Fassung 1
Irgendein Gauner ist letztens in meinen Laden eingebrochen und hat sich an meiner Ausrüstung zu schaffen gemacht. Ich habe gehört, Sie seien vertrauenswürdig, wenn es darum geht, Dinge im Auge zu behalten. Wenn Sie die Kamelie bewachen und dieses langfingerige Gesindel fernhalten, bezahle ich Ihnen gutes Geld. Hier ist der Schlüssel.
Fassung 2
Ich brauche eine Wache für die Kamelie. Irgendein Schurke ist eingebrochen und hat meine armen tapferen Hunde getötet! Ein Freund behauptet, ich könne Ihnen vertrauen. Wenn Sie mein Geschäft bewachen und dieses Gesindel fernhalten, bezahle ich Ihnen gutes Geld. Hier ist der Schlüssel.
Fassung 3
Ich brauche Ihre Hilfe. Am selben Tag, an dem man meinen geliebten Shan ermordet hat, wurde auch in mein Geschäft eingebrochen. Vielleicht war es nur ein Zufall. Ich weiß es nicht. Ich ertrage es gerade nicht, darüber nachzudenken. Aber ich bezahle Ihnen gutes Geld, wenn Sie die Kamelie bewachen. Hier ist der Schlüssel. Sagen Sie mir Bescheid, wenn etwas Seltsames passiert. Ich ertränke derweil meine Erinnerungen in Whisky und Seuchengeist.