Guardia
Kirin, signore, siamo confusi dalla sua recente risposta. Il Duca era... beh, era furioso. Mi ha mandato a chiederle dei suoi progressi.
Kirin Jindosh
Una cameriera mi ha portato a passeggio... Abbiamo raccolto scarabei nel parco, con gusci verdi...
Guardia
Non... capisco, signor Jindosh. Insieme ad Anton Sokolov, siete riusciti a ridurre il costo della produzione dei meccanosoldati? Il Duca si aspetta una riduzione dall’80 al 90%, in base alle sue stesse stime.
Kirin Jindosh
Mi ha permesso di tenerne alcuni in un barattolo... Ho tolto loro le zampe...
Guardia
Ehm... interessante. Le ricordo che, in quanto Grande Inventore, è stata esaudita ogni sua richiesta. Ma con esse c’è anche la responsabilità delle consegne. Un’aspettativa di progressi.
Kirin Jindosh
Aspetta! Ora ricordo la ricerca di cui stai parlando... Sì, sì...
Guardia
Eccellente. Quindi, cosa posso riferire al Duca?
Kirin Jindosh
È venuto un ospite, credo. O forse erano qui per Sokolov. Difficile ricordare i dettagli. Anton non mi aiuta, ma ero vicino a trovare il modo di... Il motore differenziale è inciso nel rame, insieme alla superficie concava del meccanismo interno.
Ma aspetta. Io... Io non posso. Gli scarabei che abbiamo trovato, devo dare loro un nome...
Guardia
È tutto inutile. Che cosa dirò al Duca?