\"La vivisezione del terzo esemplare è quasi completa. Perforando con cautela il diaframma inferiore, ho potuto osservare più da vicino la secrezione dell'olio. Ciononostante, il processo resta un mistero.
La creatura si è notevolmente indebolita dalla cattura e oramai ne produce poco. Le ho attaccato degli stimolatori elettrici. Una leggera corrente aumenta la produzione del venti percento... a enorme scapito della balena, devo aggiungere. Un aumento del voltaggio potrebbe ucciderla, quindi dovrò aspettare un esemplare più forte per approfondire i miei studi. Per ora, la musica continua.\"