusiones de sangre dejarán de estar disponibles hasta nuevo aviso. Las reservaciones se…
Death of the OutsiderInventario y mantenimiento de la biblioteca
Remigio: Hace falta revisar nuestro sistema de referencia tan pronto como sea posible. Se han detectado inconsistencias bibliográficas en varias obras…
Death of the OutsiderInvitación de su majestad la emperatriz Delilah Kaldwin
A la duquesa Lucille Clothilda: Espero que goces de buena salud al recibir esta nota. Tu misiva fue la primera que me ofrecía lealtad y denunciaba de forma…
Dishonored 2Invitación para Dolores Michaels
Dolores Michaels: Debes saber que tu dedicación no ha pasado desapercibida. Lo hemos discutido y acordamos que estés entre los próximos seleccionados para…
Death of the OutsiderIvan Jacobi asesinado
Karnaca llora esta noche la muerte de Ivan Jacobi, administrador del Departamento de Puentes, Caminos y Cementerios. Jacobi era una estrella en auge de la…
Death of the OutsiderIvan Jacobi detenido por asesinato
Karnaca se quedó consternada esta noche al conocerse las pruebas de que Ivan Jacobi mató a Eleuterio Cienfuegos. Jacobi era una estrella en auge de la política…
Death of the OutsiderJuicio de Constance Bow
PASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL TRIBUNAL Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Constance Bow, de Pottershed (mujer, de 28 años)…
Death of the OutsiderJuicio de Lavinia Rischio
PASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Lavinia Rischio, de Karnaca (mujer, de 44 años) Ofensa:…
Death of the OutsiderJuicio de Nonghui Chiao
PASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Nonghui Chiao, de Wei-Gon (mujer, de 32 años) Ofensa:…
Death of the OutsiderJuicio de Patricia Deshkova
PASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL TRIBUNAL Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Patricia Deshkova, de Dunwall (mujer, de 22 años)…
Death of the OutsiderJusticia para Cienfuegos
¡Defiendan a los comerciantes! ¡Contribuyan a la causa! Los abajo firmantes protestamos por las graves injusticias infligidas por Dolores Michaels y asociados…
Death of the OutsiderLa curadora Ashworth, desaparecida
En una proclama del gran palacio, las autoridades anunciaron que se está llevando a cabo una investigación sobre la desaparición de Breanna Ashworth, curadora…
Dishonored 2La directora del banco fue informada
Estimada gerente Serrano: Gracias por su reciente carta. La sucursal de Karnaca ha experimentado un aumento similar en tales actividades en Fraeport. He…
Death of the OutsiderLa emperatriz Emily Kaldwin se dispone a curar un imperio fracturado
Los proyectos de renovación del barrio de la torre se han puesto en marcha por fin mientras se celebran los últimos ritos funerarios por el Decano supremo Yul…
Death of the OutsiderLa esclusa
Lissa: ¿Te gusta tu misión? Yo me aburro como una ostra. ¿Y si abrimos la esclusa y armamos nuestra propia flota imperial? ¡Me ofrezco para ser la primera…
Dishonored 2La Guardia mayor advierte de un aumento de los robos
Las autoridades afirman que las tiendas de toda la ciudad se vieron asoladas por un reciente exceso de robos. Muchas tiendas fueron atracadas, y hay razones…
Dishonored 2La Guardia mayor regresa a la Tolvanera
Por primera vez en muchos años, la Guardia mayor de Serkonos reanudó todas las tareas policiales en el barrio de Batista, ahora comúnmente conocido como la…
Dishonored 2La Jauría no se anda con juegos
Winnow: ¿Quieres saber qué le pasó al anterior propietario? Cuando dijo que no más pagos y que se acabó todo, nosotros le dijimos que bien, que lo que dijera,…
Dishonored 2La joya del sur
Donde soplan cálidos vientos, hay especias y encantos, y una mina de plata para los fuertes brazos. Así que llena tu arcón y sube a esa nave; el barco zarpará…
Dishonored 2La preocupación de Paolo
Bernard: Las cosas empeoraron. Mindy consiguió que se la carguen. Era tan mortífera como el veneno, y uno nunca sabía qué iba a decir esa mujer a continuación,…
Dishonored 2La puerta debe permanecer cerrada
Recuerda cerrar la puerta tras de ti después de cada entrega. Si necesitas el código, habla directamente conmigo o con Carlos Marletto, en la compañía Winslow…
