本
13 ページ中 2 ページヴァスコの日記 - 1851年網の月
本夜遅くに患者が来て、目の中が「ゴロゴロする」と言った。医師は寝ていた。やっと寝たばかりだった! だから私が処置をした 注意深く観察した結果、原因は鉱山から飛来する銀の塵だとわかった。涙を流させるために、グリセリンとコショウ油を混ぜ、目に入れてすぐ洗い流すことに…
Dishonored 2ヴァリエンテ副官への手紙
メモ愛する人へ あなたに言われたことをずっと考えてる。もしあなたが見たと言っていることが本当なら… あなたのことは信頼してるけど、それでも信じられない ルカ公爵が卑劣な人間なのは知ってるけど、あの怪物を政治に利用するなんて。お願いだから、早まらないで。最上級衛兵を…
Dishonored 2ウェザビーからの手紙
メモアントニオ 店には戻ってくるな。新しい助手を見つける。見かじめ料を徴収しにきた最上級衛兵に、その正当性を問いかけるようなことをしない奴をな。ちなみに、追加で請求された金はお前の給料から差し引くからな 店の鍵を返して、二度と顔を見せるな ホラティオ・ウェザビー
Dishonored 2ウェザビーへの手紙
メモウェザビーさん 新しく店の助手を雇ってください。私はやりません。あなたはこう言いました。「この仕事が欲しいなら以前の助手から鍵をもらってくれ。住所はここだ」と しかし、これは聞いていませんでした。その男は辞めたのではなく死んでいます。それも最上級衛兵から使用禁…
Dishonored 2ウェディング・シルバーグラフ
メモ雨の月に結婚したから 新婚生活は虹色だね モドッティ・シルバーグラフ・スタジオ - 特別な瞬間を収める
Dishonored 2ヴェラ・モレーにまとわりつく付属物
絵Dishonored 2ヴェラ・モレーの私物
メモ1810年種子の月2日 ガスへ VIPゲストのヴェラ・モレーがとうとうおかしくなったようだ。集中観察エリアに送られ、3時間に1回は冷たいシャワーを浴びている。パンディシアへの遠征で何か未知の病気にかかったのかもしれないと医師の1人が言っていた。我々凡人とは違う人生を歩もうと頑張りすぎた、奇妙な貴族だった…
Dishonored 2ヴェラ・モレーの日記
本1810年極寒の月12日 医師から、日記をつけるようにと言われた。自分の考え方や行動に向き合うことで良い効果があるという。私の手の印はタトゥーかうまれつきのアザだろうし、黒い目の少年は私の頭の中にしかいないとも言っていた。まったく! 馬鹿ばかりだ。管理人がウイ…
Dishonored 2ウルフハウンドの犬舎
メモ使用人一同、巡回を忘れないように! 日暮れには、全ての犬を犬舎に入れて鍵をかけねばならない。夜に敷地内をうろつかれ、屋敷の中に入られては最悪だ スティルトン様は変な時間帯に客人の相手をすることが多い。ミーガン・フォスターやスティルトン様の友人たちが、犬に噛まれるようなことがあってはまずい
Dishonored 2エクスサングイネーション
本ポンプを動かし始めた時、ドナーは緊張していた。メモ:次回は鎮静剤を増量しよう 苦痛の最初の兆候:ボソボソしたつぶやき、酔ったような感じ。何が見えているのか質問したが、答えはオーディオグラフに録音されていなかった。助手を雇わないとな。質問と、血液ポンプの確認と、メモ取りは一度にできない…
Death of the Outsiderエクスサングインネーション第33回
オーディオグラフポンプを作動させた 血液を一滴一滴吸い上げる 君が死ぬまでな こら ドアを見るんじゃない 誰も来ないよ スペクター・クラブは無人だ 二人きりだ 虚無へ旅立つ君と私のね 無論一緒にではないが 君が先に行け 私も行く 後からね 君の断末魔の血は小瓶にとっておこう… 私に輸血するんだ ご褒美さ…
Death of the Outsiderエミリーが書いた手紙
メモワイマン ダンウォールのクーデターについては聞いている頃でしょう。大丈夫、私は遠いところに友人たちと隠れていて、安全よ。お願いだから無謀なことはせず、グリストルには戻らないで。モーリーにいて。あなたがデリラを倒すのは無理よ まだ計画が固まったとは言い難いけど、…
Dishonored 2エレウテリオ・シエンフエゴス:虚無の先に見えるもの
