Tod der Kaiserin

So begann der schlimmste Tag in meinem Leben. Ein maskierter Mann auf dem Weg zum Dunwall Tower. Jetzt wiederholt es sich: Noch eine Kaiserin stirbt, noch eine Geschichte endet. Damals stand das Reich am Abgrund. Werde ich es besser machen? Delilah hat mich ausgetrickst, und ich hab es nicht erkannt. Aber ich war Corvo, bevor ich Kaiserlicher Schutzherr wurde. Bevor ich ein Schwert besaß, kämpfte ich mit Stöcken und Glasscherben, was immer auch da war. Ich weiß nicht, welchen großartigen Plan Sie haben, Delilah, aber ich gebe alles, um Sie aufzuhalten.

So begann der schlimmste Tag in meinem Leben. Ein maskierter Mann auf dem Weg zum Dunwall Tower, der einen Mord plant. Daud und der Lordregent töteten Jessamine, aber sie zerbrachen daran. Jetzt wiederholt es sich: Noch eine Kaiserin stirbt, noch eine Geschichte endet. Was wird das aus mir machen? Delilah wird nicht kampflos untergehen. Sie hat mich ausgetrickst, und ich hab es nicht erkannt. Aber ich war Corvo, bevor ich Kaiserlicher Schutzherr wurde. Bevor ich ein Schwert besaß, kämpfte ich mit Stöcken und Glasscherben, was immer auch da war. Ich weiß nicht, welchen großartigen Plan Sie haben, Delilah. Aber ich komme, um Sie ins Grab zu bringen.

Ich bin aufgewachsen mit dieser Silhouette, den gedeckten Farben und dem Licht. Wie Dunwall, nur anders. Hab ich mich verändert, oder sieht alles anders aus, wenn man keine Krone trägt? Welchen großartigen Plan Sie auch haben mögen, Delilah, Sie haben mir diesen Ort auf kluge Weise gestohlen. Sie wussten, wen Sie bestechen mussten, und nahmen mir den stärksten Verbündeten - meinen Vater. Aber Sie kannten mich nicht. Sie sahen nur eine behütete Prinzessin. Sie dachten nicht, dass ich zurückschlage. Sie kennen mich nicht, Delilah. Noch nicht.

Mein Leben änderte sich, als ein Attentäter namens Daud meiner Mutter ein Schwert in die Brust stieß. Jetzt komme ich mit der gleichen Absicht nach Hause. Hat Daud das gespürt, als er die Tat plante und sich fragte, wie es ist, eine Kaiserin zu töten? Welchen großartigen Plan Sie auch haben mögen, Delilah, Sie haben mir diesen Ort auf kluge Weise gestohlen. Sie wussten, wen Sie bestechen mussten, und nahmen mir den stärksten Verbündeten - meinen Vater. Aber Sie kannten mich nicht. Sie sahen nur eine behütete Prinzessin. Sie dachten nicht, dass ich zurückschlage. Sie kennen mich nicht, Delilah. Noch nicht.

Ein Lebewohl.

Mach’s gut, Jessamine. Wir wussten, dass es irgendwann so weit kommen musste. Aber ich habe mehr verloren als nur deinen Geist. Ich habe ein Stück von mir selbst verloren. Ich kann es fühlen. Hast du einen Teil von mir mitgenommen, als du aus dem Käfig deines Herzens geflohen bist? Meine Freundin. Meine Geliebte, meine Vertraute. Meine Kaiserin.

Jetzt ist ein anderer Geist im Herz gefangen. Delilah Copperspoons. Sie ist eifersüchtig, zornig, selbstsüchtig.

Der Herzog von Karnaca.

Der Herzog ist tot. Der Blick in seinen Augen, als er starb. Der Augenblick, als er wusste, dass er verloren hatte. Auf diesen Augenblick habe ich die ganze Zeit hingearbeitet. Dieser Ausdruck. Ich bin jetzt so nah dran, Emily zu retten. Zu beenden, was Delilah Copperspoon und Herzog Abele begonnen haben, als sie den Thron raubten. Bald ist alles vorbei. So oder so.

