Le pardon
Je n’en aurais pas voulu à Emily si elle m’avait donné le coup de grâce. Quand une impératrice meurt, le monde plonge dans le chaos. Beaucoup de gens ont souffert, mais c’est bien pire que ça, pas vrai ? Je les ai aidés à tuer sa mère.
Ça fait deux fois que ma vie est épargnée, mais j’ai au moins eu la chance de réparer tout ça. C’est ce que Daud a ressenti, lui aussi ? C’est ce qu’il ressent aujourd’hui ?
Mes rêves ne font qu’empirer. Ils sont plus puissants. Parfois, je fixe mon bras droit avec l’impression qu’il n’a rien à faire là, et j’ai des maux de tête atroces, comme si le sang m’aveuglait. J’ai commencé à tout écrire, juste pour essayer de garder le contrôle.
Je serai à Karnaca dans deux semaines. Les deux plus longues semaines de ma vie.
(Si j’arrive un jour, le moteur crache ses poumons.)
À nouveau moi-même
Ça m’a fait du bien de dire ce nom, et encore plus de l’entendre. Et maintenant, il est affiché sur tous les murs de Karnaca. “Avis de recherche : Billie Lurk”.
J’ai envoyé des messages à tous mes contacts en ville, j’ai remonté des pistes et vérifié des rumeurs, mais je suis toujours bredouille. J’ai même écouté les rats ; ils voient des choses qui nous échappent, parfois... et leurs voix me rappellent tellement Deirdre.
J’ai trouvé l’avis de recherche du vieux dans une malle, et je me retrouve à chercher Daud comme tout Dunwall l’a fait, il y a des années. Avec plus de succès, j’espère...
On ne sait jamais
C’est ma dernière piste : un club de boxe clandestin, aussi incroyable que ça puisse paraître. Daud pourrait combattre là-bas. C’est peut-être encore une impasse, mais je dois vérifier.
J’ai essayé de pomper l’eau dans la salle des moteurs, mais rien à faire, mon bateau est bon pour la casse. Meagan Foster aurait été furieuse... mais pas moi. J’ai autre chose en tête, maintenant.