メモカランボラギャラリーで、カルナカ人芸術家による作品の展示会が行われる。なかでも注目は薬剤師にして画家、そしてアッパーシリア地区の住民でもあるエレウテリオ・シエンフエゴスだ。その見事な色使いや構造、技術は自身が所有する薬局の上に設立されたスタジオで、独学で身につ…
Death of the Outsiderエレクトリック・ショットについて
メモジャネット ドックヤードで見つけた古ぼけた光の壁のパーツのことを覚えているか? あれの使い道を見つけた。錆びついてたコイルを全部取っ払ってやったら、あんな小さなモノでも、暴れる奴を気絶させられるんだ。名付けて「エレクトリック・ショット」。いい名前だろ? 倉庫に…
Death of the Outsiderオーディオグラフ録音装置
オーディオグラフジェニー メアリーケイト、これは何? メアリーケイト あなた、田舎育ち? かなりの田舎者ね? これはオーディオグラフよ ジェニー 何に使うの? メアリーケイト 自分の声を記録するためのものよ。王子からの戦時下の指示、ご婦人たちの秘め事の記録、恋人たちの蜜がした…
Dishonored 2オックスラッシュの花の中で
オーディオグラフ若草が軍靴に踏みしだかれ 切り立った峡谷に行進曲が響く… 若者が戻りし日 娘は言葉もなく 土に横たわるのみ… オックスラッシュの花咲く彼の墓の側に
Death of the Outsiderオラキュラムの言葉
オーディオグラフ音声記録 雨の月15日 クエイ修道女 神託修道会の調査の結果 不適切な器具を入手 夜間 死体の洗浄中 私は何度か… 声を… 聞いた… 死体の声 私たちのトランスと同じような話し方だった 他のシスターは信じてくれなかった 嘘をつく舌だと私を非難する人もいた これが黒魔法だと 魔女の異端の残滓だと分かっている…
Death of the Outsiderお守りの彫刻師の日記
本詩歌の月8日 お守りの彫刻師は食いっぱぐれることはない。それが母の口癖だった。人々に願いを売ってお金を貰うのよ、って。でも、私はお腹が空いている。こんな骨のかけらなんてあっても監督官達の目からは逃れられやしない。心当たりはないけど、誰かが私の名前を漏らしたんだ…
Death of the Outsiderお知らせ:職員の皆様
メモセキュリティドア内の短絡ケーブルの交換と窓口カウンター裏にあるロビーのメイン制御スイッチの再配置が完了しました。皆様のご理解・ご協力に感謝申し上げます ありがとうございました ルビアー・カンポス 運用マネージャー
Death of the Outsiderカスティスとモーガンと仮定の子供
絵Dishonored 2カメリアの警備
メモ先日何者かが私の店に押し入って、道具を荒らしていったの。あなたならしっかり見張ってくれるって聞いて。カメリアを警備して手癖の悪いチンピラを追い払ってくれたら、しっかりお礼するわ。これが鍵よ
Death of the Outsiderカルタン支店の気になる動向
メモアトウォーター部長へ マイケルズ銀行のカルタン支店ではフレイポートの顧客が急増しています。フレイポートの者と話したところ、目的は不明ですが、2つの口座間でコインの交換をしている顧客がいるとのことです。現在のところ、不正の恐れがあるわけではなく、興味の範疇に収ま…
Death of the Outsiderカルト信者の日記
本暖炉の月12日 それは始まった。今朝起きたら肩が重く、感覚が無いみたいに感じた。よく調べると肩に銀の石の筋があった。やっとだ! ついに虚無との融合が始まった。ああ、この現実から離され来世では永遠として存在することができるのだ! 虚無の繊細な切り替わりとその模様、そして下等な生物との全ての接触が断たれるのだ!…
Death of the Outsiderカルナカのアイレス著名メンバーの評価
メモジャコビ:昇格見送り 彼の献身力は稀に見るものだ。どんな困難が立ち塞がろうと彼の一貫した思いで乗り越えることができ、我々の思想にも疑うことなく熱心でいる。勤勉。公平しかし固執する。彼の一意専心的な考えだと神経質かつ怠慢になる傾向あり。その上、彼はサングインが引き起こす精神効果に夢中になりすぎている ユン:昇格見送り…
Death of the Outsiderカルナカの街に機械はいらない!
