Nostra stimatissima Imperatrice,
come ben sapete la rotta tra Serkonos e Tyvia è costantemente presa di mira dai pirati o dalle mosche del sangue. Oltre alla perdita delle vite umane, siano esse di marinai, scaricatori o commercianti, va considerata anche quella del carico, la cui cifra è difficilmente calcolabile.
Se la situazione non cambia, saremo costretti a interrompere i rapporti commerciali con Serkonos e, forse, impedire il passaggio delle navi che provengono dalle isole più a sud. Tuttavia, questo non accadrà. La commissione per il commercio tyviano è nota per la sua ragionevolezza.
Propone i seguenti rimedi:
1. Ispettori indipendenti e qualificati presso ogni porto.
2. Pattuglie per la difesa contro pirati e contrabbandieri.
3. Indennizzo per perdite passate e future.
Questi sono gli argomenti che vorrei trattare con voi e di persona, il prima possibile. Fino a oggi, i vostri sottoposti hanno ostacolato qualsivoglia tentativo di negoziazione. Esortateli a prendere una posizione, vostra maestà, poiché desideriamo raggiungere Dunwall quanto prima.
Porgo i miei omaggi mentre attendo un cenno da parte vostra.
Demyan Shurygin, direttore
Commissione per il commercio tyviano