Il colpo in banca
Il pugnale a doppia lama è custodito nella banca di Dolores Michaels. Hai indagato sul sistema di sicurezza e hai un piano. Vai a Cyria alta, infiltrati nella banca e ruba il pugnale.
Il colpo in banca
Death of the OutsiderDiario
Obiettivi principali
Torna a Cyria alta
Torna a Cyria alta quando avrai pianificato il colpo con Daud.
Vai da Daud
Vai da Daud sul ponte per discutere le prossime fasi della missione.
Prendi la carrozza
Vai in carrozza fino alla stazione del distretto Cyria alta.
Scegli il tuo approccio
Prendi la carrozza o la barca per raggiungere il distretto Cyria alta.
Introduciti in banca
Usa uno dei tre metodi possibili per entrare nella banca di Dolores Michaels.
Trova l’appartamento del custode
Il custode della banca vive su Duchess Lisandra Avenue. Dovrebbe avere la chiave per accedere alla zona di smaltimento rifiuti dall’esterno.
Raggiungi la banca
Introduciti nella Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti.
Cerca la chiave inglese d’accesso
Devi trovare la chiave inglese d’accesso dell’operaio prima di poter aprire i portelli delle fogne.
Apri i portelli delle fogne
Ora che hai la chiave inglese d’accesso, puoi aprire i portelli delle fogne. Gira entrambe le valvole per liberare il passaggio nelle fogne.
Attraversa le fogne
Ora che il passaggio è libero, attraversa le fogne per entrare nella banca.
Entra nella banca
Trova un modo per entrare nella banca di Dolores Michaels attraverso le fogne.
Cerca il custode
L’ultima posizione nota del custode è la scogliera vicino alla banca. Vacci, e trova la chiave per la zona di smaltimento rifiuti della banca.
Prendi la chiave del custode
Perquisisci il cadavere del custode e prendi la chiave della zona di smaltimento rifiuti della banca.
Sblocca la porta
Usa la chiave trovata sul cadavere del custode per sbloccare l’accesso alla zona di smaltimento rifiuti.
Butta la spazzatura
Forse è possibile entrare nella banca usando il sistema di smaltimento dei rifiuti nell’area relativa.
Entra nella banca
Entra nella banca di Dolores Michaels usando il sistema di smaltimento dei rifiuti.
Cerca il trabattello elettrico dell’imbianchino
Il trabattello elettrico dell’imbianchino dovrebbe aiutarti a raggiungere il tetto della banca.
Attiva il trabattello elettrico dell’imbianchino
Per far funzionare il trabattello elettrico dell’imbianchino serve un serbatoio d’olio di balena. Trovalo e mettilo nel generatore vicino.
Fai funzionare il trabattello elettrico dell’imbianchino
Raggiungi il tetto usando il trabattello elettrico dell’imbianchino.
Supera il divario
Il tetto della banca è quasi a portata. Supera il divario che ti separa.
Entra nella banca
Trova un modo per entrare nella banca di Dolores Michaels dal tetto.
Aggira le difese
Ottieni la chiave del caveau e spostalo in una posizione più vulnerabile.
Raggiungi l’atrio interno
Raggiungi l’atrio interno per iniziare a neutralizzare le difese del caveau.
Raggiungi l’ufficio del direttore
Il direttore della banca, Dolores Michaels, ha la chiave del caveau. Cercala nel suo ufficio.
Trova la chiave del caveau
Perquisisci l’ufficio di Dolores Michael in cerca della chiave del caveau.
Perquisisci sicurezza e amministrazione
Perquisisci il piano di sicurezza e amministrazione per scoprire come raggiungere la sala di controllo del caveau.
Trova il capo della sicurezza
Cerca il capo della sicurezza nella zona archivi e cassette di sicurezza. Ha tutti i codici di autorizzazione, incluso quello per accedere all’ufficio della sicurezza.
Scopri il codice di autorizzazione
Scopri il codice di autorizzazione per accedere all’ufficio della sicurezza.
Pronuncia il codice di autorizzazione
Supera la porta dell’ufficio della sicurezza pronunciando il codice di autorizzazione nel microfono o in altro modo.
Raggiungi la sala di controllo
Raggiungi la sala di controllo per scoprire come accedere al caveau.