本工場の機械のようなガチャガチャという音が聞こえたら要注意! それは数秒後に大発明家キリン・ジンドッシュの最新作に出くわす予兆かもしれない カルナカで最も富裕な人々が待ち望み、今や自分たちの邸宅の周りを見張らせているあの最新型の高性能な機械たちは、我々にとって何なのだろうか? 教えてやろう!…
Dishonored 2カルナカを離れろ
メモラポロへ この手紙を受け取ったら、すぐに荷造りをしてほしい。これを読んでから1時間以内に出発し、カルナカでの懲役や処刑から逃れろ サグントで1、2ヶ月私と暮らし、アベール公爵を侮辱した君の妹がどんな目にあったか忘れるまで飲もう。彼女が銃殺刑になったことを聞いた…
Dishonored 2ガルバニ医師の日記
本1852年大地の月24日 私が先代女王の代から引き続き支援してきたエミリー女王に対する反乱が勃発し、その真っただ中で、またしても盗みに入られてしまった! どこかの悪党が騒乱に乗じて私の新しいアパートに侵入したのだ。この呪われた街はもうだめだ。この地を去り、二度…
Dishonored 2ガルバニ先生の自伝
本知識を追い求めた人生を振り返る 極寒の月28日。人生で最も貴重な一日だった 同僚の教授達と一緒に休憩室へ入ったのはハイテーブルの後だった。ワインとモーリーのチーズを堪能しながら、仕事についての話をしていたのだ。私は自然哲学アカデミーに講師として戻ったばかりで、…
Death of the Outsiderガルバニ博士についてスタッフへ通達
メモ全当直スタッフへ ティビアから送られてきた書類の山にすでに気づいたと思う。あのとてつもない量の手紙はガルバニ博士からきたもので、彼の貸金庫の警備や中身について書いてある。博士が金庫を使い出してまだ2ヶ月しか経ってないものの、際限なく手紙を送りつけてくる。こちら…
Death of the Outsiderキリン・ジンドッシュとの会話
オーディオグラフ衛兵 キリン様、あなたの先ほどの反応に、我々は混乱しております。公爵は… その、怒っていらっしゃいます。進行状況はどうか、あなたに聞いてくるよう命じられました キリン・ジンドッシュ 使用人の一人が散歩に連れていってくれたんだ。公園でテカテカ光った緑の殻をしたカブトムシを掘って探した 衛兵 理解……
Dishonored 2キリン・ジンドッシュへの手紙
メモキリンへ ソコロフに気に入られたいというあなたの試みが、淡き星々の加護を得られることを願うわ。もし老いたヤギがあなたの意志に従わないなら、ただ彼を評価室に閉じ込めて過酷な電気療法にかけるのではなく、別の手段があるわ 新しくソコロフをかたどった像を作り始めたの。…
Dishonored 2クーデター
メモエミリーは女王の冠を抱くために生まれたという でも若い頃、彼女は命をずっと狙われてた 王になるのが早すぎた。そんな風にずっと言われてた それからいくらも経たない間に、街の地面が血に染まる かわいい女王様、人生は甘くない 男たちのリーダーとして尊敬されるように振る舞った でも条約も協定も、彼女のやること失敗だらけ…
Dishonored 2クラウンキラー、館長を殺害
メモ王立博物館の館長、ブリアナ・アシュワースが冷酷に殺された事件に関して、当局が現在捜査中であるとグランドパレスから発表があった。犯人はおそらくここ数ヶ月間街中を忍び歩いている、悪名高きクラウンキラーに他ならない。グランドパレスはそう主張している アシュワースの死…
Dishonored 2クラウンキラー、大発明家を殺害
メモグランドパレスは本日、かけがえのないサーコノスの大発明家、キリン・ジンドッシュの死亡に関する短い声明を発表した。声明によれば、ここまでの証拠全ては、現在も逃亡しているクラウンキラーを明らかに示しているそうだ。クラウンキラーは、現在サーコノス最上級衛兵が全力で捜索を行っている…
Dishonored 2クラウンキラーの凶行は続く
メモ女王エミリー・カルドウィンに敵対者が現れるたびに、クラウンキラーの蛮行が続く! 最初の犠牲者はカルナカ市民だった。その中で最も有名なのが、若きカルドウィンを早くから公然と批判していた1人であるコリー・ブロックバーンだ。分益小作権法が可決した1ヶ月後、ブロックバ…
Dishonored 2クラウンキラーふたたび!
メモ女王エミリー・カルドウィンの辛辣な批判者がまたむごたらしい死に方をしたことに、ダンウォール市民はショックと震えを隠せないでいる。最新の被害者は誰であろう、著名な事業家にして芸術支援者のイカボッド・ボイルだ ボイルは最近女王の「だらしない統治」と「職務怠慢」をそ…
Dishonored 2クラストシェルパウダー使用禁止!
