Libros de Death of the Outsider
¿Puede hablar el Forastero? Un análisis de sus visitas [1]
[Pasaje de una monografía sobre encuentros con el Forastero] Es un cuento bastante raro, pero que varía solo en el tono y el entusiasmo de sus narradores. Los…
¿Puede hablar el Forastero? Un análisis de sus visitas [2]
[Pasaje de una monografía sobre encuentros con el Forastero] Quizás las visitas mejor documentadas del Forastero, aunque también las más dudosas, sean sus…
¿Puede hablar el Forastero? Un análisis de sus visitas [3]
[Pasaje de una monografía sobre encuentros con el Forastero] Las interacciones de diálogo más frecuentes grabadas con el Forastero son conjuros que tienen…
¿Puede hablar el Forastero? Un análisis de sus visitas [4]
[Pasaje de una monografía sobre encuentros con el Forastero] Por lo tanto, en estos encuentros debemos considerar la posibilidad de la mediación del Forastero.…
Acerca de la orden del oráculo, por Douglas Harwickle
Mucho se ha dicho sobre las hermanas ciegas de la orden del oráculo. Lo cierto es que sus ojos funcionan tan bien como los tuyos o los míos. Sin embargo, se…
Canto del Ojo
Una voz para el silencio Una cara para el terror Un cuerpo para las tinieblas Una herida para los que anhelan Un cuchillo para los que saben Un asidero para…
Diario - E. Cienfuegos
[Pasajes del diario de Eleuterio Cienfuegos] Quinto día del mes de las canciones Otro sueño. No era el Vacío, sino un lugar que alguien de Karnaca ve todos los…
Diario de Daud
Me encontró. No me sorprende, tan solo estoy agradecido. Si había alguien en las islas que pudiera localizarme, esa era Lurk. Es tan hábil como siempre. La…
Diario de Daud [2]
Hizo un buen trabajo. Sabía que lo haría. Aun así, sé que tiene dudas. Le pedí que hiciera algo que aterraría a la mayoría de la gente. No la culpo por…
Diario de Fidelia
Segundo día del mes de la tierra Probé los viejos encantamientos sobre los dientes y las cuerdas como antes, pero no funcionó. Siempre solía salir bien. ¿La…
Diario de Malchiodi
Segundo día del mes de las tinieblas Ahora estoy seguro del significado de esa escritura que adorna la carne de aquellos que encuentran al Forastero. Se trata…
Diario de un sectario
Duodécimo día del mes de la hoguera Ha comenzado. Cuando me desperté esta mañana sentí que mi hombro estaba rígido e insensible y, cuando lo examiné, descubrí…
Diario de un tallador de talismanes
Octavo día del mes de las canciones Mi madre solía decir que quien sabe tallar amuletos nunca se morirá de hambre. Siempre se puede hacer dinero vendiéndole…
Días perdidos en Shindaerey: memorias
[Pasaje de Días perdidos en Shindaerey: memorias] Comenzó con las alucinaciones: Juana Gallardo gritando cuando su casa se desvaneció al abrir la puerta…
El chico solitario de las ratas y otros cuentos [1]
Corría el año en que la plaga de ratas clavaba sus dientes sangrientos en Dunwall y la despojaba de todas sus bondades. El año en que la gente en que vivía…
El chico solitario de las ratas y otros cuentos [2]
Había caminado durante horas, cojeando inseguro, mientras cruzaba la ciudad y evitaba a aquellos que rondaban por las calles de noche. Había ido a parar a una…
El chico solitario de las ratas y otros cuentos [3]
Nunca había aprendido lo que era el amor, solo el miedo. El amor era como un fantasma, la caricia de una suave mano contra su mejilla, que había perdido la…
El chico solitario de las ratas y otros cuentos [4]
La sangre manó de la herida de su palma. Pronto, esta también brotó de sus ojos y le bajó por la cara escurriéndole en forma de lágrimas. La rata blanca se…
El puñal de Dunwall
[Pasaje de una novela de poca monta] Capítulo 3 Daud miró fijamente la hoja. El plan se había cumplido a la perfección, incluso mejor de lo que podía haber…
El regalo de Shindaerey, un estudio; por Emora Clipswitch
Acerca del efecto de los vientos en la masa continental de Karnaca y las posiciones económicas resultantes Aceite de ballena. ¡Poder líquido! Es asombroso que…
Experimento de desangramiento
El donante estaba nervioso cuando encendí la máquina. Nota: hay que aumentar el tiempo de sedación. Primeras señales de problemas: balbuceo y embotamiento. Le…
La emperatriz infantil
[Pasaje de una serie histórica] Hubo un momento definitivo, en el que la gente dejó de llamar a Emily Kaldwin “emperatriz infantil”. Llegó después de una…
