[Tratto da una monografia sulla cartografia celeste]
Anche un bambino conosce le costellazioni sopra le isole. Il Capitano al Timone, il Leviatano Zannuto. la Duchessa Vanesia, il Caprone Squamoso, il Re delle Falene. Storie più vecchie dell’Esterno, forme interpretate molto tempo fa da paurosi e ignoranti per dare un significato al vuoto che li inghiottiva.
Il presupposto significato della nascita di una persona in relazione a questi segni è un racconto popolare piuttosto comune. Chi è nato sotto questa o quella stella sarà fortunato, o ubbidiente, o cocciuto, o altezzoso. Si tratta naturalmente di semplici superstizioni. Ma ciò che si può leggere nelle stelle è molto più concreto del destino delle masse insignificanti.
Il cielo della notte ha predetto la necessità dell’Esterno, spingendo i Veggenti a cercare il miserabile che lo sarebbe diventato. Non è solo il semplice movimento di stelle lontane: quando spariscono nell’oscurità, l’Oblio ci comunica cosa vuole. Come la migrazione degli uccelli e le interiora di certi animali, la sparizione di diversi importanti corpi celesti ha spinto i Veggenti a prendere un povero orfano e a trasformarlo nell’Esterno.