La luce, infine

Suo fratello minore era un artista sensibile. A nove anni, è morto di febbre. Havelock lo amava moltissimo.

L'ammiraglio Havelock ha visto più morti di tutti gli altri messi insieme.

Ha ucciso uomini e balene per profitto e piacere.

Guardalo! L'ammiraglio Havelock non sa stare sulla terraferma.

È assetato di sangue. Ha tentato di ottenere il controllo dell'esercito dopo che l'Imperatrice è stata... uccisa.

L'hanno tenuta buona con latte e biscotti, storie di magia e di viaggi per mare. Tutto per mantenerla serena in tempi tumultuosi.

Si aggrappa agli oggetti dell'infanzia, ma è solo un conforto passeggero.

Povera Emily, privata dell'infanzia e ridotta a pedina nelle mani degli adulti!

Nasconde le sue paure e cerca qualcuno di cui fidarsi.

La giovane Lady Emily vede più di quanto non dica.

Le navi di Pendleton tornano dal continente di Pandyssian piene di prigionieri spaventati.

Per essere un tipo così rigoroso, indulge troppo in pensieri di vendetta e omicidi.

Il giovane Pendleton. Piccolo, invidioso Treavor sempre nell'ombra.

La sua pelle si infetta facilmente e ha occhi sensibili alla luce.

E pensare che Lord Pendleton è un nobile!

Dove vanno i sacerdoti, la gente trema e i fratelli si accusano a vicenda.

Sono esperti nell'estorcere confessioni, anche agli innocenti.

Non riposano mai: sono motivati dalla devozione per l'Abbazia dell'Uomo Qualunque.

Il suo cane lupo è rimasto ferito in una tana di ratti. Forse non ce la farà.

Se vengono a cercarvi i sacerdoti, alle Costrizioni siate devoti!

Alcuni sacerdoti dormono nei canili con i loro cani, altri accolgono le bestie nei loro letti.

I sacerdoti perseguono la loro tetra missione, sradicando le influenze dell'Esterno, che odiano più di quanto amino le persone.

Escono dall'Abbazia dell'Uomo Qualunque in cerca di eretici.

Guai a chi è ritenuto colpevole di stregoneria!

Pochi sacerdoti sono felici di essere scortati dalla Milizia del Lord Reggente.

Dicono che la peste sia una punizione per i peccati del popolo e cercano ogni trasgressione!

I sacerdoti usano metodi misteriosi per trovare i cosiddetti eretici.

Senti? Persino ora sussurra preghiere contro la stregoneria!

Se non estorce almeno una confessione al mese, punisce se stesso con crudeltà.

Non gli interessa se uccide degli eretici o degli innocenti.

L'hanno costretto ad assistere alla tortura dei genitori, adoratori dell'Esterno.

Si chiede quando riuscirà a tornare all'Abbazia.

Recita le Sette Costrizioni, ma pensa alle bistecche di manzo.

Gli hanno chiesto di celebrare un matrimonio, cosa rara oggigiorno.

Dubita di se stesso. La maledizione non è stata infranta, anzi le verruche della donna sono peggiorate.

Teme l'influenza dell'Esterno.

È confuso dagli eventi recenti. Non può fidarsi di nessuno.

Si sente male e sospetta che sia malocchio.

La devozione dei sacerdoti è maniacale.

Samuel era ansioso di ascoltare le storie di mare di Havelock, ma forse l'Ammiraglio lo ha un po' deluso.

Il barcaiolo è un brav'uomo e ti rispetta.

Samuel è un uomo semplice, ma conosce il fiume Wrenhaven e tutti gli affluenti, fino al più piccolo rivolo.

Ha molte cicatrici. Alcune causate dal muco dei molluschi, altre dai mostri senza nome dell'oceano più profondo.

Samuel Beechworth s'imbarcò per dimenticare un amore. Ci è riuscito.

Se scopriranno ciò che ha fatto, lo giustizieranno.

Sono i figli delle famiglie ricche e potenti.

Disciplina, orgoglio e coraggio. Unione pericolosa.

Sono rapidi, brutali. E sono spietati.

Attento: gli ufficiali della Milizia sono ben addestrati.

Sono famosi per schernire le vittime prima di colpirle.

Un ufficiale della Milizia.

Eseguirà gli ordini fino alla morte.

Osserva il sussiego di quegli ufficiali.

Sono fedeli al Lord Reggente.

Attento: questo sergente della Milizia non è stupido!

Pochi li battono con la spada.

Ha già usato la pistola contro dei bambini!

Gli uomini più fidati del Lord Reggente.

Vengono scelti per le loro grandi abilità.

La peste ha ucciso tutta la sua famiglia. Ormai è solo.

Ha ucciso un nobile e ha fatto ricadere la colpa su un amico.

Nella sua famiglia scorre una vena di follia e lui svetta.

Quando la cugina lo ha rifiutato, l'ha fatta picchiare a morte da una pattuglia.

Le sue ambizioni vanno oltre la Milizia.

Non ha mai perso con la spada.

Ha ricevuto una lettera dalla sorella: a casa c'è la peste e non può tornare.

Nessuno parla mai dei ragazzi scomparsi. È sicuro di averla fatta franca.

Oggi ha tossito sangue due volte, ma non l'ha detto.

È preoccupato per lei: non ha sue notizie da quattro giorni.

La cena di ieri gli è rimasta sullo stomaco.

Spera di compiere oggi le due azioni che mancano per la prossima medaglia.

Il padre non lo riconosce più, ma lui va a trovarlo ugualmente al manicomio.

Crede che disciplina ed esercizio lo salveranno dalla peste.

Arrogante, corrotto e fedelissimo al Lord Reggente.

L'Ammiraglio ha dovuto trascinare la bambina. Era madido di sudore. Lei gli ha morso la mano.

Uno contro l'altro: Martin... Pendleton. Oppure è l'ammiraglio Havelock ad essere un traditore?

È una follia! Si agitano come se fossero balene arpionate.

L'Esterno osserva tutto... sangue, sofferenze... dal centro dell'Oblio.

La luce del faro risplenderà per molti giorni a venire, in ricordo di ciò che è accaduto a Dunwall.