Per anni abbiamo pianificato colpi come quello in banca. Sorvegliando le case dai tetti, rubando chiavi e corrompendo la servitù. Abbiamo affilato le lame in attesa del momento giusto. Eri fiera di quello che potevamo fare. Lo so.
Non ti ho mai raccontato di Karnaca. Come sono arrivato a Dunwall. Come l’Esterno mi ha marchiato, rendendomi l’uomo che ero. Mentre guardo l’oceano per l’ultima volta, so che niente conta. L’uomo che pensavo di essere morirà con me. Tutto ciò che rimarrà di me saranno i tuoi ricordi.
Sei stata la mia allieva migliore. Il tuo tradimento non mi ha sorpreso. Per la vita che facevamo, dovevi rivoltarti contro di me. Ma ora devo contare nuovamente su di te. Hai ciò che serve. Scoprirai cosa fare. È ora, Billie. Uccidi l’Esterno. Cancella questo terribile potere dal mondo. Per tutto ciò che abbiamo fatto, e per tutto ciò che ha fatto a noi.
Sarei potuto morire in centinaia di modi violenti. Ma alla fine, sono qui, sulla tua nave, che finisco il tuo ultimo whiskey. Non è male. Grazie, Billie. E addio.
Trascrizione
Per anni abbiamo pianificato colpi come quello in banca. Sorvegliando le case dai tetti, rubando chiavi e corrompendo la servitù. Abbiamo affilato le lame in attesa del momento giusto. Eri fiera di quello che potevamo fare. Lo so.
Non ti ho mai raccontato di Karnaca. Come sono arrivato a Dunwall. Come l'Esterno mi ha marchiato, rendendomi l'uomo che ero. Mentre guardo l'oceano per l'ultima volta, so che niente conta. L'uomo che pensavo di essere morirà con me. Tutto ciò che rimarrà di me saranno i tuoi ricordi.
Sei stata la mia allieva migliore. Il tuo tradimento non mi ha sorpreso. Per la vita che facevamo, dovevi rivoltarti contro di me. Ma ora devo contare nuovamente su di te. Hai ciò che serve. Scoprirai cosa fare. È ora, Billie. Uccidi l'Esterno. Cancella questo terribile potere dal mondo. Per tutto ciò che abbiamo fatto, e per tutto ciò che ha fatto a noi.
Sarei potuto morire in centinaia di modi violenti. Ma alla fine, sono qui, sulla tua nave, che finisco il tuo ultimo whiskey. Non è male. Grazie, Billie. E addio.