Mort à l’Impératrice

La pire journée de ma vie a commencé comme celle-ci. Un homme masqué s'approchant de Dunwall Tower. L'histoire se répète : une autre Impératrice meurt, une autre histoire s'achève. La dernière fois, c'est tout l'Empire qui a failli chuter. Saurais-je faire mieux ? Delilah m'a battu sur tous les plans, je n'ai rien vu venir. Mais j'étais Corvo avant d'être Protecteur royal. Avant d'avoir une épée, je me battais avec des bâtons et du verre brisé, tout ce qui me tombait sous la main. J'ignore ce que tu prépares, Delilah, mais je suis sûr d'une chose : je ferai tout pour t'arrêter.

La pire journée de ma vie a commencé comme celle-ci. Un homme masqué s'approchant de Dunwall Tower, un meurtre en tête. Daud et le Lord Regent ont assassiné Jessamine, mais ils en sont ressortis brisés. L'histoire se répète : une autre Impératrice meurt, une autre histoire s'achève. Comment vais-je en ressortir ? Delilah ne baissera pas les armes. Elle m'a battu sur tous les plans, je n'ai rien vu venir, mais j'étais Corvo avant d'être Protecteur royal. Avant d'avoir une épée, je me battais avec des bâtons et du verre brisé, tout ce qui me tombait sous la main. J'ignore ce que tu prépares, Delilah, mais je suis sûr d'une chose : tu vas mourir.

J'ai grandi avec cet horizon, je connais chaque couleur, chaque reflet du soleil sur les toits. C'est Dunwall, mais pas tout à fait. Est-ce moi qui ai changé, ou tout semble vraiment différent quand on ne porte pas de couronne ? Je ne sais pas ce que tu prépares maintenant, Delilah, mais tu as du mérite d'avoir réussi à t'emparer de mon trône. Tu savais qui corrompre parmi ma suite, et tu m'as privée de mon allié le plus puissant : mon père. Mais tu ne me connaissais pas. Tu pensais que je n'étais qu'une petite princesse inoffensive, incapable de rendre les coups. Tu vas bientôt voir mon vrai visage, Delilah.

Ma vie a basculé quand un certain Daud a assassiné ma mère sous mes yeux ; aujourd'hui, je reviens chez moi avec la même intention que lui. C'est donc ça qu'il a ressenti en préparant son approche, en se demandant ce que ça faisait de tuer une Impératrice ? Je ne sais pas ce que tu prépares maintenant, Delilah, mais tu as du mérite d'avoir réussi à t'emparer de mon trône. Tu savais qui corrompre parmi ma suite, et tu m'as privée de mon allié le plus puissant : mon père. Mais tu ne me connaissais pas. Tu pensais que je n'étais qu'une petite princesse inoffensive, incapable de rendre les coups. Tu vas bientôt voir mon vrai visage, Delilah.

Adieu

Au revoir, Jessamine. Nous savions que ce jour viendrait tôt ou tard, mais j’ai perdu bien plus que ton esprit. Il me manque quelque chose. Je le sens. As-tu emporté une partie de mon être quand tu t’es échappée de la cage de ton cœur ? Mon amie. Mon amour et ma confidente. Mon Impératrice.

Un autre esprit est maintenant piégé dans le Cœur. Celui de Delilah Copperspoon. Jaloux, vindicatif, égoïste. Je n’ai pas besoin de ce genre de conseils.

Le duc de Karnaca

Le duc est mort. Ce regard dans ses yeux avant que la vie le quitte, le moment même où il a su qu’il avait perdu. C’était mon objectif depuis le début. Cette expression. Je suis à deux doigts de pouvoir sauver Emily, maintenant. De mettre un terme à ce que Delilah Copperspoon et le duc Abele ont commencé quand ils ont volé le trône. Tout sera bientôt terminé, d’une manière ou d’une autre.

Le duc de Karnaca

Depuis des semaines, je n’avais qu’une idée en tête : tuer le duc Abele. Finalement, j’ai opté pour une autre solution. Jessamine l’aurait sûrement trouvée préférable elle aussi. La doublure politique du duc a donc repris les rênes du pouvoir, tandis que le véritable Luca Abele a été interné à Addermire pour cause de folie, clamant qu’il est le vrai duc.

Pour la première fois, Serkonos se retrouve avec un dirigeant qui n’est pas issu de l’aristocratie. Une idée intéressante. Avec le temps, les gens oublieront l’homme égoïste et cruel qui les a opprimés pendant si longtemps, et ils apprendront à faire confiance à celui qu’ils considèrent comme le duc Luca Abele. Identique sur la forme, à l’antipode sur le fond. Il ne me reste plus qu’une chose à faire. Tiens bon, Emily, je suis si près du but.

