Zwei Monate dauert sie an, meine Weh,
der Walfänger schwankt auf rauer See.
Behalt kein Essen bei mir und find keinen Schlaf,
denn die Nacht ist zu dunkel, so düster wie ein Grab.
Im Sommer hab ich auf dem Schiff angeheuert,
die Sonne schien hell, sie brannte wie Feuer.
Doch nun ist es stürmisch und kalt nur auf See,
ich erfriere, wenn ich nicht vorher untergeh.
Wind, trag uns über das finstere Meer,
auf dass nicht begraben im Wasser ich werd.
Die Ratten an Deck, sie knabbern mich an,
nichts, was ich trag, mich noch wärmen kann.
Die bräunliche Suppe mit Einlagen spärlich,
lässt mich träumen von meiner Heimat so herrlich.
Doch ein Dummkopf wie ich muss verdienen sein Brot,
also betrat ich den Käfig in meiner Not.
Die Mannschaft nur Diebe, der Käpt’n brutal,
der Schnaps ist so schlecht, es ist eine Qual.
Wind, trag uns über das finstere Meer,
auf dass nicht begraben im Wasser ich werd.
Acht Wochen sollten’s sein,
doch jetzt sind es schon neun.
Kein Land haben wir ausgemacht,
also wieder eine gefährliche Nacht.
Junger Matrose, hör mir gut zu,
willst du zur See fahren, erkennst du im Nu:
Dich erwarten harte Zeiten und Tod jeden Tag,
glaub kein Wort von dem, was der Käpt’n dir sagt.
Wind, trag uns über das finstere Meer,
auf dass nicht begraben im Wasser ich werd,
im Wasser ich werd,
im Wasser ich werd.