Der Großpalast

Herzog Luca Abele hat den alten Palast von Karnaca abgerissen, wo sein Vater mir einst einen Orden überreichte. Auf die Reste hat er einen Prachtbau gesetzt, für dessen Preis man ganz Serkonos jahrelang satt kriegen könnte - es stellt alles andere in den Schatten, ein Denkmal für sein Ego. Ich schulde es den Menschen meiner Heimat, das zu korrigieren. In Dunwall schauten wir zufrieden weg, solange das Silber weiter floss. Ich muss in den Großpalast eindringen, den Herzog ausschalten und Delilahs Seele stehlen.

Herzog Luca Abele hat den alten Palast von Karnaca abgerissen und einen neuen gebaut, ein Denkmal für sein Ego. Ob er damit rechnet oder nicht, ich werde ihn für alle seine Taten büßen lassen. Ich zeige ihm, was passiert, wenn man zum Verräter am Kaiserreich wird. Nach der heutigen Nacht ist der Herzog entweder tot oder abgesetzt, je nachdem, wie die Sache ausgeht. Ich muss da rein, den Herzog ausschalten und Delilahs Seele stehlen.

Herzog Luca Abele hat den alten Palast von Karnaca abgerissen, wo er zur Welt kam, und einen Prachtbau errichtet, für dessen Preis man ganz Serkonos jahrelang satt kriegen könnte. Es stellt alles andere in den Schatten - ein Denkmal für sein Ego und seinen fürstlichen Status. Aber was der Herzog seinem Land angetan hat, geschah, als ich Kaiserin war. In Dunwall schauten wir zufrieden weg, solange das Silber weiter floss. Ich muss in den Großpalast eindringen, den Herzog ausschalten und Delilahs Seele stehlen.

Herzog Luca Abele hat den alten Palast von Karnaca abgerissen und einen neuen gebaut, ein Denkmal für sein Ego. Ob er damit rechnet oder nicht, ich werde ihn für alle seine Taten büßen lassen. Ich zeige ihm, was passiert, wenn man zum Verräter am Kaiserreich wird. Nach der heutigen Nacht ist der Herzog entweder tot oder abgesetzt, je nachdem, wie die Sache ausgeht, und was immer danach aus Serkonos wird, ist sein Fehler, nicht meiner. Ich muss da rein, den Herzog ausschalten und Delilahs Seele stehlen.

Der Staubbezirk.

Meine Lungen brennen immer noch. Ich dachte, dieser Husten würde gar nicht mehr aufhören. Meagans Brühe aus fermentiertem Hai hat ein bisschen geholfen.

Batista war in schlechterem Zustand als gedacht. Sie nennen es den Staubbezirk, aber das Problem ist nicht nur die schlechte Luft. Es ist der Stress, in ständiger Gefahr und Angst vor den Kämpfen zwischen Heulern und Aufsehern zu leben. Jetzt, da ich Liam Byrne und Paolo beseitigt habe, wird sich hoffentlich alles etwas beruhigen. Beide Männer waren bereit, die Leben aller im Bezirk für ihre Macht zu opfern. Also haben auch beide verdient, was sie bekommen haben.

Trotzdem fühle ich mich nicht gut dabei. Hier bin ich aufgewachsen. Das ist mein Zuhause. Dafür wird Herzog Luca Abele bezahlen.

Der Staubbezirk.

Meine Lungen brennen immer noch. Ich dachte, dieser Husten würde gar nicht mehr aufhören. Meagans Brühe aus fermentiertem Hai hat ein bisschen geholfen.

Wusste ich, dass es in Batista in den letzten Jahren so schlimm geworden war? Wusste Emily es? Wie viele Menschen müssen hier noch aufwachsen und es den Staubbezirk nennen? Darauf habe ich keine Antworten.

