Versione 1
Per decreto ducale numero 1572, per cui tutte le proprietà di una persona deceduta in circostanze criminali sono soggette a confisca, queste stanze appartenenti alla fu Lucia Pastor sono ora di proprietà dell’isola di Serkonos.
L’appartamento e tutto ciò che contiene, inclusi, ma senza limitazioni, mobili, tende, vestiti, gioielli, argento, libri e altri effetti personali, saranno confiscati dalla Gran Guardia serkoniana. Vietato introdursi, vagabondare e occupare.
M. Siggard, quinto comandante
Gran Guardia serkoniana
Pattuglia civica di palazzo
Versione 2
Signor Marletto,
per ordine del Duca Luca Abele:
A causa di un urgente problema di sicurezza relativo a tutti gli edifici dotati di balcone che si affacciano su Ravina Boulevard e sul nuovo Muro di luce, avete l’obbligo immediato di consentire alle guardie l’accesso al vostro appartamento a tempo indeterminato. Vi chiediamo di tenere sempre una chiave nella vostra bottega a disposizione della Gran Guardia.
Quest’azione è necessaria per impedire ai malintenzionati di superare il Muro di luce. Come direttore della Società Casseforti Winslow, comprenderete il nostro scrupolo in merito alle misure di sicurezza e confidiamo in una collaborazione solerte e silenziosa.
P. Colegut, Quarto Capitano
Gran Guardia serkoniana