Départ de Serkonos

Puisque personne à Karnaca n’est digne de régner, j’ai laissé le siège du pouvoir vide. Ils devront se battre pour décider du nouveau dirigeant. Il faudra peut-être attendre quelques années, mais quelqu’un finira par prendre le dessus, comme toujours. Et d’ici là, fatigué des effusions de sang, le peuple acceptera n’importe qui. Ou alors, il se débrouillera sans personne pour le diriger depuis le Grand Palais. Qui sait...

Départ de Serkonos

Je quitte Serkonos en sachant que je la laisse entre les mains de personnes honnêtes et capables, qui œuvrent pour le bien de la nation du mieux possible. Maintenant que le vrai Luca Abele est hors d’état de nuire, je suis sûr qu’ils parviendront à rétablir l’ordre et à restaurer l’esprit original de l’île. J’aimerais y revenir un jour, peut-être y rester un moment. C’est là où je suis né. Est-ce ma place, finalement ? Le climat est chaud et la cuisine est bonne. J’aime l’odeur de l’air salé qui se mêle à celle des épices.

Départ de Serkonos

Après mûre réflexion, j’ai compris qu’il n’y avait qu’une seule personne capable d’assumer les responsabilités du Grand Palais et de régner sur Serkonos. Aussi étrange que cela puisse paraître, cette personne, c’est moi. “Le duc Corvo Attano”. Quand Emily aura repris sa place à Dunwall, elle pourra compter sur mon soutien au sud, et l’Empire sera plus fort et plus stable que jamais. À Karnaca, nous gérerons les exploitations d’argent tout en veillant à la sécurité des mineurs. Et je serai enfin de retour chez moi, après toutes ces années.

Départ de Serkonos

Je quitte Serkonos une nouvelle fois, comme il y a tant d’années. Quand je serai fatigué, je pense que je reviendrai ici. Je me demande si les Hurleurs vont prendre le pouvoir. J’ai pris une décision atypique en aidant Paolo, mais il faut reconnaître qu’il a su donner un sens à un simple gang. Ils sont conscients des épreuves de la vie ici. Ils comprennent le peuple. Je suis curieux de voir ce qu’ils vont faire de cette île.

Départ de Serkonos

Je n’ai jamais vraiment aimé les Superviseurs, avec leur observance absolue des Sept Canons et leurs exécutions d’hérétiques au bûcher. Mais Liam Byrne semble différent. Il donne l’impression qu’il tient à être un bon dirigeant, qu’il veut servir le peuple et œuvrer pour le bien de la nation. Il ne devrait pas tarder à prendre le dessus à Karnaca. J’espère que j’ai fait le bon choix.

Retour à Dunwall

Dunwall. Mon foyer d’accueil, riche en souvenirs maintenant souillés par une ambition démesurée.

Il me tarde de rendre son esprit perfide à Delilah et d’en finir une bonne fois pour toutes. Je ne sais toujours pas quelle part de vérité contiennent ses propos.

Il est vrai qu’elle a des traits semblables à ceux de Jessamine. J’ai du mal à l’admettre, car je ne veux reconnaître Jessamine chez personne hormis Emily. D’ailleurs, notre fille ressemble de plus en plus à sa mère, et pas seulement sur le plan physique. La manière dont elle fronce les sourcils quand quelqu’un raconte une blague méchante. Le sourire en coin adressé à Wyman pendant les réunions du conseil, quand elle croit que personne ne la regarde. L’aplomb dans son regard quand elle débat avec des philosophes naturels de deux fois son âge.

Je veux ramener cette lumière dans ses yeux, chasser les ténèbres de Delilah. Combien de fois Emily m’a-t-elle dit qu’elle n’était pas une poupée de porcelaine pendant l’entraînement ? Elle en demandait toujours plus, riant de ses ecchymoses et de ses égratignures. Je veux la revoir lancer l’attaque en criant d’exaltation. Je veux la revoir vivante. Ma petite fille.

Adieu

Je suis en deuil une deuxième fois. Elle n’appartenait plus réellement à ce monde, mais son cœur était toujours à mes côtés. Sa sagesse. Sa voix. Son amour. Maman, je t’ai maintenant perdue deux fois.

Je savais que son esprit était pris au piège. Je savais qu’il fallait la libérer. Mais comment aurais-je pu m’y résoudre ? Évidemment, elle a trouvé le moyen de m’aider une dernière fois. Non, je ne pleurerai pas. Pas tout de suite. Pas avant d’avoir terminé mon travail.

Maintenant, un autre esprit habite le Cœur. Une voix différente. Delilah Copperspoon, tisseuse de mensonges, voleuse de trône. Delilah l’égoïste, la sournoise, la cruelle.

Le duc de Karnaca

Avec la mort du duc Abele, je m’approche de la fin de ma quête. On dit que la vengeance est pour les imbéciles, que ceux qui la cherchent finissent par se détruire. Pourtant, je ressens une sensation d’accomplissement. Je ne suis plus très loin de reprendre mon trône. De sauver mon père. Il ne reste qu’une seule personne en travers de mon chemin.