Der Herzog von Karnaca.

Seit Wochen will ich nur eines: Herzog Abele töten. Aber ich habe es nicht getan. Ich glaube, Jessamine würde es gutheißen. Der Doppelgänger des Herzogs hat jetzt das Sagen, und der echte Luca Abele wird im Addermire behandelt, wo er die ganze Zeit davon faselt, der wahre Herzog zu sein.

Jetzt wird jemand über Serkonos herrschen, der kein geborener Aristokrat ist. Eine interessante Vorstellung. Mit der Zeit wird das Volk den selbstsüchtigen, grausamen Mann vergessen, der so lang ihr Herrscher war, und sie werden lernen, dem Mann zu vertrauen, den sie als Herzog Luca Abele ansehen. Äußerlich ein Spiegelbild, innerlich jedoch vollkommen anders. Es gibt noch eine letzte Aufgabe. Warte Emily, ich bin ganz nah dran.

Ich verlasse Serkonos.

Niemand in Karnaca hat es verdient, zu herrschen. Also habe ich niemanden an der Macht zurückgelassen. Sie werden darum kämpfen müssen. Es wird vielleicht einige Jahre dauern, aber irgendwann wird sich jemand an die Spitze setzen. So läuft es immer. Und dem Volk wird es egal sein, wer das ist. Sie werden das Blutvergießen irgendwann leid sein. Oder es vielleicht auch ohne jemanden schaffen, der aus dem Großpalast über sie herrscht. Wer weiß.

Ich verlasse Serkonos.

Ich verlasse Serkonos, aber ich habe viele gute und fähige Leute kennengelernt. Leute, die für ihr Land gearbeitet haben, nach allen Kräften. Da der echte Luca Abele jetzt fort ist, werden sie die Ordnung bestimmt wiederherstellen und den alten Geist zurückbringen können. Irgendwann möchte ich wiederkommen. Vielleicht eine Zeitlang bleiben. Hier wurde ich geboren. Gehöre ich auch hierher? Es ist warm und das Essen ist gut. Ich mag die salzige Luft, in der ein Geruch von Gewürzen hängt.

Ich verlasse Serkonos.

Ich habe viel darüber nachgedacht. So seltsam die Vorstellung auch ist, es gibt nur eine Person, die das Zeug dazu hat, die Verantwortung im Großpalast zu übernehmen und über Serkonos zu herrschen. Diese Person bin ich. „Herzog Corvo Attano“. Wenn Emily wieder in Dunwall eingesetzt ist, werde ich sie aus dem Süden unterstützen, und das Kaiserreich wird stärker und stabiler als je zuvor sein. In Karnaca werden wir für die Sicherheit der Silberbergleute sorgen. Und ich werde endlich wieder zu Hause sein, nach all den Jahren.

Ich verlasse Serkonos.

Wieder einmal verlasse ich Serkonos. Genau wie vor all den Jahren. Wenn ich keine Lust mehr habe, werde ich wohl zurückkommen. Ich frage mich, ob die Heuler alles übernehmen werden. Paolo zu helfen war keine alltägliche Sache. Aber er hat aus einer Straßenbande etwas Neues gemacht. Ihnen sind die Nöte hier bewusst. Und sie kennen das Volk. Ich bin gespannt darauf zu sehen, wie sie diesen Ort verändern.

Ich verlasse Serkonos.

Ich mag die Aufseher eigentlich nicht. Dieses ganze Gerede über die Sieben Gebote und das Verbrennen von Ketzern. Aber bei Liam Byrne sieht es anders aus. Ich spüre in ihm den Wunsch, ein guter Anführer zu sein, dem Volk zu dienen und das Beste für das Land zu tun. Wahrscheinlich gewinnt er gerade die Oberhand in Karnaca. Hoffentlich war es die richtige Entscheidung, ihm zu helfen.

Zurück in Dunwall.

Dunwall. Mein anderes Zuhause. Voller Erinnerungen, die jetzt von den Machtfantasien Dritter befleckt sind.