Dishonored 2La salud de la doctora Alexandria Hypatia
Valerio: Parece que tenías razón al pensar que la doctora Hypatia está enferma. Acabo de oír al doctor Vasco hablando solo de una cura en la que está…
Dishonored 2La verdad espera
Esta noche, entraremos en comunión con el Ojo. Cuando hayas terminado con tus estudios esta tarde, deja la biblioteca y reúnete con nosotros en la cámara. La…
Death of the OutsiderLadrón de fruta
Cuarto cabo Chen: Me da lo mismo lo que hagas con este idiota, Elias o como se llame. Es un ladrón, pero lo único que hizo fue robar un poco de fruta del…
Dishonored 2Las desgracias acosan a un Dunwall asediado
Últimamente, los problemas de Dunwall se han multiplicado, lo que pone en duda la capacidad y las intenciones de nuestra emperatriz. Si buscamos pruebas de…
Dishonored 2Las hermanas ciegas registran el Conservatorio Real
En un giro excepcional de los acontecimientos, la Abadía de Quídam ha estimado necesario enviar a los miembros de la orden del oráculo a investigar el…
Death of the OutsiderLas órdenes del capitán Ramsey
A todo el personal de la Guardia asignado a los puestos que rodean las inmediaciones de Dunwall Tower: En el aniversario de mañana, recibiremos invitados de…
Dishonored 2Las playas de Serkonos
En las playas del dulce Serkonos, ¿en el sol nos bañamos? Compartíamos uvas de Cullero cuando solos estábamos. En las calles de Karnaca te encontré hace…
Dishonored 2Las últimas notas de Malchiodi
Vigesimoquinto día del mes de la lluvia Lo que hago, lo hago por el bien de mis estudios. Los riesgos son grandes, pero nunca estuvo en mi naturaleza dejar las…
Death of the OutsiderLibreta de direcciones de Meryl Jennett
Entrada: martes Hoy llegaron unas cajas de seda virgen para el pedido de prendas al por mayor. Las chicas cosieron con rapidez, pero aflojaron el ritmo después…
Death of the OutsiderLibro de los caídos
Aquí quedan escritos los nombres de aquellos fieles a la Abadía que han caído enfrentándose al hereje Paolo, por la conquista del corazón y el alma de este…
Dishonored 2Licor de la plaga de rata
1 rata adulta (¡viva!) 9 papas rojas 3 gotas de aceite de gusano Drena la sangre de la rata y viértela en una olla grande de cocina. Cuécela con las papas en…
Death of the OutsiderLimpieza de nidos de moscas de la sangre
Lento: Para aceptar este trabajo tienes que ser valiente o estar muy desesperado. Solíamos fumigar a las moscas de la sangre con equipos completos, pero ahora…
Dishonored 2Lista de mantenimiento
- Reparar las cosas que se rompieron en la habitación de Anton, cuando lo secuestraron. De eso ya han pasado semanas. No, tachemos eso. No hasta que lo traiga…
Dishonored 2Llave del almacén
Geraldina: ¡Ya está, Reid accedió por fin! Dejará la llave del almacén donde le dijimos, detrás de algunas botellas. No te olvides de usar su nombre. Eres la…
Dishonored 2Los ciudadanos informan de acontecimientos preocupantes
¡Desde todos los rincones de Dunwall nos informan de incidentes preocupantes y recientes! Lo que se pensaba que no era más que una serie de bromas demostró…
Dishonored 2Los nuevos planes de la emperatriz Delilah
Con la ayuda del duque Luca Abele, Delilah Copperspoon logró apoderarse del trono y ahora lo ocupa como emperatriz. Se debate de forma acalorada si lo hizo de…
Dishonored 2Los Sin Ojos siguen haciéndole daño a la vista en nuestra ciudad
La noche pasada la Guardia mayor realizó dos redadas que concluyeron con unas cuantas detenciones mientras prosiguen las investigaciones sobre la banda…
Death of the OutsiderLos trece meses
Como quedó establecido hace tiempo, hay 13 meses, cada uno de 28 días de duración. En las últimas horas del año, el Decano supremo declara la festividad de la…
Dishonored 2Lotes de artículos en subasta
Se abren las subastas del día Casa Mancisidor (fallecimiento) – Enseres, platos, joyas y obras de arte de la casa de Roriga Mancisidor. VENDIDO Cajas de vino…
Death of the OutsiderMantenimiento del molino de viento
Cabo Ritello: Si esa ingeniera regresara para revisar el molino de viento, no subas por la escalera para accionarle la palanca de desconexión. No es tu trabajo…
Dishonored 2