La lumière au bout du tunnel

Il avait un cadet. Un artiste, doux et sensible. Emporté à neuf ans par la fièvre. Havelock l'aimait sincèrement.

L'Amiral Havelock a vu plus de cadavres que tous les autres réunis.

Il a tué baleines et hommes pour le profit... et pour le plaisir.

Regardez-le. L'Amiral n'est pas à son aise sur la terre ferme.

Il a soif de sang. Il a tenté de prendre le contrôle de l'armée après que l'Impératrice... après qu'elle... ? L'Impératrice a été assassinée.

On l'a amadouée à l'aide de biscuits, calmée avec des histoires fantastiques. Tout pour lui offrir un semblant de vie normale en ces temps tourmentés.

Elle se raccroche aux objets de son enfance, mais leur réconfort est de courte durée.

Pauvre Emily ! Son enfance lui a été volée par ces adultes qui ne pensent qu'à l'exploiter !

Elle cache ses peurs. Elle cherche une personne de confiance.

La jeune Lady Emily. Elle en voit plus qu'elle ne l'avoue.

Les navires de Pendleton reviennent de Pandyssia leurs cales pleines de captifs terrorisés.

Pour un homme à l'éducation si raffinée, la vengeance et le meurtre occupent beaucoup ses pensées.

Le cadet des Pendleton. Si jaloux. Toujours dans l'ombre.

Sa peau est encline aux infections, et ses yeux craignent la lumière.

Et dire que Lord Pendleton est issu de la noblesse...

Au début, Samuel se faisait une joie d'écouter les récits d'Havelock. Mais l'Amiral n'est pas comme il se le représentait.

Le passeur a bon cœur, et il vous respecte.

Samuel est un homme modeste, mais il connaît la rivière Wrenhaven sur le bout des doigts, jusqu'au plus petit affluent.

Son corps est couvert de cicatrices. Il en tient certaines du flegme des raclures d'eau, d'autres des monstres sans nom du grand océan.

Samuel Beechworth a pris la mer pour oublier un amour sans espoir. Il a réussi.

Où les Superviseurs passent, le peuple tremble et les frères se montrent du doigt.

Ils n'ont pas leur pareil pour forcer les aveux, même ceux des innocents.

Mus par leur dévotion à l'Abbaye du Quidam, ils n'ont de cesse qu'une fois leur sombre tâche accomplie.

Son molosse a été blessé quand il est tombé sur un nid de rats. La bête risque de ne pas s'en remettre.

Prenez les Sept Canons à cœur pour éviter la visite des Superviseurs.

Certains Superviseurs dorment dans le chenil avec leurs chiens. D'autres laissent les bêtes dormir dans leur lit.

Les Superviseurs. Sans pitié et farouchement déterminés à éradiquer l'influence de l'Outsider. Ils le haïssent plus qu'ils n'aiment leurs prochains.

Des chasseurs d'hérétiques, membres de l'Abbaye du Quidam.

Malheur à ceux qui sont accusés de sorcellerie.

Les Superviseurs n'apprécient guère de devoir collaborer avec la Garde Urbaine du Lord Régent.

Ils pensent que la peste est née des méfaits du peuple et chassent le moindre signe de crime !

Les Superviseurs emploient des méthodes douteuses pour démasquer les hérétiques.

Il murmure une prière contre la sorcellerie. L'entendez-vous ?

S'il n'obtient pas les aveux d'au moins une personne par mois, Il se punit cruellement.

Que ses victimes soient hérétiques ou innocentes, il s'en moque.

Ses parents ont été accusés d'adorer l'Outsider. On l'a forcé à assister à leur torture.

Il se demande quand on lui permettra de retourner à l'Abbaye.

Il récite les Sept Canons, mais son envie d'un steak bien saignant occupe toutes ses pensées.

Il se réjouit de célébrer un prochain mariage. Il y en a si peu ces temps-ci.

Il doute de ses capacités. La malédiction n'a pas été rompue, la verrue de la femme semble même avoir empiré.

Il craint l'influence de l'Outsider.

Il est dépassé par les événements, et pense ne pouvoir faire confiance à personne.

Il se sent mal et pense qu'une sorcière lui a jeté un sort.

La dévotion des Superviseurs est poussée jusqu'au fanatisme.

Si on découvre ce qu'il a fait, il sera exécuté.

Ils sont issus de riches et puissantes familles.

Discipline, fierté, et courage. Un dangereux mélange.

Ils sont implacables et assènent leur jugement sans hésitation.

Attention, les officiers de la Garde Urbaine sont bien entraînés.

Ils aiment se moquer de leurs victimes avant de frapper.

Un officier de la Garde Urbaine.

Il suit ses ordres à la lettre, quoi qu'il en coûte.

Voyez comme les officiers ont fière allure.

Ils servent fidèlement le Lord Régent.

Ne le prenez pas pour un incapable, vous le regretteriez !

Ils manient l'épée avec un talent remarquable.

Il a un pistolet et il s'en est déjà servi sur des enfants !

Le Lord Régent a toute confiance en ces hommes.

Seuls les plus talentueux sont recrutés.

Il est seul au monde depuis que sa famille a été emportée par la peste.

Il a assassiné un noble, puis accusé l'un de ses amis du crime.

Il y a de nombreux cas de démence dans sa famille, et lui est le pire.

Quand sa cousine a refusé ses avances, il a envoyé des gardes la battre à mort.

Il vise bien plus haut que la Garde Urbaine.

Il n'a jamais perdu de combat à l'épée.

Il a reçu une lettre de sa sœur. Il ne pourra jamais rentrer chez lui, la peste est là-bas aussi.

Personne n'a jamais parlé des garçons disparus. Il pense être à l'abri de tout soupçon.

Il a craché du sang deux fois aujourd'hui. Personne ne le sait.

Il s'inquiète. Elle n'a pas donné de nouvelles depuis quatre jours.

Il a du mal à digérer son repas d'hier soir.

Plus que deux mérites pour sa prochaine médaille. Il espère les gagner aujourd'hui.

Son père est à l'asile. Il ne reconnaît plus son propre fils malgré ses visites fréquentes.

Il pense qu'exercice et discipline le protégeront de la peste.

Arrogants, corrompus et farouchement loyaux au Lord Régent.

L'Amiral a dû porter l'enfant. Il a trempé sa chemise tant elle se débattait. Elle a mordu sa main.

Ils se retournent les uns contre les autres - Martin, Pendleton. Où est-ce l'Amiral Havelock qui sème les graines de la trahison ?

C'est de la folie ! Ils se débattent comme des baleines harponnées.

L'Outsider observe tout - le sang, la lutte - depuis le centre du Grand Vide.

La lumière du phare brillera pendant longtemps, pour que l'on n'oublie jamais le triste sort de Dunwall.