[Estratto da una raccolta di racconti ammonitori per bambini]
Di Jimmy Whitcomb Riley dicevan tutti che
era una vera peste e di peggio non ce n'è.
Andava sempre in giro, correndo qua e là,
facendo dispetti con malvagità.
A Bottle Street vedeva qualche altro delinquente.
Lanciavano mattoni e giocattoli alla gente.
Le risse scatenavano e poi si nascondevano.
Ovunque essi andassero, rompevano e ridevano.
Di giorno beveva e mangiava
La notte poi scorrazzava.
Solo e ubriaco si addormentò,
seduto sul ponte con Clavering John.
Al risveglio notò qualcosa di strano,
più insolito ancora di un lupo soprano.
Era un pesce fangoso dalla lunga pinna blu
Di sé ricordava solo il nome e nulla più.
Di Jimmy Whitcomb Riley dicon tutti che
è sparito un bel giorno e non si sa più dov'è.
Ma va sempre in giro, nuotando qua e là.
Beve acqua di fiume, piange e grida "Pietà!".