Dishonored: könyvek
1. oldal / 3A birtokosi negyed
[Részlet a birtokosi negyed történelmi áttekintéséből] A legerősebb dunwalli családok otthonául szolgáló birtokosi negyed már nemzedékek óta ékkő a város…
A Boyle bál vendéglistája
Lord Montgomery Shaw Miss Adelle White Mr. Byron Alderdice Mrs. Jane Blair Mr. Jerval Crawford Miss Ella Triss Stephen Harding Dr. Jack Ramsey Lord Talmedge…
A cetvadászatról
[Részleg egy előszigonyos naplójából - az Öreg Grum] Ezek az új hajók, amiket az a Sokolov tervezett, megkönnyítik az életet. Fiatalkoromban nehezebb volt, én…
A Cetvadászok
[Részlet egy oknyomozó riportból a szervezett bűnözésről] Egy érettebb korú úriember megesküszik rá, hogy a testvérét a "Cetvadászok" vitték el, ez a hírhedt…
A csonttalizmán-helyzet
[Részlet a legfőbb felvigyázói hivatalba leadott jelentésből - Gerard legfőbb felvigyázó] Azt kérdezték, miért ne tűrnénk meg, hogy a nép egyszerű…
A Dunwall alatti csatornarendszer
[Részlet egy könnyű történelmi összefoglalóból Dunwall építészetéről] A nemzedékek során az akvaduktok és a Dunwall városa alatt húzódó csatornák sok célt…
A Fehér Szikla Litániája
[Részlet egy sor felvigyázói fohászból - Abram Templeton legfőbb felvigyázó] Bizony mondom néktek, fivéreim, itt kell megvetnünk a lábunk, nekünk, a növekvő…
A finomító igazgatójának naplója
[Kivonat egy munkanaplóból] A cet mészárszékről érkező, „B szállítmány” jelölést viselő tartályokat KIZÁRÓLAG az alsó csősor csöveivel szabad bekötni! Ezekben…
A folyami kagylók szaporodása
[Részlet egy tudományos cikkből - Piero Joplin] Meglepő módon a folyami kagylóknak hím és nőnemű anatómiai jegyei is vannak. Az ember csak találgathat, mit…
A Greaves Cet Ház
[Részlet egy könyvből a nevesebb dunwalli cégekről] Eleinte, amikor a hajók behozták a hatalmas cettetemeket, az emberek lemészárolták őket és a Wrenhaven…
A Harmadik Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a nyughatatlan kezet, amely könnyen a Kívülálló munkása lesz. Ha nem köti meg a becsületes munka…
A Hatodik Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a buja húst, mert nincsen gyorsabb útja, hogy felboruljon, szerteszálljon életed, mintha engedsz az…
A Hét Tilalom
[Részlet egy gyakran osztogatott összefoglalóból a Hét Tilalomról] Legbelső lényed a Tilalmakkal övezd, és biztonságban leszel. A Hét Tilalom létünk alapvető…
A Hetedik Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a tévelygő elmét, mielőtt tanyát ver benne a megosztottság. Lakhat két ellenség egyazon testben? Nem,…
A hullaszámlálók felelőssége
[Részlet a Városi Őrség új eljárási kézikönyvéből] A Lord Regent megbízásából az egyre fokozódó pestisválság okán létrehozott hullaszámláló olyan tisztség,…
A királyi főkém
[Részlet a kormányzati rangok és tisztségek történelmi jegyzékéből] Úgy tartják, a királyi főkém posztja egyidős a császárokkal és császárnőkkel, de valójában…
A királyi főkém megfigyelési jegyzetei
[Részletek Hiram Burrows jó néhány évvel korábbra datált, személyes feljegyzéseiből] A fagy havának negyedik napját írjuk. Továbbra is sikeres a…
A királyi védelmező
[Részlet a kormányzati rangok és tisztségek történelmi jegyzékéből] Az uralkodóknak mindig is szembe kellett nézniük támadásokkal. Nincs olyan nemzedéke a…
A kiváló tallboy
[Részlet egy polgári aggodalomból küldött névtelen levélből] Amit itt olvashatnak, igaz, bármit hallanak is a felettünk basáskodó "hatóságoktól". Nem véletlen…
A Kívülálló
[Részlet egy ismert eretnek naplójából, melyet kivégzése előtt koboztak el] A legtöbbek számára a Kívülálló nem más, csak egy a családon, a közösségen túli…
A könnyezők azonosítása és kezelése
[részletek Dr. Galvani jegyzeteiből a pestissel fertőzöttekkel való helyes bánásmód kapcsán] Ha egy áldozatnak már a szeme vérzik, nem lehet rajta segíteni. A…
A legfőbb felvigyázó
[Részlet egy, a felvigyázók szerepét és szertartásait leíró sorozatból] Az évszázadok során a Mindenki Apátsága megmaradt a szigetek domináns vallásának. Hívei…
A leviatán bánata
[Részlet egy, a Rudshore Kereskedelmi Tanács által tiltott értekezésről készült jelentésből] A cetvadászat ellen érvelő pamflet-sorozat szerzőjének tartott…
A Második Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a hazug nyelvet, amely olyan, akár szikra a pogány szájban. Apró dolog, de egyetlen szikra porig…
A mély lelke
[Részlet egy hosszabb regényből.] A mély lelke, Az álmok szirénje Órákon át jártam a partot, magam mögött hagytam Dunwallt, és mentem, míg a hullámok sírása el…
A Metaphysika Mysterium
