Knihy: Dishonored
Strana 2 z 3Kořist za poslední měsíce
[úryvek z dopisu nalezeného v prázdném domě na okraji finanční čtvrti Rudshoru] Rabování skladišť už začalo. Sotva morem onemocnělo dost lidí, skupiny vyrazily…
Kostěné amulety
[úryvek z knihy o námořnických tradicích a mušlích] Říká se, že kostěné amulety jsou požehnáním pro každého námořníka. Jejich vyřezávání je umění, které již po…
Krysí mor
[úryvek ze zápisků doktora přírodních věd] Již více než rok studuji tento prokletý mor. Už jsem posbíral, rozpitval a prozkoumal tisíce krys. Vzhledem k tomu,…
Litanie whitecliffská
[úryvek z knihy litanií pro vševidoucí - nejvyšší vševidoucí Abram Templeton] A tak vám pravím, bratři, že musíme vystupovat jako spravedlivá síla, která se…
Maják
[úryvek ze současné historické stati o ostrově Kingsparrow] Ostrov Kingsparrow leží uprostřed řeky Wrenhaven a v minulém století sloužil pouze jako základna…
Marthin deník
[Výňatek z opotřebovaného deníku] Minulou noc přišli velrybáři ve větším počtu. Začali jsme utíkat ihned, jak jsme zaslechli ty podivné zvuky, které vydávají.…
Matčin deník
Zápis osmý Je 4. deštna. Morris onemocněl a děti také. Já jsem zatím nákaze unikla, což je štěstí, protože se o ně aspoň můžu starat. Zápis devátý Pořád sem…
Metafyzické mystérium
[úryvek z delší, zakázané práce o nadpřirozeném rituálu] Prý bychom si neměli špinit ruce bojem se silami Nicoty. Bratři sice mé studie označili za kacířské,…
Mládí a zločiny: Slackjaw
[úryvek z řady dopisů, které posílal jistý člen gangu z Bottle Street] Chceš se dozvědět něco o Slackjawovi? Jakej byl zamlada, ještě než si vydobyl svý jméno?…
Mladý princ z Tyvie
[úryvek z divadelní hry] Lord Nathan Bayle, chvějící se zlostí Jak se opovažujete, pane, takto oblečený, v mém vlastním domě?! Měl bych vás předat strážím, vy…
Nábřežní obchodní komora
[úryvek z knihy pojednávající o různých dunwallských čtvrtích a jejich dějinách] Finanční čtvrť v Rudshore kdysi bývala srdcem celé říše a panoval tu čilý…
Nejvyšší vševidoucí
[úryvek z knihy, popisující role a rituály vševidoucích] Po staletí má na celých ostrovech hlavní náboženské slovo Opatství Kdežkoho. Jeho stoupenci nejenže…
Nestárnoucí dětské rýmovačky
[úryvek z poučných bajek pro děti] Jistý Jimmy Whitcomb Riley byl rváč známý jako Smiley. Celé město znal a kdekdo se ho bál, byl to člověk prazlotřilý. Na…
Neúspěšné pokusy
[úryvek z přednášek o přírodních vědách - Piero Joplin] Samozřejmě že jsem se snažil vylepšit Sokolovovy nápady. A proč taky ne? Je přece pravděpodobné, že…
Opatství Kdežkoho
[úryvek z delší stati pojednávající o dějinách vševidoucích] Opatství Kdežkoho je sídlem náboženské moci a inspirace pro vševidoucí v celé říši. Tento řád…
Ostrov Gristol
[úryvek z knihy o zeměpise a kultuře Gristolu] Gristol, největší z ostrovů, je znám zejména pro zvlněné zelené vrchy a mlhou pokryté lučiny. Sídlí na něm celá…
Ostrov Morley
[úryvek z knihy o zeměpise a kultuře ostrova Morley] Říká se, že dějiny Morley jsou barvité jako přikrývka sešitá ze všech vlajek, jež kdy vlály na stožárech,…
Ostrov Serkonos
[úryvek z knihy o serkonanském zeměpise a kultuře] Serkonos, klenot jihu, proslul zejména svým chladivým větříkem, kořeněnými jídly a nekonečnými plážemi. Do…
Ostrov Tyvie
[úryvek z knihy o tyvijském zeměpise a kultuře] Ledovým pláním Tyvie, nejsevernějšího z ostrovů, dominují spletitá horská pásma. Cestování mezi městy je velice…
Otázka kostěných amuletů
[úryvek z hlášení pro úřad nejvyššího vševidoucího - nejvyšší vševidoucí Gerard] Byl jsem dotázán, zda máme přimhouřit oko, když lidé vlastní obyčejné kostěné…
Palírenská čtvrť
[úryvek z reklamního katalogu dunwallských výrobků z období před morem] Stará dunwallská whiskey je nejen nejlepší svého druhu v celé říši, ale je též…
Pátá konstrikce
[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varujte se bezuzdného hladu, sic vás nestřídmost jak zhoubná nákaza zachvátí a vše požírati bude, i…
Píseň harpunářů
[úryvek z knihy námořnických popěvků] Co s namol zpitým velrybářem, co s namol zpitým velrybářem, co s namol zpitým velrybářem ráno za svítání. Krysám ho dáme,…
Podivně páchnoucí rukopis
[Výňatek z nepojmenovaného rukopisu, písmo je naškrábané] Silnější než rytiny ve velrybí kosti? Lebka plná lstivosti. Velrybí žluč. Kosti na hromadě. Sedřené…
Pohřešovaná, Golden Cat
[úryvek z kriminálního případu, který se točí kolem Golden Cat] Vážený pane Arrowhoffe, ujišťuji vás, že jestli najdete mou sestru, moje rodina Vám i Vašim…
Pověsti a svědectví: Daud
[úryvek z tajného polního hlášení jednoho vševidoucího] Víc jak rok jsem žil mimo opatství, aniž by mi dělali společnost bratři vševidoucí či mne vedly slepé…
Povinnosti sčítačů mrtvých
[úryvek z nejnovější příručky postupů městské stráže] Vzhledem k tomu, že se morová rána stále zhoršuje, vydal lord regent rozkaz, že sčítání mrtvých je nyní…
Protokol místopřísežného svědectví č. 73826
Případ Agathy Harcortové Svědectví Mary Wallaceové "Jednu noc jsem ucítila z Agathina okna podivný smrad. Když jsem se do toho okna podívala, viděla jsem ji,…
Protokol o konfiskaci č. 2749
Obviněný: Archibald Pelling Předmět: Podobizna lorda regenta Rozsudek: Odsouzen ke třem letům odnětí svobody ve věznici Coldridge Obviněný: Beatrice Gouldová…
Protokol přiznání č. 965
Jméno: Dillon Jacobs Přiznané přestupky: Krádež sousedových potravin Postih: Odvádění poloviny mzdy sousedovi po dobu jednoho měsíce Jméno: Milicent Ridgeway…
První konstrikce
[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varuj se těkavého pohledu, jenž kmitá sem a tam jak světélko mihotavé, jež na chvilku pohled přitáhne,…
Příběh velrybáře, část 1.