Ich kann es kaum erwarten, Delilah ihren widerlichen Geist zurückzugeben, damit das erledigt ist. Ich weiß immer noch nicht, wie viele von ihren Behauptungen Unwahrheiten sind.

Es stimmt, dass sie auch etwas von Jessamine hat. Das zuzugeben schmerzt, da ich Jessamine in niemandem sehen möchte, außer in Emily. Und ich sehe so viel von Jessamine in unserer Tochter. Nicht nur Äußerliches. Der traurige Blick, wenn jemand einen gemeinen Witz erzählt. Wie sie Wyman bei der Ratssitzung süß anlächelt, wenn sie glaubt, dass niemand hinsieht. Die Schärfe in ihren Augen, wenn sie mit Naturphilosophen diskutiert, die doppelt so alt sind wie sie.

Dieses Licht möchte ich in ihre Augen zurückbringen, Delilahs Dunkelheit verschwinden lassen. Wie oft hat Emily mir bei unserem Training gesagt, sie sei nicht aus Porzellan? Sie wollte immer noch mehr, und blaue Flecken oder Kratzer haben ihr maximal ein Lächeln abgenötigt. Ich will wieder sehen, wie sie mich angreift und vor Freude jauchzt. Ich will, dass sie wieder lebt. Mein kleines Mädchen.

Ein Lebewohl.

Ich trauere ein zweites Mal. Wie war es, ihr Herz stets in der Nähe zu wissen und doch nicht in der realen Welt? Es war ihre Weisheit. Ihr Verständnis. Ihre Stimme. Ihre Liebe. Mutter, jetzt habe ich dich zum zweiten Mal verloren.

Ich wusste, dass ihr Geist gefangen war. Ich wusste, dass sie befreit werden musste. Nur wie? Natürlich fand sie einen Weg, mir zu helfen. Ein letztes Mal. Nein, ich werde nicht weinen. Noch nicht. Nicht bis meine Arbeit getan ist.

Nun steckt ein anderer Geist im Herz. Eine andere Stimme. Delilah Copperspoon. Die Lügnerin. Die Throndiebin. Delilah, selbstsüchtig, hinterlistig und grausam.

Der Herzog von Karnaca.

Mit dem Tod von Herzog Abele komme ich dem Ende meiner Mission näher. Rache ist ja angeblich nur etwas für Dummköpfe, und jene, die sie suchen, vernichten sich am Ende selbst. Trotzdem spüre ich, dass ich etwas erreicht habe. Ich bin einen Schritt näher daran, meinen Thron zurückzuholen. Meinen Vater zu retten. Jetzt steht mir nur noch eine Person im Weg.

Der Herzog von Karnaca.

Vor gar nicht allzu langer Zeit hätte ich Herzog Abele mit Freude ein Messer in die Brust gestoßen. Doch es hat sich eine etwas subtilere Gelegenheit ergeben, die ich ergriffen habe. Der Herzog lebt noch, doch er wurde weggeschafft, da man dachte, er wäre sein wahnsinnig gewordener Doppelgänger. Und der wirkliche Doppelgänger? Ich glaube, er wird ein viel besserer Herzog, als es der echte Abele jemals war. Das Volk wird niemals erfahren, warum sein Herrscher plötzlich weise und im Ton freundlicher wurde. Und vielleicht fragt es sich, warum Kaiserin Emily sich genauso plötzlich verändert hat. Ich bin nicht mehr dieselbe wie vor zwei Monaten.

Jetzt gibt es nur noch eine Aufgabe, bevor ich ruhen kann. Corvo, mein Vater, ich komme.

Ich verlasse Serkonos.

Niemand bleibt zurück, um über Serkonos zu herrschen. Dafür habe ich gesorgt. Natürlich wird das Volk das irgendwann regeln. Das macht es immer. In ein paar Jahren wird sich jemand aus dem Chaos erheben und den Großpalast übernehmen. Nach einer Zeit werden die Leute das Blutvergießen leid sein und ihren neuen Herzog oder die Herzogin akzeptieren, wer immer das auch sein wird. Vielleicht brennen sie den Großpalast ja auch nieder und erfinden etwas Neues. Ich bin gespannt darauf zu sehen, was sie sich ausdenken.