[Részlet egy természetfeletti rítusokkal foglalkozó, hosszabb, betiltott műből] Azt mondják, ne mocskoljuk be a kezünket, mikor az Üresség erőivel küzdünk.…
A nagy perek
[Részlet egy felvigyázó eredményeiből - Tynan Wallace legfőbb felvigyázó] Miután két évet töltöttem eretnekek, őrültek, és azon ritka, fekete szívű gazemberek…
A Negyedik Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a vándor lábat, amely szeret tilosban járni. Nem figyel a szomszéd mezejének kőkerítésére. Idegen…
A patkánypestis
[Részlet egy természettudós jegyzeteiből] Már több, mint egy éve tanulmányozom ezt az átkozott pestist, és ezrével gyűjtöm be és boncolom a patkányokat.…
A patkánypestis elkerülése
[Részlet egy kormányzati folyamatleírásból a betegséggel kapcsolatban] A lakosság nagy része még mindig tévképzeteket vall a pestissel kapcsolatban. NEM igaz,…
A Rudshore-i Kereskedelmi Kamara
[Részlet egy, a dunwalli negyedekkel és történetükkel foglalkozó könyvből] A Rudshore pénzügyi negyed egykor a birodalom gazdasági szíve volt, a kereskedelem…
A Sokolov-technológia és az új kor
[Részlet egy Sokolov gépeit bemutató, friss könyvből] A Sokolov-féle technológia egyik előnye, hogy ugyanazt a mágneses foglalatot használják a finomított…
A szférákat szólítom, 1. kötet
[Regényrészlet, az első fejezetek egyikéből] Görcsbe rándult a gyomrom, ahogy a különös hajó motorja még hangosabban bőgött. Orchado, a Természettudományi…
A szférákat szólítom, 2. kötet
[Regényrészlet, a középső fejezetek egyikéből] Orchado olyan boldog volt, mint egy tizenhat éves a Káoszünnep előtt. "Ha visszatértünk Gristolba, királyi tudós…
A szférákat szólítom, 3. kötet
[Regényrészlet, az utolsó fejezetek egyikéből] Nem félek az Ürességtől, és nem törődök a gyengék lelkének szentségével sem. Mert most már az Ő követe vagyok,…
A Természettudományi Akadémia
[Részlet egy összefoglalóból az Akadémiáról] A Dunwall szélén kuporgó Természettudományi Akadémia ősi oktatási intézményében ma is hemzsegnek a fiatal tanulni…
A tizenhárom hónap
[Részlet a naptárral és az év rendes hosszával foglalkozó könyvből] Amint azt régen lefektették, tizenhárom hónap van, mind 28 napos. Az év utolsó óráiban a…
A világítótorony
[Részlet egy friss történelmi munkából a Kingsparrow szigetről] A Kingsparrow sziget a Wrenhaven folyó közepén fekszik, és az előző században a halászati…
Anya naplója
Nyolcadik bejegyzés Az eső havának negyedik napja. Morris beteg, akárcsak a gyerekek. Én egyelőre elkerültem a kórt, kész szerencse, mert most nekem kell…
Árnyék Bitterleaf fölött
[Részlet egy hosszabb regényből] A halódó tűz erőtlen fénye világította be utam. Láttam, hogy dolgozik. Jókora tű villogott a kezében, pontos, titokzatos…
Az admiralitás és a flotta
[Részlet egy hajózástörténeti könyvből] Bár a szigetek mindegyike rendelkezik haditengerészeti flottával, egyiket sem irigylik annyira, mint a pompás hajók és…
Az éhes kozmosz
[Részlet a szférák mozgásáról szóló, hosszabb könyvből - Anton Sokolov] Amint fellibbent a függöny, kétségtelenné vált, hogy a süvöltő káosz tengerén hányódik…
Az elárasztott terület
[Részlet egy dunwalli jelentésből - Abe Breen, Városi Őrség] Mielőtt a pestis mindent szétrombolt volna, Rudshore tele volt ügyvédekkel meg pénzemberekkel,…
Az elixír feketepiac
[Levélrészlet] A klánok hava óta nagyon sok a fosztogatás. Elsőre nem volt olyan szembeötlő, de most már szinte megszokottá vált. Az egyik negyedben kitör a…
Az elmúlt hónapok rablásai
[Részlet egy üres házban lelt levélből, a Rudshore üzleti negyed szélén] A rablások a raktárakban kezdődtek. Mikor elegen ágynak dőltek a pestissel, a cégeknek…
Az elrabolt írása
A következő gyermekek érkeztek a Godfrey farmra, várva, hogy elinduljanak White Cliff felé a magok havának 13. napján. Jude Thornton, Ada Hargreve, Nicholas…
Az Első Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a kósza pillantást, amely ide-oda villan valami fényeset keresve, amely könnyen elrabolja az ember…
Az eretnekek megbélyegzéséről
Az Eretnekek Bélyege azon felvigyázóknak van fenntartva, akik valami rettenetes bűnt követtek el a rend ellen, de nem hágták át azokat a szabályokat,…
Az Ötödik Tilalom
[Részlet egy, a Hét Tilalmat magyarázó műből] Fogd vissza a dühödt éhséget, vagy kóros rajként kel benned a rakoncátlanság, és útjában mindent felemészt, még a…
Black Sally kiirtása
[Részlet egy népszerű bűnügyi történetből - Jules Roebin és a Városi Őrség] Mielőtt Slackjaw átvette az uralmat a szeszfőzdék negyedének utcái fölött, nem volt…