[Estratto dal diario di un esploratore e filosofo naturale]
Le interpretazioni delle incisioni pandyssiane fornite dal dottor Hazian rasentano l'ignoranza. Il tema principale non è affatto il rinnovamento, ma un terribile avvertimento. La figura centrale non è uno spirito benigno, ma chiaramente un mostro! Infine, il gioiello è una specie di feticcio, forse la chiave per i suoi poteri oscuri.
I pannelli dovrebbero essere letti in questo modo: l'eroe ruba il gioiello dal mostro le lo getta in un fuoco inestinguibile. Quindi, il mostro diventa mortale e l'eroe può ucciderlo, spezzando il circolo di terrore.
[Nota scarabocchiata ai margini]
Vera ha iniziato a nutrire un interesse esagerato nei miei manuali di campo. Tali desideri sono sconvenienti in donne del suo rango. Dovrò ammonirla.
[Seconda annotazione, scritta da una persona diversa]
Quanto sei monotono, tesoro