Fassung 1
Du hast den Heulern ’nen Gefallen getan, als du in den Batista-Bezirk gekommen und den Vizeaufseher umgelegt hast. Die Säcke vom Orden wollten mein Blut. Ich werd nicht vergessen, was du für mich getan hast, ganz egal, was noch in Serkonos passiert. Ich geb dir mein Wort.
Ohne Byrne ist in Karnaca jetzt alles möglich. Eine Stadt, in der die Leute aus der Gasse, von den Hafenstraßen, aus dem Bergwerk das Sagen haben. Nicht wie unterm Herzog, wo nur die Blaublütigen das ganze gute Zeug gekriegt haben.
Keine Ahnung, auf welcher Seite du stehst, und ist mir auch egal, aber ich wollte dir trotzdem ’ne kleine Entschädigung geben.
- Paolo