Libros

Condicionamiento de Sokolov

Así que el gran y poderoso Anton Sokolov no se dignará ayudarme en mis esfuerzos por construir una nueva versión del soldado mecánico. Bien, tengo otra…

Contabilidad del Dreadful Wale

Sexto día del mes de las canciones Salida: 32 monedas Atraque y multa por retraso M. Tallenger Octavo día del mes de las canciones Salida: 25 monedas…

Continúa la masacre del asesino de la corona

¡Ahí donde haya quien se oponga a la emperatriz Emily Kaldwin aparecen las abominables acciones del asesino de la corona! Las primeras víctimas fueron…

Contrabando

Adquirí más artículos prohibidos de los viandantes cercanos y tengo que guardarlos bajo llave en la sala de confiscaciones. Cuando el decano Stellos se…

Convencer a Anton

Kirin Jindosh Anton Sokolov, antiguo galeno real y jefe de la Academia de Filosofía natural. En tu momento álgido, fuiste el artista más popular de todo el…

Conversación con Kirin Jindosh

Guardia Kirin, señor, nos confundieron sus últimas respuestas. El duque estaba... bastante furioso. Me envió a preguntarle acerca de sus progresos. Kirin…

Correspondencia entre auditores [1]

Pilar: Por tercera vez, los registros de tu departamento muestran discrepancias con los de la cuenta maestra. ¡Un trabajo tan descuidado es inaceptable en el…

Correspondencia entre auditores [2]

Estimado auditor Nguyen: Recibí tu carta sobre las discrepancias en la cuentas y sancioné a mi departamento. He revisado nuestros registros de cuentas de este…

Correspondencia entre auditores [3]

Pilar: De nuevo, las cifras de tu departamento no cuadran con las de nuestras cuentas maestras. No sé cómo suman una columna en Dabokva, ¡pero tal persistencia…

Correspondencia entre auditores [4]

Estimado auditor Nguyen: Recibí tu nota. Esta tarde pasaré por ahí con los libros de registro de mi departamento. La gerente Atwater se unirá a nosotros.…

Correspondencia entre auditores [5]

Querida Pilar: Me alegré mucho de que pudiéramos reunirnos todos para determinar el origen de las discrepancias. He despedido al empleado responsable de los…

Corvo Attano, el protector real de nuestro tiempo, parte 1

Cuando nació, la edad de sus padres era avanzada, y su padre murió en un accidente en el aserradero cuando Corvo aún era joven. Por aquella época, su única…

Corvo Attano, el protector real de nuestro tiempo, parte 2

En un acto de rebeldía, la joven Jessamine Kaldwin eligió a Corvo como protector real cuando él tenía 19 años y ella 12. Corvo la sirvió lealmente como…

Cuaderno abandonado

Era el mes de la tierra, hace tres años. El cielo que cubría Karnaca estaba lleno de estrellas. Lo recuerdo con claridad porque ese fue el día en que perdí mi…

Cuaderno de la doctora Hypatia

- Tengo que preguntarle al capitán Ramirez si hubo respuesta del gran palacio a mi carta. Es prioritario mejorar la solución Addermire, pero quiero volver con…

Cuaderno de Meagan Foster

He visto formarse nubarrones, solo para dispersarse en una hora. He visto olas monstruosas a lo lejos, elevándose como colinas, que para cuando alcanzaron el…

Cuaderno del estudio de silvografías

Mira, lo único que importa es que todas las silvografías de boda incluyan un pequeño mensaje agradable. Sé que son vulgares, ¡pero es lo que quieren nuestros…

Cuaderno perdido de un estudiante

La lección de hoy fue de lo más estimulante. Observamos cómo la doctora Alexandria Hypatia diseccionaba una mosca de la sangre y extraía las glándulas…

Cuidados para una futura madre

Querida Cortney: Recibí los resultados de tu prueba y son buenas noticias. Puedo confirmar que estás embarazada. ¡Felicidades! Calculo que llevarás unas siete…

Curadora muerta a manos del asesino de la corona

En una proclama del gran palacio, las autoridades anunciaron que se está llevando a cabo una investigación sobre el horrible asesinato de Breanna Ashworth,…

Custis, Morgan y el hijo postulado

Daré un discurso en Colibron Plaza

Hoy voy a dar un discurso en Colibron Plaza contra el cambio de tumbas, así que no estaré en el despacho. Ruego que se le pida ayuda a Elouise en mi lugar.…

Daud acerca de Delilah

Nadie sabrá jamás lo que costó salvar a Emily Kaldwin de una muerte en vida como marioneta de Delilah. Nadie excepto el Forastero, que todo lo ve, que tiene…

Daud y la parábola de las estaciones perdidas

Debe haber un error

Estimado Banco Mikels: Sam dice que no tiene sentido intentar razonar con ustedes, pero hay que intentarlo. Lo que hicieron no está bien. Echar a la fría calle…

Debo recordarme

Nos llevan, una a una. Éramos nueve. Gritamos sus nombres para ahogar sus gritos, pero seguían gritando, incluso cuando nuestras voces se convirtieron en…

