Ordine di Havelock di giustiziare Piero

Versione 1

Capitano Manning, il filosofo naturale Piero Joplin si è barricato nel suo laboratorio insieme al traditore Anton Sokolov. Fate ciò che è necessario per stanarli e recuperare tutto il materiale relativo all'arco che stanno costruendo. Interrogateli a fondo e, quando sarete certo di sapere tutto ciò che serve sull'arco, giustiziateli entrambi. Portatemi l'arco, insieme ai documenti e alle registrazioni.

--Il Lord Reggente Havelock

Versione 2

Capitano Manning, il filosofo naturale Piero Joplin si è barricato nel suo laboratorio. Fate ciò che è necessario per stanarlo e recuperare tutto il materiale relativo all'arco che sta costruendo. Interrogatelo a fondo e, quando sarete certo di sapere tutto ciò che serve sull'arco, giustiziatelo. Portatemi l'arco, insieme ai documenti e alle registrazioni. Se possibile, donategli una morte indolore.

--Il Lord Reggente Havelock