Qualche sciagurato ha fatto irruzione nel negozio e ha manomesso il mio equipaggiamento. So che ci si può fidare di te per tenere d’occhio la situazione. Se sorvegli il Red Camellia e tieni lontani i farabutti dalla mano lesta, ti pagherò bene. Ecco la chiave.
Mi serve un sorvegliante. Dei furfanti si sono introdotti nel Red Camellia e hanno ucciso i miei poveri, coraggiosi cani! I miei amici dicono che ci si può fidare di te. Se sorvegli il negozio e tieni alla larga i malviventi, ti pagherò bene. Ecco la chiave.
Mi serve il tuo aiuto. Dei malviventi sono entrati nel mio negozio nello stesso giorno in cui il mio amato Shan è stato ucciso. Forse è solo una coincidenza, non lo so. Non riesco a pensarci, ora. Ma ti pagherò bene se sorvegli il Red Camellia. Ecco la chiave. Fammi sapere se succede qualcosa di strano. Io starò annegando i miei ricordi nel whiskey e nella grappa di ratto.