Le duc de Karnaca

Il n’y a pas si longtemps, j’aurais volontiers planté une dague dans le cœur du duc Abele. Cependant, une opportunité plus subtile s’est présentée et je l’ai saisie. Luca Abele est donc toujours en vie, mais ses gardes l’ont arrêté en croyant avoir affaire à sa doublure prise d’une crise de folie. Et la véritable doublure ? Je crois qu’il fera un bien meilleur duc que le vrai. Le peuple ne saura jamais pourquoi son dirigeant a soudain adopté une attitude plus sage ou un ton plus aimable. De même, il se demandera peut-être pourquoi l’Impératrice Emily a changé tout aussi soudainement. Je ne suis plus la même qu’il y a deux mois.

Il ne me reste plus qu’une tâche à accomplir avant de pouvoir me reposer. Corvo, mon père, j’arrive.

Départ de Serkonos

Il ne reste plus personne pour diriger Serkonos. Je m’en suis assurée. Bien sûr, la situation finira par se résoudre d’elle-même, comme toujours. Dans quelques années, quelqu’un émergera du chaos et s’emparera du Grand Palais. Lassé des effusions de sang, le peuple acceptera le nouveau duc ou la nouvelle duchesse, qui que ça puisse être. Ou peut-être que les gens brûleront le Grand Palais et inventeront autre chose. Je suis curieuse de voir ce qu’ils vont devenir.

Départ de Serkonos

Je ne m’inquiète pas pour Serkonos. Je sais que je laisse l’île entre les mains de personnes honnêtes et capables, qui œuvrent pour le bien de la nation du mieux qu’elles peuvent. Maintenant que le vrai Luca Abele est hors d’état de nuire, je suis sûre qu’ils réussiront à rétablir l’ordre et à retrouver une part du bonheur qu’ils avaient perdu. Et je ferai tout mon possible pour les soutenir dès que j’aurai repris mon trône.

Départ de Serkonos

J’ai longuement réfléchi pour essayer de déterminer qui devrait diriger Serkonos. Au bout du compte, personne n’est plus digne de confiance que mon père, Corvo Attano. Ma décision en fera peut-être tiquer certains, mais je pense qu’il n’y a pas de meilleur choix dans l’intérêt du peuple. Corvo est né à Serkonos, et c’est la place qui lui revient. Après tout ce qu’il a sacrifié pour l’Empire, il mérite ce poste et le respect qui l’accompagne. Mon père, le duc de Serkonos.

Départ de Serkonos

Paolo va sûrement prendre la tête de Serkonos. J’avoue avoir pris une décision peu orthodoxe en l’aidant, mais le peuple lui fait confiance et les Hurleurs sont plus qu’un simple gang. Ils ont leurs propres routes commerciales, leur propre code d’éthique. Je suis curieuse de voir s’ils parviendront à améliorer les conditions de vie sur l’île. Je pourrai même leur apporter mon soutien quand j’aurai repris mon trône.

Départ de Serkonos

Byrne va avoir un rôle primordial à jouer dans l’avenir de Serkonos. Les Superviseurs affirmaient pouvoir rétablir l’ordre dans la nation si on leur donnait plus de pouvoir, alors je leur ai ouvert les portes du Grand Palais. Je suis curieuse de voir ce qu’ils vont faire de cette nouvelle position d’influence, comment le Vice-superviseur va changer les choses. J’espère simplement qu’ils se souviendront que je ne partage pas forcément leur définition de l’ordre. Je suis une hérétique, après tout, qu’ils en soient conscients ou non.

Retour à Dunwall

Dunwall. Mon foyer. Il s’y est sans doute passé des choses terribles depuis que je suis partie. Depuis qu’on m’a forcée à partir. La ville est-elle en ruines ? Les habitants terrés chez eux, en proie à la peur ?

Est-ce que j’essaie de me rassurer en imaginant le pire ? Et si je trouvais la ville en meilleur état qu’à mon départ ? Et si Delilah faisait une meilleure Impératrice que moi ?

Non, je ne crois pas que ce sera le cas. Je connais Delilah, et je me connais mieux maintenant. Je me sens coupable en pensant à tout ce que j’aurais pu faire mieux auparavant. Je m’en veux d’avoir été une Impératrice que peu de citoyens jugeaient digne d’être défendue.

Je ne sais pas ce qui m’attend. Mais quoi qu’il ait pu arriver à ma ville, je ne dois pas me laisser aveugler par le chagrin ou la colère, car la destruction de Dunwall ne pèsera pas lourd sur la conscience de Delilah.

Elle doit s’attendre à ma venue. Elle m’a observée à distance, elle m’a vue supprimer ses alliés les uns après les autres. Se sent-elle vulnérable ? Où était-ce son plan depuis le début ?