Sposta il caveau
Usando i comandi, metti il caveau in una posizione vulnerabile.
Ruba il pugnale
Ora che hai accesso al caveau, ruba il pugnale a doppia lama dalla cassaforte degli Orbi.
Raggiungi il caveau
Ora che è in una posizione vulnerabile, raggiungi il caveau e porta a termine il colpo.
Apri il caveau
Usa la chiave di Dolores Michaels per aprire il caveau.
Ruba il pugnale
Usa le chiavi di Shan Yun e Ivan Jacobi per aprire la cassaforte degli Orbi e rubare il pugnale all’interno.
Torna alla Dreadful Wale
Trova il modo di uscire dalla banca di Dolores Michaels e torna alla Dreadful Wale.
Scappa dalla banca
Con il pugnale a doppia lama finalmente in tuo possesso, fuggi rapidamente verso le strade di Karnaca.
Torna alla Dreadful Wale
Prendi la carrozza per tornare alla Dreadful Wale.
Torna alla Dreadful Wale
Prendi la barca per tornare alla Dreadful Wale.
Obiettivi facoltativi
Addormenta il personale della banca
C’è una farmacia qui vicino che vende ciò che serve per far addormentare il personale della banca.
Cerca la farmacia
Trova la farmacia del distretto e cerca il laudano.
Trova il farmacista
La Farmacia Cienfuegos è chiusa, ma la proprietaria si trova nel suo appartamento su Ferella Way.
Vinci l’asta
La tintura di papavero sarà messa all’asta a Colibron Plaza stasera. Comprala o rubala.
Usa la tintura di papavero
Svuota la tintura di papavero nel condotto d’aerazione sul tetto della banca.
Guarda i contratti
Leggi i contratti al mercato nero per scoprire chi ha bisogno di un mercenario a Cyria alta.
Trova il mercato nero
I contratti si possono visualizzare al mercato nero, a Cyria alta.
Dalle stalle alle stelle alle stalle
L’ho sentito per caso allo Spector Club: un ubriaco che si vantava a voce alta. “Quando sono arrivato a Karnaca avevo solo 315 monete; oggi ho aperto una cassetta di sicurezza in banca a mio nome!” Tre cocktail più tardi, viene fuori che questa cassetta si trova accanto a quella di un giornalista e contiene una gemma preziosa. Portami quella gemma!
Silenzioso come un ratto
Meryl Jennett ha un appuntamento con il direttore della banca, stasera. Vuole depositare i suoi beni più preziosi: uno di quegli oggetti è un’importante rubrica di indirizzi. Devi copiare l’indirizzo a pagina 125 senza attirare l'attenzione, quindi non farti trovare e non fare del male a nessuno!
L’esperto d’arte
Uno splendido quadro del Duca Abele è custodito in una barca delle consegne a Cyria alta. Un tale capolavoro dovrebbe essere in possesso di chi può apprezzarlo pienamente, non comprato, venduto o scambiato con qualche schifoso Amuleto d’Osso. Offro una ricca ricompensa a chiunque lo rubi per me.
Le delizie del borseggio
Commissione per un borseggiatore abile. C’è una guardia scelta di pattuglia a Cadmus Abele Plaza, qui a Cyria alta. Nella cintura tiene una lettera che deve consegnare stasera. Fammi un favore: ruba la lettera senza farti vedere, soprattutto da lui. Se ti beccano, niente soldi!
Indizi di missione
La sequenza 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 sembra avere a che fare con le casseforti nel caveau. Ricorda questi numeri se vuoi violare il codice.
C’è una sala di controllo del caveau al piano di sicurezza e amministrazione. Da lì, un addetto può spostare il caveau in diverse posizioni.
Dolores Michaels, il direttore della banca, è un membro di rilievo della setta degli Orbi. Custodirà senz’altro dei segreti nel suo ufficio privato.
Il capo della sicurezza ha un elenco dei codici di autorizzazione. Servono per accedere a zone riservate della banca, tra le altre cose.
La leva per disinserire il meccanismo di frenaggio del caveau si trova nella stanza della manutenzione della Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti.
Il codice di autorizzazione per accedere al piano di sicurezza e amministrazione èB15D.
