Knihy: Dishonored

[Výňatek z nepojmenovaného rukopisu, písmo je naškrábané] Silnější než rytiny ve velrybí kosti? Lebka plná lstivosti. Velrybí žluč. Kosti na hromadě. Sedřené…

Pohřešovaná, Golden Cat

[úryvek z kriminálního případu, který se točí kolem Golden Cat] Vážený pane Arrowhoffe, ujišťuji vás, že jestli najdete mou sestru, moje rodina Vám i Vašim…

Pokyny k ilegálnímu elixíru

Návod k použití: 1. Ještě než to celý zapnete, připojte k hubici prázdnou láhev na elixír. 2. Otevřete ventil. 3. Odeberte plnou lahvičku. 4. Pokračujte až do…

Pokyny pro uklízečku

Milá paní Bentonová, když uklízíte v mé studovně, buďte tak laskava a soustřeďte se pouze na podlahu. Za žádnou cenu se prosím nesnažte otírat, uklízet nebo…

Poslední varování

Edmunde, doneslo se mi, že ses prý dozvěděl, kde je moje svatyně. Jestli tě zase přistihnu potloukat se kolem Holgerovy sochy, jak se tam snažíš navázat…

Pouze k tvým rukám

Nazdar Michaeli, schoval jsem ty naše věci do spalovny pod hromadu mrtvejch psů. Než začneš nadávat na ten smrad a nepořádek, nezapomeň, že pod hromadou psích…

Pověsti a svědectví: Daud

[úryvek z tajného polního hlášení jednoho vševidoucího] Víc jak rok jsem žil mimo opatství, aniž by mi dělali společnost bratři vševidoucí či mne vedly slepé…

Povinnosti sčítačů mrtvých

[úryvek z nejnovější příručky postupů městské stráže] Vzhledem k tomu, že se morová rána stále zhoršuje, vydal lord regent rozkaz, že sčítání mrtvých je nyní…

Poznámka o hudbě vševidoucího

Včera kolem mě na ulici prošel vševidoucí a pouštěl tu podivnou hudbu z Opatství. Pod tou maskou jsem mu do obličeje neviděl, jenom jsem sledoval, jak točí…

Pozvánka k Boyleovým

Milý pane Buntingu, srdečně Vás zveme na zábavný večer přímo v srdci bohaté čtvrti, který se bude konat ode dneška za tři dny v sídle Boyleových. Pojďte se…

Pratchettova pomůcka

Věz, že v malbách je pravda! Cesta k pravdě začíná na přelidněných ulicích. Pokračuj, dokud neuvidíš zakotvenou velrybářskou loď. Zde vyhledej jatka a pravda…

Prolhaný jazyk

Varujte se jazyka prolhaného, neb ten jest jak jiskra v ústech pohanských. Byť drobná jest, velké škody napáchati může. I od maličké jiskry celé město shoří.…

Prostopášné tělo

Varujte se chtivého těla. Ničeho snad není třeba rychleji se zbaviti, nežli žití v hříšné touze tělesné. Jaký užitek má noc strávená s prostitutkou či…

Protokol místopřísežného svědectví č. 73826

Případ Agathy Harcortové Svědectví Mary Wallaceové "Jednu noc jsem ucítila z Agathina okna podivný smrad. Když jsem se do toho okna podívala, viděla jsem ji,…

Protokol o konfiskaci č. 2749

Obviněný: Archibald Pelling Předmět: Podobizna lorda regenta Rozsudek: Odsouzen ke třem letům odnětí svobody ve věznici Coldridge Obviněný: Beatrice Gouldová…

Protokol přiznání č. 965

Jméno: Dillon Jacobs Přiznané přestupky: Krádež sousedových potravin Postih: Odvádění poloviny mzdy sousedovi po dobu jednoho měsíce Jméno: Milicent Ridgeway…

První konstrikce

[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varuj se těkavého pohledu, jenž kmitá sem a tam jak světélko mihotavé, jež na chvilku pohled přitáhne,…

Příběh velrybáře, část 1.

[úryvek z cestovního deníku mladého velrybáře] Příběh velrybáře, část 1. aneb První dobrodružství Já i má sestra Nina jsme se rozloučili s tetičkou, která nás…

Příběh velrybáře, část 2.

[úryvek z cestovního deníku starého velrybáře] Příběh velrybáře, část 2. aneb Poslední cesta Po více než čtvrt století velrybaření už nemám sílu pokračovat…

Příkazy hlídce

Připlácni se na střechu a sleduj ulici. Dívej se, kdo přichází do chudobince, a taky zjisti, jestli ta stará madam něco neví. Je sice slepá, ale možná něco…

Působení Cizince

Drahý bratře, s nedočkavým srdcem odpovídám na Tvůj dopis. Jsou-li tvá podezření pravdivá, pak mám o těch, kdož předsedají Dunwall Tower, dosti vážné…

Recept

Craxtone, zejtra přijdu zkontrolovat dávky, tak koukej, ať to máš tentokrát pod palcem a drž se receptu: 1 díl Sokolovova elixíru 1 díl pasty z bukový mízy 2…

Regentovo přiznání

Lord regent má pochybnosti a cítí vinu za svůj "plán vymýcení chudoby" a za to, jak se celý plán vymstil.