Ich habe den Orden noch nie wirklich gemocht und sogar die Karriere des letzten Oberaufsehers beendet. Aber heute habe ich Vizeaufseher Byrne und den anderen geholfen. Ich habe ihm Paolo gebracht, und nun hat er die Möglichkeit, etwas in der Stadt zu bewegen. Vielleicht wird das Leid der Menschen ohne die dauernden Kämpfe etwas gelindert.

Der Staubbezirk.

Meine Lungen brennen immer noch. Ich dachte, dieser Husten würde gar nicht mehr aufhören. Meagans Brühe aus fermentiertem Hai hat ein bisschen geholfen.

Batista war in schlechterem Zustand als gedacht. Sie nennen es den Staubbezirk, aber das Problem ist nicht nur die schlechte Luft. Es ist der Stress, in ständiger Gefahr und Angst vor den Kämpfen zwischen Heulern und Aufsehern zu leben. Ich könnte mich nie für eine Seite entscheiden. Also habe ich es ausgeschlagen und meine eigene Lösung gefunden.

Trotzdem fühle ich mich nicht gut dabei. Hier bin ich aufgewachsen. Das ist mein Zuhause. Dafür wird Herzog Luca Abele bezahlen. Wenn Emily wieder Kaiserin ist, kann sie vorbeikommen. Wir können etwas tun, um den Menschen zu helfen.

Der Staubbezirk.

Meine Lungen brennen immer noch. Ich dachte, dieser Husten würde gar nicht mehr aufhören. Meagans Brühe aus fermentiertem Hai hat ein bisschen geholfen.

Wusste ich, dass es in Batista in den letzten Jahren so schlimm geworden war? Wusste Emily es? Wie viele Menschen müssen hier noch aufwachsen und es den Staubbezirk nennen? Darauf habe ich keine Antworten.

Solange die Heuler und Aufseher kämpfen, müssen die Menschen im Bezirk leiden. Also habe ich Vizeaufseher Byrne an Paolo ausgeliefert. Jetzt werden die Heuler die Oberhand gewinnen. Wäre ich mit 18 nicht nach Dunwall geschickt worden, hätte ich auch einer von ihnen werden können. Paolo meint es ernst, wenn er sagt, dass er den Menschen helfen will. Ich hoffe, ich habe mein Vertrauen in den Richtigen gesetzt.

Delilahs Geheimnis.

Aramis Stilton wollte nie in diese Dinge hineingezogen werden, spielte aber eine wichtige Rolle: Er stellte dem inneren Zirkel des Herzogs einen Ort zur Verfügung, an dem sie ihren größten Plan aushecken konnten.

In Stiltons Haus konnte ich sowohl die Vergangenheit als auch die Zukunft erleben. Ich sah während einer Séance, wie Delilah Copperspoons Geist aus dem Nichts, in dem sie gefangen war, herausgeholt und in unsere Welt gebracht wurde. Ich sah, wie die Hexe Breanna Ashworth Delilahs Geist an ein aus Knochen gefertigtes Bildnis band, das Herzog Abele erhielt, um es zu bewachen.

Das ist das Geheimnis von Delilahs Unsterblichkeit. Und es ist auch das Geheimnis ihres Untergangs. Ich habe nur noch nicht alle Einzelheiten verstanden.

Der Staubbezirk.

Der Staubbezirk. Ich kann kaum Worte finden, um das Elend hier zu beschreiben, den Schmutz in der Luft. Ich habe jetzt eine Stunde lang durchgehustet und fühle mich vollkommen benebelt.

Ich habe Paolo beseitigt, den Anführer der Heuler. Unter ihm gab es nur Angst und Betrug. Jetzt wird er in der Stadt nicht mehr für Unruhe sorgen. Und das gilt auch für Vizeaufseher Liam Byrne. Seine Intoleranz, sein Ehrgeiz. Könnte überhaupt irgendjemand von uns den hohen Erwartungen der Aufseher gerecht werden? Wer auch immer letztendlich über Karnaca herrscht, es wird weder eine Mörderbande noch der Orden sein. Jetzt muss ich dafür sorgen, dass es auch nicht Herzog Luca Abele sein wird.