Decisiones

La emperatriz Jessamine me ofreció una vez una suite en Dunwall Tower, con un laboratorio y el mejor instrumental de todas las islas. Decliné la oferta, por…

Declaración sobre el estado del Sr. Yun

Una lesión en las cuerdas vocales obliga al famoso Shan Yun a tratarse en el balneario de Samara, en Tyvia. Todos los conciertos quedan cancelados hasta nuevo…

Declaraciones del Oraculum

Hermana Kuei, entrada de audiógrafo del decimoquinto día del mes de la lluvia. Las investigaciones nos han llevado a estos aparatos indecorosos. Me ocupo de…

Deirdre en mis sueños

Anoche me quedé dormida sosteniendo el amuleto que me dio Deirdre. La recuerdo metiendo la mano en el bolsillo de algún rico en busca de dinero o de un reloj,…

Deirdre, de nuevo

Anoche guardé cerca el amuleto de rata al intentar dormir, con la esperanza de que mis sueños me trajeran algo más que oscuridad; y durante un momento ella…

Dejé lo de las apuestas en tu casa

Robbie: Dejé el dinero de las apuestas en la caja fuerte y escondí la llave de tu departamento en la cubeta que hay junto a la puerta, como me dijiste. Todo…

Dejo a los Sin Ojos para partir hacia Wynnedown

Elinor: Me largaré en cuanto pueda conseguir suficiente dinero para embarcarme hacia Wynnedown. Se me amargó el alma en este lugar después de que el Bruto…

Delilah acerca de la armonía de las runas

Fue complicado doblegar las energías del Vacío, pero me las arreglé para corromper runas de hueso para mi gran cuadro. Tengo todos los ingredientes listos en…

Departamento confiscado

Por el decreto del duque, de número 1572, que estipula la confiscación de todas las posesiones en caso de fallecimiento en circunstancias criminales, estas…

Departamento saqueado

Kiella, siento que no hayas llegado para vernos. Me llevaré a los niños de Dunwall antes de lo esperado, unas semanas antes del próximo aniversario de la…

Desangramiento N.º 33

He empezado el bombeo de sangre. Absorberá tu sangre, gota a gota, hasta que mueras. No, no mires hacia la puerta, nadie va a entrar. El club Spector está…

Deserción de un guardia

Weaver: Ya está decidido, compañero. Lo hablé anoche con mi Jilly y vamos a abandonar Dunwall. Ya me conoces, siempre he pertenecido a la Guardia mayor en…

Despedida de Daud

Durante años planeamos trabajos como el del banco. Vigilar casas desde tejados, robar llaves, sobornar sirvientes. Afilábamos las hojas mientras esperábamos el…

Despedida de Hypatia

Supongo que tengo que darte las gracias por lo que hiciste, pero parece como si me hubieran arrancado algo vital de la cabeza y, quizás, del corazón. Mis…

Despedida de la doctora Hypatia

Empiezo a pensar con claridad. Ahora puedo seguir trabajando para ayudar a los que más lo necesitan. Todo lo que has hecho por mí... No sé qué decir. Me…

Detenido Durante

El detenido se llamaba Durante. Admitió haber entrado ocasionalmente en casa de Aramis Stilton, pero murió antes de revelar cómo llegó a poseer la combinación…

Diario - Cabo Valdez

Han pasado ya seis meses desde que llegué a Addermire en una misión permanente. Ya no tengo claro que fuera una buena idea. Al principio, disfruté del…

Diario - E. Cienfuegos

[Pasajes del diario de Eleuterio Cienfuegos] Quinto día del mes de las canciones Otro sueño. No era el Vacío, sino un lugar que alguien de Karnaca ve todos los…

Diario abandonado; segundo día, mes del viento de 1851

Desde mi ventana, te veo una vez por semana. Te apoyas contra la pared de color azul claro y abres un libro. He notado que tienes dos sombreros: uno de paja y…

Diario de Anton Sokolov: los engranajes del tiempo

Hola de nuevo, abandonado diario: Sonrío mientras escribo esto, porque sé que otros lo leerán. Cuando haya partido hacia el Vacío o quizás mientras languidezco…

Diario de Aramis Stilton

Decimosegundo día del mes de las redes Tras pasar un día inspeccionando el túnel doce, oí a Claire hablar de mis manos. “¿Para qué clase de caballero…

Diario de artista de silvografías

Decimoctavo día del mes de las redes Aramis notó que había estado llorando. Es agradable que se diera cuenta, pero mi consternación era demasiado grande como…

Diario de Daud

Me encontró. No me sorprende, tan solo estoy agradecido. Si había alguien en las islas que pudiera localizarme, esa era Lurk. Es tan hábil como siempre. La…

Diario de Daud [2]

Hizo un buen trabajo. Sabía que lo haría. Aun así, sé que tiene dudas. Le pedí que hiciera algo que aterraría a la mayoría de la gente. No la culpo por…