Solo i membri tatuati degli Orbi possono entrare allo Spector Club nel distretto Cyria alta. C’è una macchinetta per tatuaggi all’interno del Salone di bellezza Red Camellia.
Il custode della banca ha le chiavi della zona di smaltimento rifiuti. Stava andando verso la scogliera vicino alla Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti, quando è scomparso.
Stasera ci sarà un’asta a Colibron Plaza. Puoi rubare o fare la tua offerta per la tintura di papavero necessaria a far addormentare il personale della banca.
La Farmacia Cienfuegos è stata chiusa per ordine della banca, ma troverai la figlia del farmacista nel suo appartamento, vicino all’ufficio di Ivan Jacobi, su Ferella Way.
Puoi abbandonare il distretto Cyria alta usando la barca nel canale.
Un branco di ratti nel distretto Cyria alta ha notato un cadavere riverso sulle rocce. Un cittadino potrebbe essere caduto dalla scogliera.
I ratti hanno individuato un potente Amuleto d’Osso nelle vicinanze. È nascosto in una cassa di legno, da qualche parte lungo le strade di Cyria alta.
Oggetti legati a missione
Chiave della barca delle consegne
Chiave della barca delle consegne nel canale.
Chiave di Ivan Jacobi
Chiave del politico per la cassaforte degli Orbi nella Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti.
Chiave del Red Camellia
Chiave del Salone di bellezza Red Camellia.
Chiave smaltimento rifiuti
Chiave della zona di smaltimento rifiuti nella banca di Dolores Michaels.
Chiave di Shan Yun
Chiave del musicista per la cassaforte degli Orbi nella Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti.
Chiave del caveau
Chiave del caveau nella banca di Dolores Michaels.
Chiave inglese d’accesso
Uno strumento usato dagli operai di Cyria alta per aprire porte e portelli.
Gemma
Una gemma preziosa proveniente dalla Banca Michaels e Soci, Depositi e Crediti.
Tintura di papavero
Un oppiaceo sedativo proveniente dalla Farmacia Cienfuegos.
Leva del freno del caveau
Una leva che si infila perfettamente nel sistema di frenaggio del caveau.
Narrazione
Molto tempo fa, ho percepito la potenza dell’Oblio attraverso Daud. Tutti quelli che gli erano vicini potevano fare cose innaturali. Saltare da un tetto a un altro in un batter d’occhio. Calare sui nemici tagliando loro la gola, ombre affilate come lame. Ho fatto sanguinare Dunwall per tutto ciò che aveva fatto a me e a quelli che amavo. Ora l’Esterno ci restituisce tutto per ragioni che non comprendo. Ma è bello. Abbiamo ucciso molti ricchi bastardi che ci avevano ferito senza preoccuparsene. Era come fare giustizia. È l’Esterno la causa di tutto? È l’Oblio la fonte di questa corruzione, o è il nostro cuore? Streghe e ciarlatani che indossano collane fatte con dita e denti. Città che scivolano nel caos. Ora gli Orbi spacciano magia nera per le strade, mentre i loro capi nascondono segreti ancora più pericolosi. Hanno una reliquia che ha trasformato un ragazzo in una divinità, secoli fa. Un pugnale che potrebbe essere l’unico modo per ucciderlo. L’Esterno sa che voglio rubarlo. Sa anche cos’altro voglio fare?
Mappe
Atrio interno
- Alla lobby
- Ufficio del direttore
- Accesso al caveau
- Ufficio della sicurezza
- Controlli del caveau
- Archivi e cassette di sicurezza
- Manutenzione del caveau
Lobby
- Sportelli cassieri
- All’atrio interno
- Entrata principale
- Sala riunioni
- Al seminterrato
- Smaltimento rifiuti
- Accesso del tetto
Distretto Cyria alta
- Colibron Plaza
- Salone di bellezza Red Camellia
- Farmacia Cienfuegos
- Banca di Dolores Michaels
- Ufficio di Cristofer Jeorge
- Stazione di posta
Schermate di caricamento
Il colpo in bancaIl pugnale a doppia lama è custodito nella banca di Dolores Michaels. Hai indagato sul sistema di sicurezza e hai un piano. Vai a Cyria alta, infiltrati nella banca e ruba il pugnale.
