Versione 1
Mio devoto Winstead,
se stai leggendo, vuol dire che sono morto. La mia negligenza ha fornito ai nemici dell’Esterno la chiave del nostro tesoro più segreto. L’ho deluso. Ho deluso lui e i miei compagni Orbi. La mia vita non ha più uno scopo, ora. Che gioia posso trarre dalle nobili ambizioni o dai piaceri terreni, quando c’è ad attendermi la condanna dell’Oblio? No, devo guardare in questa oscurità fredda ed eterna, e chiedere perdono. La fiala del sangue di Eleuterio affretterà il mio viaggio. Forse nell’Oblio scoprirò il modo di redimermi.
Grazie per gli anni di servizio che mi hai dedicato. Sei diventato il mio confidente più intimo, caro come un fratello. Seppelliscimi con il vestito di cashmere grigio e fai ciò che vuoi della mia roba. Non mi importa più di niente, ora.
- Ivan Jacobi
Versione 2
Mio devoto Winstead,
se stai leggendo, vuol dire che sono morto. La mia negligenza ha fornito ai nemici dell’Esterno la chiave del nostro tesoro più segreto. L’ho deluso. Ho deluso lui e i miei compagni Orbi. La mia vita non ha più uno scopo, ora. Jorge ha distrutto le mie nobili ambizioni con i suoi articoli. Presto, la Gran Guardia mi arresterà per omicidio. Meglio affrontare l’ira dell’Oblio ora e per sempre, alle mie condizioni. Devo guardare in questa oscurità fredda ed eterna, e chiedere perdono.
Grazie per gli anni di servizio che mi hai dedicato. Sei diventato il mio confidente più intimo, caro come un fratello. Mi impiccherò, così non dovrai pulire tutto il sangue. Seppelliscimi con il vestito di cashmere grigio e fai ciò che vuoi della mia roba. Non mi importa più di niente, ora.
- Ivan Jacobi