Version 1
Mardi
Nous avons reçu des caisses de soie grège pour la commande groupée de vêtements. Les filles cousent rapidement, mais elles se laissent aller au bout de 12 heures de travail. Un coup de bâton suffit à les réveiller, chose que Molton a prise un peu trop à cœur. Il en a blessé deux qui ne peuvent plus travailler.
Vendredi
Une des filles a mis le feu. Molton pense qu’elle essayait d’attirer l’attention pour obtenir de l’aide, mais elle a failli réduire en cendres toute la fabrique. Ce n’était pas beau à voir lorsque nous avons ouvert les portes. Il y avait des cadavres calcinés partout, certains encore enchaînés à leur machine à coudre. 6 ouvrières ont péri brûlées, et 11 autres asphyxiées. Nous irons bientôt en chercher d’autres sur les quais pour les remplacer. La commande est partie à temps pour les Exports Jennett.
Mercredi
Depuis l’incendie, les gardes ont commencé à poser des questions dans toute la ville. Personne n’a encore rien dit, mais ce n’est qu’une question de temps. Nous cherchons un nouvel endroit.
Lundi
Nous allons nous installer dans un ancien entrepôt près de Santiago Fisheries, au 843 route de Maldonero. C’est pour ce soir.