Ich verlasse Serkonos.

Ich mache mir keine Sorgen um Serkonos. Ich habe viele gute und fähige Leute kennengelernt. Leute, die für ihr Land gearbeitet haben, nach allen Kräften. Da der echte Luca Abele jetzt fort ist, werden sie es bestimmt schaffen, für Recht und Ordnung zu sorgen und zumindest einen Teil ihres verlorenen Glücks wiederzufinden. Und ich werde ihnen so gut ich es kann helfen, sobald ich zurück auf dem Thron bin.

Ich verlasse Serkonos.

Ich habe lang darüber nachgedacht, wer über Serkonos herrschen soll. Doch letztendlich vertraue ich niemandem mehr als meinem Vater, Corvo Attano. Manche mag meine Entscheidung zwar befremden, aber ich glaube, es ist das Beste für das Volk. Corvo wurde in Serkonos geboren, und dort wird er auch bleiben. Er hat so viel für das Kaiserreich geopfert, dass er die Position und den Respekt verdient. Mein Vater, der Herzog von Serkonos.

Ich verlasse Serkonos.

Paolo wird wahrscheinlich zum Anführer in Serkonos aufsteigen. Ich muss zugeben, dass es eine unorthodoxe Entscheidung war, ihm zu helfen. Aber er genießt das Vertrauen des Volkes, und die Heuler sind mehr als nur eine Straßenbande. Sie haben eigene Handelsrouten. Einen eigenen Moralkodex. Ich bin gespannt darauf zu sehen, ob sie hier etwas verbessern können. Vielleicht unterstütze ich sie sogar, wenn ich mir meinen Thron zurückgeholt habe.

Ich verlasse Serkonos.

Byrne wird eine wichtige Rolle für die Zukunft von Serkonos spielen. Die Aufseher behaupten, der Nation Ordnung bringen zu können, wenn sie mehr Macht erhalten. Tja, nun habe ich ihnen die Tore zum Großpalast geöffnet. Ich bin gespannt darauf zu sehen, wie sie vorgehen. Wie wird der Vizeaufseher die Dinge ändern? Ich hoffe nur, sie vergessen nicht, dass meine Vorstellung von Ordnung nicht unbedingt der ihren entspricht. Immerhin bin ich eine Ketzerin, ob sie es nun wissen oder nicht.

Zurück in Dunwall.

Dunwall. Mein Zuhause. Hier sind zweifelsohne schreckliche Dinge geschehen, seit ich gegangen bin. Seit ich gezwungen wurde, zu gehen. Wird die Stadt zerstört sein? Werden sich die Leute aus Angst in ihren Häusern verstecken?

Versuche ich mich zu beruhigen, indem ich mir das Schlimmste vorstelle? Was, wenn ich die Stadt in besserem Zustand als früher vorfinde? Wenn Delilah bessere Arbeit als ich leistet?

Nein, das wird wohl nicht der Fall sein. Ich kenne Delilah. Und mich kenne ich jetzt ebenfalls besser. Ich habe ein schlechtes Gewissen wegen der Dinge, die ich hätte besser machen können, bevor das alles begann. Weil ich eine Kaiserin war, für die nur wenige kämpften.

Ich weiß nicht, was ich sehen werde. Aber was auch immer mit meiner Stadt geschehen ist, Trauer oder Wut dürfen meinen Geist nicht vernebeln. Denn die Zerstörung Dunwalls wird nicht schwer auf Delilah lasten.

Sie weiß bestimmt, dass ich komme. Sie hat aus der Ferne zugesehen, wie ich einen ihrer Verbündeten nach dem anderen aus dem Weg geräumt habe. Fühlt sie sich verletzlich? Oder war das schon die ganze Zeit über ihr Plan?