メモマルティナ クラストシェルパウダーの殺菌剤は使わないでって何度言えばわかるの! 傷ついた機械がお客様の肌に直接当たるのよ。あなたのせいでコッティンゲン夫人のマッサージ中に彼女の腹部に水ぶくれができてしまったわ。お客様のスパが台無しよ。今日はカメリアを休みにする…
Death of the Outsiderグリム・アレックスの血のトポロジー
絵Dishonored 2グレーリバーの終わり
メモヤエルへ お前のせいでメチャクチャだ! パオロはお前が言った場所に独りでいた。その隙をついて我々は奴を50回ナイフで刺した。私が奴の側頭部に犬釘を突き刺した時、奴は血を喉に詰まらせていた。しかし奴は消えた。あとに残ったのはネズミの群れだけだった。なぜそんなこと…
Dishonored 2クローンズ・ハンド
メモサルコニアの最高級店 「お客様を放っておかず、至れり尽くせり!」 待ち合わせにも、パンチの効いた料理と強いお酒を楽しみたいときも。1人でも、大勢でも。どんな時でも、ここしかない! 5コインで楽しめるサイコロゲームの本場! 力自慢のアームレスリングは毎晩開催! 賭け大歓迎! 若き紳士淑女も大歓迎、年齢制限なし!…
Dishonored 2ここから出して!
メモお願い! こんな風に死にたくない! ブローズナーを殺して! 私たちを地下から出して! 早く!
Death of the Outsiderコリー・ブロックバーンからのメモ
メモ1851年、樹木の月25日 ジャニスへ 大事な物は全部金庫にしまった。番号はオフィス内のいつもの場所に書いておいた。誰かにつけられている気がしたので、金庫の鍵のダイヤルは最近全て変えておいた。夜オフィスに行こうとすると、付近の暗闇から足を引きずる音と荒い息づか…
Dishonored 2コリブロン広場で演説
メモ今日はコリブロン広場で再埋葬反対について演説をするのでオフィスを留守にする。何かあったら代わりにエルイーズに頼んでくれ イヴァン・ジャコビ
Death of the Outsiderコルヴォ・アッターノ - 現代の王室護衛官 第1部
本彼は両親が高齢になってからの子で、父親はコルヴォがまだ幼い頃に街の外で木の伐採作業中の事故で死亡している。それと前後して、彼のただ1人の姉妹である姉はモーリー島に渡り、その後の消息は一切知れなくなった コルヴォは16歳という若さで年に一度のブレイド・バーベナに…
Dishonored 2コルヴォ・アッターノ - 現代の王室護衛官 第2部
本まだ少女だったジェサミン・カルドウィンは反抗心からコルヴォを王室護衛官に選んだ。コルヴォが19歳、ジェサミンが12歳の時のことである。彼はボディガードとして、密使として、時には間諜と呼ばれるような仕事を忠実に遂行し、それは彼女が女王に即位しても続いた。当時から…
Dishonored 2コルヴォが書いた手紙
メモメイヒューご夫妻 誠に遺憾ながら、この度ダンウォールでのクーデターで、娘さんのアレクシ・メイヒュー隊長が命を落としました アレクシは子供の頃、移動中に受けた攻撃から女王を守って以来、その最後の時までずっと勇敢で献身的で、忠義で溢れていました。エミリーに彼女以上の親友はいませんでした…
Dishonored 2これ以上のことができれば
オーディオグラフ意識を失うのはさらに悪いわ。私の夢は不安に向かってる。休むことさえできない アベール公爵は、最初は慎重すぎると思ったけど、すぐに私は自分の研究室で囚われの身になった。ここに詰めている兵士のせいで誰も来ないけど、それでも監視されてる気がする 一番悲しいのは、研究…
Dishonored 2コンスタンス・バウの公判
メモ公判記録より抜粋 巡回副監督官長アルバーロ・カルドーザにより実施 被告:コンスタンス・バウ、ポッターシェッド出身(女性、28歳) 罪状: 異端行為(冒涜的なアーティファクトの所持) 判決: 有罪 刑罰: 矯正(音楽療法) 王立博物館での逮捕後に押収した所有物一覧(魔術の証拠として提出済み)…
Death of the Outsiderサーコノスの砂
メモ素敵なサーコノスの砂の上で 日向ぼっこをしたっけ? クレロのブドウを分け合いながら 僕には君だけだったあの頃 カルナカの街中で ずっと昔、君に出会った まだ街がとても平和で 入り江は光り輝いていた 君と踊り、そして歌った 早起きの漁師が海に出るまで 朝の鐘が鳴るまでずっと それからやっと息をついた…
Dishonored 2