Il colpo in bancaIl pugnale a doppia lama è custodito nella banca di Dolores Michaels. Hai indagato sul sistema di sicurezza e hai un piano. Vai a Cyria alta, infiltrati nella banca e ruba il pugnale.
Il colpo in bancaIl pugnale a doppia lama è custodito nella banca di Dolores Michaels. Hai indagato sul sistema di sicurezza e hai un piano. Vai a Cyria alta, infiltrati nella banca e ruba il pugnale.
Sussurri dei ratti
I pensieri di queste piccole creature a volte forniscono indizi utili sull’ambiente circostante e sulla missione.
Contratti
Completando un contratto guadagnerai dei soldi, tra le altre cose. Controlla il tuo diario per ulteriori dettagli.
Arma voltaica
L’Arma voltaica è un dispositivo quasi silenzioso che può sparare munizioni di tipo diverso.
Mine a gancio
Una volta lanciate, le Mine a gancio catturano i nemici nel loro raggio d’azione e li attirano verso la mina.
Letalità della Mina a gancio
Stringendo o allentando la presa sulla Mina a gancio puoi renderla letale o non letale.
Tutorial
Puoi guardare i tutorial quante volte vuoi. Sono elencati nella sezione Tutorial del menu di pausa.
Sgancia dalla Mina a gancio
Puoi sganciare un bersaglio o un oggetto dalla Mina a gancio con un singolo colpo.
Orbi
Membri di livello più basso del Culto dell’Esterno. Possono essere facilmente identificati dai loro caratteristici tatuaggi.
Energia dell’Oblio
I tuoi poteri consumano Energia dell’Oblio, una risorsa che si rigenera nel corso del tempo.
Dislocazione
Puoi usare Dislocazione per attraversare recinzioni o finestre se hai posizionato un segnalatore dalla parte opposta.
Somiglianza
Usare Somiglianza per impersonare un bersaglio specifico offre molte nuove opportunità.
Preveggenza
Quando esplori l’ambiente con Preveggenza, puoi posizionare un segnalatore da usare con Dislocazione.
Amuleti d’Osso Neri
Alcuni Amuleti d’Osso Neri aggiungono potenti effetti alle tue abilità soprannaturali.
Dislocazione su un bersaglio
Se usi Dislocazione su un bersaglio vivente, esploderà e tu ti ferirai.
Ricerca degli Amuleti d’Osso
Gli Amuleti d’Osso sono facili da trovare quando esplori la zona con Preveggenza.
Somiglianza su un cadavere
Puoi impersonare un bersaglio svenuto, ma non puoi impersonare un morto.
Neutralizzazione con Somiglianza
Puoi soffocare o assassinare i nemici quando impersoni qualcun altro, ma se ti vedono l’illusione si annullerà.
Ritirata con Dislocazione
Puoi posizionare un segnalatore di Dislocazione in punti strategici che ti consentirà di fuggire da una situazione pericolosa.
Colpo dell’Oblio
Colpo dell’Oblio spinge il bersaglio nella direzione del colpo. Usalo per far cadere un nemico da una sporgenza.
Somiglianza e cani lupo
Con Somiglianza puoi ingannare gli esseri umani, ma non i cani lupo, che riconosceranno il tuo odore.
Sovraccarico Arma voltaica
Se carichi un colpo troppo a lungo sparerai involontariamente.
Pavimento elettrificato
Dopo un breve periodo di carica, le persone non autorizzate che camminano sul pavimento elettrificato vengono neutralizzate.
Somiglianza e sicurezza
Somiglianza non funziona con i sistemi di sicurezza, incluse le sentinelle.
Mercato nero
Al mercato nero troverai nuovi contratti, oltre ad Amuleti d’Osso, munizioni e potenziamenti.
Diario di viaggio
A pezzi
L’Esterno. Quel cazzo di Esterno sulla mia nave, come se mi aspettasse. Sto scrivendo con mezza mano e un occhio che non si chiuderà mai più. Non posso toccarli senza avere i brividi. È come nei miei incubi.
Cos’ha visto? Tutto, se l’Abbazia ha ragione. Deve sapere cosa stiamo pianificando io e Daud. Allora perché strapparmi metà del corpo? Gli Orbi uccidono per brandelli di magia, e ora posso vedere dove il mondo si è incrinato come uno specchio.
