Adieux d’Hypatia - Dishonored 2

Version 1

J’imagine que je vous dois des remerciements pour ce que vous avez fait, mais j’ai l’impression qu’une chose vitale a été arrachée à mon esprit et peut-être même à mon cœur. Je n’ai guère d’espoir de me rétablir complètement.

Quand j’arpente les rues de Karnaca, tout semble brisé. Je finirai peut-être par me remettre suffisamment pour reprendre mon travail et aider les ouvriers, mais je n’en suis pas sûre.

Un nuage sombre continue de planer au-dessus de moi.

Version 2

Je ne vous remercierai jamais assez pour ce que vous avez fait, mais je peux vous assurer que je suis redevenue moi-même. Quand je me serai complètement remise, je reprendrai mon travail pour aider les ouvriers de Karnaca.

Je me sens remplie d’enthousiasme en pensant à ce que l’avenir nous réserve.

J’ai l’impression de me réveiller d’un terrible cauchemar.