[Estratto da un manuale tecnico]
7. Montaggio e smontaggio del macchinario: rimuovere la protezione dell'ingranaggio principale e metterla da parte. Rimuovere l'ingranaggio principale e sostituirlo con quello secondario, situato nel sistema di trazione alternativo. Creare e sistemare i doppi contrappesi lungo l'asse del sistema di trazione alternativo e scollegare le serpentine inerziali su entrambe le estremità. Rimuovere il braccio a scorrimento dal supporto del macchinario e metterlo da parte. Aprire l'alloggiamento dei pistoni del braccio a scorrimento e rimuoverli. Accorciare i pistoni del braccio a scorrimento per adattarli alle nuove specifiche e riapplicare il lubrificante prima di chiudere l'alloggiamento. Montare il braccio a scorrimento allungato nel supporto del macchinario. Regolare il dado distanziatore nell'articolazione fra l'asse del sistema di trazione alternativo e il braccio a scorrimento allungato, finché l'intervallo non sia adatto al nuovo utilizzo.