La esencia de lo eterno, de Polina Roszakova
[Pasaje de un tratado sobre el Vacío] Es imposible estudiar al Forastero sin examinar también ese lugar desolado que tanto le exalta. Pero es un grave error…
La mente corroída, de Álvaro Cardoza
Efectos de la influencia del Forastero Las pruebas anatómicas demuestran con claridad que la propia mente se deteriora bajo la influencia del Forastero. Esta…
La música antigua
[Pasaje de una obra más extensa] Por todo el mundo natural hay ondas que nuestros sentidos apenas pueden percibir, una música antigua que lo impregna todo,…
Los huesos de mi familia
[Pasajes de las memorias inconclusas de Ivan Jacobi] Mi abuelo siempre había despreciado a mi madre de Tyvia, y mi madre trataba a su suegro con el mismo frío…
Los Sin Ojos tienen potencial
Todo el que haya pasado tiempo navegando sabe lo que son estas cosas. Amuletos, tallas; brujería, si se quiere. Como quiera que se les llame, estos elaborados…
Manual de uso de los centinelas mecánicos
[Sacado del “Manual de uso de los centinelas mecánicos”] Los centinelas mecánicos son maravillosos frutos del ingenio de Kirin Jindosh, pero pueden darse…
Memorias del Dr. Galvani
ELUCUBRACIONES DE UNA VIDA INTELECTUAL Vigésimo octavo día del mes del gran frío, el día más importante de mi vida. Fue después de comer en la mesa del…
Mis efigies de las hermanas del oráculo
Cuarto día Ha sido difícil crear efigies de las hermanas del oráculo. Son reservadas y rara vez se aventuran al exterior. Ha sido imposible conseguir el…
Notas sobre el archivo
El archivo enviado por el farmacéutico es fascinante. Me pregunto cómo sabía que tenía que ponerse en contacto conmigo. Se lo preguntaré cuando nos encontremos.
Observamos las estrellas, de F. H. Clapp
[Pasaje de una monografía sobre cartografía celestial] Todos los niños conocen las constelaciones que hay sobre las islas. El Capitán al Timón, el Leviatán con…
Profecías de Rosewyn
19 de la tierra Cinco cuerdas rojas tensadas sobre un instrumento desconocido. Mis hermanas no han podido saber cómo funciona. Quizás eso se revele por sí…
Receta de lengua dulce
Receta de lengua dulce Este plato tan armonioso suavizará tu garganta y ampliará tu espectro vocal. Primero, corta a lo largo ocho lenguas frescas y jóvenes y…
Recetas de viejas viudas
Polvos secretos de Marnie (Para invocar aterradoras visiones, visión borrosa y similares) Secar al sol veinte babosas marinas moradas hasta que estén…
Relación de objetos heréticos del Conservatorio Real
Esta es la lista completa de objetos heréticos que han sido sometidos a una investigación exhaustiva durante el mes de la lluvia de 1852. TODAVÍA BAJO…
Selección de dichos de los decanos
“No dejen que su mirada se detenga en las cosas hermosas. Es mejor arrancarlas de un tirón que dejarlas posarse demasiado tiempo sobre la tentación”. Dichos de…
Seremos ricos
[Pasaje de un diario] Solo llevamos aquí un mes y ya estoy haciendo dinero a raudales. Es un sueño hecho realidad. Es verdad que mantener en funcionamiento ese…
Sobre el pájaro Bertie
Atrapé a “Bertie”, como acabamos llamándole, en una de esas funestas expediciones a Pandyssia que, junto a otros, intenté de vez en cuando para seguir los…
Susurros desde el Vacío, por Barnoli Mulani [1]
Tratado sobre la existencia física de ese reino desconocido [Pasaje] Es una historia corriente: una persona dejó de respirar, atrapada bajo las ruedas de un…
Susurros desde el Vacío, por Barnoli Mulani [2]
Tratado sobre la existencia física de ese reino desconocido [Pasaje] Estos pequeños vislumbres del Vacío en sueños o descritos por aquellos que despiertan de…
Susurros desde el Vacío, por Barnoli Mulani [3]
Tratado sobre la existencia física de ese reino desconocido [Pasaje] La Abadía de Quídam condena cualquier estudio continuado del Vacío y de su existencia.…
Susurros desde el Vacío, por Barnoli Mulani [4]
Tratado sobre la existencia física de ese reino desconocido [Pasaje] Si las dificultades de alcanzar el Vacío no son de índole práctica ni moral, tenemos que…
Talismanes de hueso
[Pasaje de un libro sobre tradiciones marítimas y talla en marfil] Los talismanes de hueso son una bendición para los marineros, según dicen. El propio tallado…