Non volevo niente del genere.
(L’Esterno parla sempre in modo così fottutamente criptico? Ecco perché Daud lo odia.)
Molti occhi
Daud diceva che tutto a Dunwall era intrecciato, che niente succedeva per caso. Beh, vale anche per Karnaca. Gli Orbi possono sembrare una banda di delinquenti che commerciano in ossa sbiancate e ricette pulciose, ma i loro soldi arrivano da una vena più ricca.
Ho trovato due dei loro capi. Shan Yun, l’usignolo tyviano, e Ivan Jacobi, un amministratore cittadino. Hanno il pugnale che ha ucciso l’Esterno, ben protetto da bugie e porte sprangate. Ma ora ho le loro chiavi, e da qualche parte nella banca di Dolores Michaels c’è una cassetta da svaligiare. Non lascerò che gli Orbi si nascondano ancora.
Non sono io
Ovunque questo occhio morto posi lo sguardo ci sono solo ombre e il mio braccio destro si contorce e scatta come animato di vita propria. L’Esterno mi ha trasformato in qualcosa che non comprendo.
A Dunwall, Daud mi ha insegnato che nessuno è innocente, dandomi gli strumenti per giudicare. L’Esterno si aspetta forse che lo guardi dall’alto come guardo Karnaca, tenendo la sua vita in questa finta mano? Vuole che rivolti questa città come un calzino per scovarlo?
So che mi sta guardando, e io gli rispondo alla stessa maniera.
Libri
Appunti sulla fedeltà dei meccanosoldatiA proposito dei documenti scomparsiAppuntamento del pomeriggioDirettore della banca informatoAmuleti d’OssoNon riesco a dormireCambiare i codici della bancaImpresa di pulizieManuale d’uso delle sentinelleProrogata la chiusura del ConservatorioCorrispondenza tra revisori contabili [1]Corrispondenza tra revisori [2]Corrispondenza tra revisori [3]Corrispondenza tra revisori [4]Corrispondenza tra revisori [5]Curiosa attività nella filiale di CaltanVerbale della riunione del C.A.C.N.Diario di Daud [2]Incursione agli Albarca!Ancora DeridreMemorie del dottor GalvaniDiario di Dolores MichaelsDoppio omicidio a Cyria altaL’imperatrice Emily Kaldwin procede con la riunificazione di un impero divisoChiusura della filiale di FraeportSorvegliare il Red CamelliaImportante - Non dimenticareTraccia dell’Oblio n° 1Traccia dell’Oblio n° 4Se dovessi morireInvito per Dolores MichaelsOggetti all’astaIvan Jacobi arrestato per omicidioAssassinato Ivan JacobiUltima lettera di IvanAppunti della cassetta di sicurezza del giornalistaGiustizia per CienfuegosLettera di JindoshLettera di Lucia PastorLuca Abele, autoritrattoIncontriamoci alla scoglieraRubrica degli indirizzi di Meryl JennettTrovato il cadavere del farmacista scomparsoAppunto del direttoreAppunto per AnselmaAppunto per gli operai della manutenzionePromemoriaAppunto per lo staff sul dottor GalvaniAppunti sul codice di sicurezza del caveauAttenzione: a tutto il personaleVecchio diarioL’uccellino BertieChiusura definitiva per debiti contrattiPromemoria educatoProgressi con la cassaforte di JindoshA proposito del ritratto del ducaPromemoria di PeñaInterruzione del servizio di infusioni sanguigneLettera di richiesta per la chiave dello smaltimento rifiutiAssassinato Shan YunGiornalista morto accusa Jacobi di omicidio!Sokolov apre uno studio a TyviaSpeculazioni sulla vita oltre la morteDichiarazione sullo stato di salute di Shan YunGrazie per la barcaL’Imperatrice BambinaLa mente consumata, di Álvaro CardozaIl cuore dell’abissoIl Pugnale di DunwallIl solitario ragazzo dei rattiIl solitario ragazzo dei ratti e altre storie [3]Dev’esserci un erroreIl compleanno di ThomasinaA DaudSussurri dall’Oblio, di Barnoli Mulani [3]Sussurri dall’Oblio, di Barnoli Mulani [4]Sei licenziato