Version 1
Le Protecteur royal met donc le cap sur Poussièreville. Corvo n’y a pas mis les pieds depuis un bon moment, et on peut pas lui en vouloir.
D’après Sokolov, il va essayer de pénétrer dans le manoir d’Aramis Stilton. J’ai déjà essayé, et c’est coton.
On était amis, Stilton et moi. Même quand il était propriétaire de la mine, c’était un type bien, un ancien ouvrier qui a jamais oublié d’où il venait.
Je suis allée à sa recherche le jour de sa disparition, mais la Grande Garde était partout. Ça m’a coûté cher mais ils ont regretté d’avoir croisé mon chemin.
On va enfin pouvoir le venger.
Version 2
Notre jeune amie met donc le cap sur Poussièreville, un quartier où les gens comme Emily ne mettent jamais les pieds, à moins d’y être vraiment obligés.
D’après Sokolov, elle va essayer de pénétrer dans le manoir d’Aramis Stilton. J’ai déjà essayé, et c’est coton.
On était amis, Stilton et moi. Même quand il était propriétaire de la mine, c’était un type bien, un ancien ouvrier qui a jamais oublié d’où il venait.
Je suis allée à sa recherche le jour de sa disparition, mais la Grande Garde était partout. Ça m’a coûté cher mais ils ont regretté d’avoir croisé mon chemin.
On va enfin pouvoir le venger.
Transcription
Notre jeune amie met donc le cap sur Poussièreville, un quartier où les gens comme Emily ne mettent jamais les pieds, à moins d'y être vraiment obligés.
D'après Sokolov, elle va essayer de pénétrer dans le manoir d'Aramis Stilton. J'ai déjà essayé, et c'est coton.
On était amis, Stilton et moi. Même quand il était propriétaire de la mine, c'était un type bien, un ancien ouvrier qui a jamais oublié d'où il venait.
Je suis allée à sa recherche le jour de sa disparition, mais la Grande Garde était partout. Ça m'a coûté cher mais ils ont regretté d'avoir croisé mon chemin.
On va enfin pouvoir le venger.
Transcription telle que Corvo l’entend
Le Protecteur royal met donc le cap sur Poussièreville. Corvo n'y a pas mis les pieds depuis un bon moment, et on peut pas lui en vouloir.
D'après Sokolov, il va essayer de pénétrer dans le manoir d'Aramis Stilton. J'ai déjà essayé, et c'est coton.
On était amis, Stilton et moi. Même quand il était propriétaire de la mine, c'était un type bien, un ancien ouvrier qui a jamais oublié d'où il venait.
Je suis allée à sa recherche le jour de sa disparition, mais la Grande Garde était partout. Ça m'a coûté cher mais ils ont regretté d'avoir croisé mon chemin.
On va enfin pouvoir le venger.