Rozkazy od nejvyššího vševidoucího Campbella

Přeji vám na vaší cestě odvahu a bezpečí. Vrah Daud a členové jeho kultu jsou obecně známi jako velrybáři díky tomu, že nosí masky olejářských dělníků. Buďte…

Rozkazy pro tallboye

Tento generátor pohání reflektory. Zapojen je momentálně jen jeden, ale jakmile se zapne, tallboyové přestanou hlídkovat a zaútočí na obytné domy. Kdokoliv…

Rozmnožování pakrusty říční

[úryvek z přirodovědeckého časopisu - Piero Joplin] Pakrusty říční jsou podivuhodné zvláště v tom, že vykazují zároveň samčí i samičí anatomické vlastnosti.…

Samuel je pyšný na svou roli

Samuel se zamýšlí nad rolí, kterou hrál při formování nového období císařství.

Samuel nad svou prací naříká

Samuel si snaží očistit svědomí, které ho tíží kvůli roli, kterou sehrál v tolika úmrtích.

Samuel nachází audiograf

Samuel nachází ztracený audiograf, aby nahrál své úvahy.

Samuel zakládá deník

Samuel se rozhodl založit kapitánův deník a psát do něj o svých plavbách.

Samuel zůstává ostražitý

Samuel je kvůli posledním událostem nejistý a rozhodl se, že vsadí na jistotu.

Sedmá konstrikce

[úryvek z knihy popisující jednu ze sedmera konstrikcí] Varuj se nezvedené mysli, nežli se stane popudlivou a rozpolcenou. Mohou snad dva nepřátelé v jediném…

Sedmero konstrikcí

[úryvek z obecně šířeného soupisu sedmera konstrikcí] Pokud se vyvarujete těchto sedmi svodů, budete v bezpečí. Sedmero konstrikcí jsou naše základní zásady,…

Seznam odvedených

Děti uvedené v tomto seznamu byly přepraveny na Godfreyovu farmu a čekají zde na převoz do Whitecliffu 13. semence. Jude Thornton, Ada Hargreve, Nicholas…

Slackjawův gang z Bottle Street

[úryvek z hlášení o aktivitách gangů] Clavering Boulevard, vedoucí k úřadu nejvyššího vševidoucího, máme stále pod přísnou kontrolou. Řady městské hlídky sice…

Smrt ve zpěvivci

[úryvek z delšího textu, přeloženého ze staré serkonštiny - Anisa Mateo z ostrova Serkonos] Krben byl jejího studu pln Mým navoněným dopisům unikala Paprsky…

Smutek leviatanů

[úryvek z hlášení o článku, který zakázala nábřežní obchodní rada] O Pacottim je známo pouze to, že sepsal těchto pár pamfletů zaměřených proti velrybářskému…

Sokolovova zpráva pro Howlcreeka

Kapitáne Howlcreeku, Až zítra se svým mužstvem dorazíte, budu pracovat ve skleníku na střeše. Vím, že lord regent chce, ať na mě dohlížíte všude, zkuste mě ale…

Sokolovovo pozorování pokusného pacienta 312

Sokolovův souhrn výsledků výzkumu a experimentů, jež prováděl na lidském pacientovi - ženě zatčené městskou stráží, která byla uvězněna v Sokolovově domě.

Sokolovovo rozhodnutí

Slyším střelbu z pistole a výkřiky, nezaměnitelné to zvuky poprav. Brzy si nejspíš přijdou i pro mne, a tak bych tu rád zaznamenal svá poslední slova. Rozhodl…

Sokolovovy technologie a nový věk

[úryvek z knihy o současných Sokolovových vynálezech] Jednou z výhod Sokolovových technologií je skutečnost, že nádrže se zpracovaným velrybím olejem, který…

Stará zpráva

Je mi líto, ale na příští schůzku se nedostavím. A ani na žádnou další. To, co se tu stalo, je nepřirozené a když si na to vzpomenu, dělá se mi špatně.…

Starověká hudba

[úryvek z delší stati] Přestože přirozený svět je jako vlnky, které lze smysly sotva rozpoznat, starověká hudba proniká vším jako základní stavební prvek.…

Stín na Bitterleaf

[úryvek z delšího románu] Slabé světlo umírajícího ohně mne dovedlo až k ní. Viděl jsem, jak pracuje - v ruce jí kmitala velká jehla a vytvářela přesné,…

Studie pandýsijských býčích krys

[úryvek z laboratorních záznamů - Anton Sokolov] Ten velký hlodavec není nijak zvlášť zajímavý, ale upozornili mne na něj kolegové, kteří si přišli prohlédnout…

Svátek fugy

[úryvek z knihy o slavnostech a svátcích] Na konci každého roku, když uplyne poslední den zpěvivce, začíná Svátek fugy. Nový rok v tuto dobu ještě nezačíná,…

Šestá konstrikce