Kein Schnaps mehr. Kein verschlafenes Murmeln von Daud mehr. Ich hielt den Ratten-Talisman fest und hoffte, noch einmal Deirdres Gesicht zu sehen. Aber jetzt hoffe ich, dass letzte Nacht das letzte Mal war. Als sie zu mir kam, lächelte sie und ich wusste, dass sie mir noch etwas verraten wollte. Zuerst küsste sie mein lebloses Auge. Dann zeigte sie mir, was sie hinter ihrem Rücken versteckt hielt.
Es war Dauds Hand, abgetrennt am Gelenk. Das Zeichen des Outsiders hineingeritzt. Ich sah zu, wie sie den Kopf neigte und auch dieses kalte Fleisch küsste, während sie die ganze Zeit in dieser Sprache wisperte, die ich bisher nur im Nichts gehört hatte. Dann ließ sie die tote Hand fallen. Sie sank in die Schwärze und verschwand.
Hat mir das der Outsider gezeigt? Benutzt er Deirdres Gesicht, ihre Hände, ihre Haare - Dinge, die ich mit niemandem geteilt, sondern in meinem Herzen eingeschlossen habe? Wenn ja, dann weiß ich nicht, warum, und ich weiß auch nicht, was es für den alten Mann bedeutet. Ich glaube nicht, dass er Frieden gefunden hat, nicht einmal jetzt.