Der Staubbezirk.

Ich verlasse den Staubbezirk und bin ziemlich aufgewühlt. Hoffentlich werden sich die Dinge hier ändern, nachdem ich den Aufsehern geholfen habe. Was wird Vizeaufseher Liam Byrne tun, jetzt, da Paolo ihm nicht mehr im Weg steht? Das ist seine Chance, diesen Ort wieder lebenswert zu machen - wieder für Luft zu sorgen, die man atmen kann. Hoffentlich mit mehr als nur Predigten. Ich weiß, dass viele ihrer Überzeugungen rückständig sind. Und ich weiß, dass es den Outsider wirklich gibt. Aber Byrne ist zumindest aufrichtig und will das tun, was für die Menschen in Karnaca seiner Meinung nach das Beste ist.

Werden die Kämpfe aufhören? Wird Byrne etwas für die Bergleute und ihre Familien tun können? Hoffentlich habe ich die richtige Entscheidung getroffen. Ich habe nicht genug getan, um die schwächsten Teile des Reichs zu beschützen, als ich die Gelegenheit dazu hatte. Das erkenne ich nun, selbst bei all dem Staub.

Der Staubbezirk.

Ich hatte Geschichten über den Staubbezirk gehört. Jetzt habe ich ihn mit eigenen Augen gesehen und die verschmutzte Luft geatmet. Ohne Meagans Brühe aus fermentiertem Hai würde ich jetzt noch husten, obwohl das Zeug wie irgendwas schmeckt, das sie aus der Kanalisation gezogen hat.

Im Staubbezirk hätte ich mit Paolo oder Vizeaufseher Byrne gemeinsame Sache machen können. Die Entscheidung für ein Übel hätte zu unvorhersehbaren Konsequenzen geführt. Also habe ich es ausgeschlagen und meine eigene Lösung gefunden.

Der Staubbezirk.

Ich hatte ja schon davon gehört, wie schlimm es ist, aber nun konnte ich aus erster Hand erleben, wie Herzog Abeles Politik den Staubbezirk zerstört.

Vielleicht war es aber auch meine Schuld. Ich habe einfach ein Auge zugedrückt, solange das Silber floss.

Letztendlich habe ich Paolo geholfen. Hoffentlich war es die richtige Entscheidung. Er ist mehr als nur ein Heuler und könnte ein guter Anführer sein. Sein ganzes Leben hat er in Batista verbracht, im Staubbezirk, Dinge organisiert, die Menschen beschützt. Seine Methoden sind fragwürdig, doch meine sind es ebenfalls.

Diese Leute haben etwas Besseres verdient als Herrscher wie Herzog Abele. Und ich werde erst dann ruhen, wenn sie frei sind.

Delilahs Geheimnis.

Heute sah ich die Auswirkungen des Nichts, das durch Risse in unserer Realität in Aramis Stiltons Haus kroch. Ich konnte die Vergangenheit und die Gegenwart erleben, gleichzeitig.

Ich habe viel erfahren, als ich mir die Nacht ansah, in welcher der Herzog vor drei Jahren die Versammlung abhielt. Ich sah, wie während einer Séance Delilahs Geist aus dem Nichts, in dem sie gefangen war, in diese Welt gebracht wurde. Ich sah diesen Geist in einem von der Hexe Breanna Ashworth aus Knochen hergestellten Bildnis.

Und dieses Bildnis, in dem sich Delilahs Geist befand, wurde Herzog Abele gegeben, damit er darüber wacht.

Jetzt weiß ich, warum Delilah nicht getötet werden kann. Solange sie nicht ganz ist, bleibt sie unsterblich. Selbst der Outsider schien besorgt zu sein. Das ist die Information, nach der ich gesucht habe. Jetzt muss ich daraus nur noch einen Plan machen.