[úryvek z cestovního deníku mladého velrybáře] Příběh velrybáře, část 1. aneb První dobrodružství Já i má sestra Nina jsme se rozloučili s tetičkou, která nás…
Příběh velrybáře, část 2.
[úryvek z cestovního deníku starého velrybáře] Příběh velrybáře, část 2. aneb Poslední cesta Po více než čtvrt století velrybaření už nemám sílu pokračovat…
Rozmnožování pakrusty říční
[úryvek z přirodovědeckého časopisu - Piero Joplin] Pakrusty říční jsou podivuhodné zvláště v tom, že vykazují zároveň samčí i samičí anatomické vlastnosti.…
Sedmá konstrikce
[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varuj se nezvedené mysli, nežli se stane popudlivou a rozpolcenou. Mohou snad dva nepřátelé v jediném…
Sedmero konstrikcí
[úryvek z obecně šířeného soupisu sedmera konstrikcí] Pokud se vyvarujete těchto sedmi svodů, budete v bezpečí. Sedmero konstrikcí jsou naše základní zásady,…
Seznam odvedených
Děti uvedené v tomto seznamu byly přepraveny na Godfreyovu farmu a čekají zde na převoz do Whitecliffu 13. semence. Jude Thornton, Ada Hargreve, Nicholas…
Slackjawův gang z Bottle Street
[úryvek z hlášení o aktivitách gangů] Clavering Boulevard, vedoucí k úřadu nejvyššího vševidoucího, máme stále pod přísnou kontrolou. Řady městské hlídky sice…
Smrt ve zpěvivci
[úryvek z delšího textu, přeloženého ze staré serkonštiny - Anisa Mateo z ostrova Serkonos] Krben byl jejího studu pln Mým navoněným dopisům unikala Paprsky…
Smutek leviatanů
[úryvek z hlášení o článku, který zakázala nábřežní obchodní rada] O Pacottim je známo pouze to, že sepsal těchto pár pamfletů zaměřených proti velrybářskému…
Sokolovovy technologie a nový věk
[úryvek z knihy o současných Sokolovových vynálezech] Jednou z výhod Sokolovových technologií je skutečnost, že nádrže se zpracovaným velrybím olejem, který…
Starověká hudba
[úryvek z delší stati] Přestože přirozený svět je jako vlnky, které lze smysly sotva rozpoznat, starověká hudba proniká vším jako základní stavební prvek.…
Stín na Bitterleaf
[úryvek z delšího románu] Slabé světlo umírajícího ohně mne dovedlo až k ní. Viděl jsem, jak pracuje - v ruce jí kmitala velká jehla a vytvářela přesné,…
Studie pandýsijských býčích krys
[úryvek z laboratorních záznamů - Anton Sokolov] Ten velký hlodavec není nijak zvlášť zajímavý, ale upozornili mne na něj kolegové, kteří si přišli prohlédnout…
Svátek fugy
[úryvek z knihy o slavnostech a svátcích] Na konci každého roku, když uplyne poslední den zpěvivce, začíná Svátek fugy. Nový rok v tuto dobu ještě nezačíná,…
Šestá konstrikce
[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varujte se chtivého těla. Ničeho snad není třeba rychleji se zbaviti, nežli žití v hříšné touze…
Třetí konstrikce
[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varujte se nenechavých rukou, neboť ty jsou pomocníky Cizincovými. Nepoutá-li je poctivá práce, páchají…
Třináct měsíců
[úryvek z knihy o kalendáři a správném trvání roku] Jak už bylo před dávnými časy stanoveno, rok má třináct měsíců, z nichž každý je dlouhý 28 dní. V…
Tyrionův deník
26. větrovana Konečně jsem našel nové místo, kde se budu moci docela dlouho ukrývat a přežít. Stačí být zticha. Městská stráž zabavila celý dům, takže bych ve…
Velké zkoušky
[úryvek z hlášení - nejvyšší vševidoucí Tynan Wallace] Dva roky jsem strávil ve společnosti kacířů, šílenců a potkal jsem i pár těch nejhorších zloduchů, kteří…