Fassung 1
Der Kaiserliche Schutzherr ist also unterwegs zum Staubbezirk. Corvo sagt, er war lange nicht mehr da, und ich kann es ihm nicht verübeln.
Laut Sokolov wird er versuchen, in Aramis Stiltons Haus zu gelangen. Nicht einfach; hab’s versucht.
Stilton war ein Freund. Selbst als Bergwerksbesitzer war er ein guter Mann, der nie vergessen hat, dass er aus der Arbeiterschicht kommt.
In der Nacht, als er verschwand, hab ich nach ihm gesucht, aber im Haus war die Garde. Ich hab‘s ihnen gezeigt, aber das hatte seinen Preis.
Das wird auf jeden Fall noch beglichen.
Fassung 2
Unsere junge Freundin ist also unterwegs zum Staubbezirk. Da lebt man nur, wenn man keine andere Wahl hat. Und Leute wie Emily halten sich fern.
Laut Sokolov wird sie versuchen, in Aramis Stiltons Haus zu gelangen. Nicht einfach; hab’s versucht.
Stilton war ein Freund. Selbst als Bergwerksbesitzer war er ein guter Mann, der nie vergessen hat, dass er aus der Arbeiterschicht kommt.
In der Nacht, als er verschwand, hab ich nach ihm gesucht, aber im Haus war die Garde. Ich hab‘s ihnen gezeigt, aber das hatte seinen Preis.
Das wird auf jeden Fall noch beglichen.
Abschrift
Unsere junge Freundin ist also unterwegs zum Staubbezirk. Da lebt man nur, wenn man keine andere Wahl hat. Und Leute wie Emily halten sich fern.
Laut Sokolov wird sie versuchen, in Aramis Stiltons Haus zu gelangen. Nicht einfach; hab's versucht.
Stilton war ein Freund. Selbst als Bergwerksbesitzer war er ein guter Mann, der nie vergessen hat, dass er aus der Arbeiterschicht kommt.
In der Nacht, als er verschwand, hab ich nach ihm gesucht, aber im Haus war die Garde. Ich hab's ihnen gezeigt, aber das hatte seinen Preis.
Das wird auf jeden Fall noch beglichen.
Abschrift, wie Corvo sie hört
Der Kaiserliche Schutzherr ist also unterwegs zum Staubbezirk. Corvo sagt, er war lange nicht mehr da, und ich kann es ihm nicht verübeln.
Laut Sokolov wird er versuchen, in Aramis Stiltons Haus zu gelangen. Nicht einfach; hab's versucht.
Stilton war ein Freund. Selbst als Bergwerksbesitzer war er ein guter Mann, der nie vergessen hat, dass er aus der Arbeiterschicht kommt.
In der Nacht, als er verschwand, hab ich nach ihm gesucht, aber im Haus war die Garde. Ich hab's ihnen gezeigt, aber das hatte seinen Preis.
Das wird auf jeden Fall noch beglichen.