J'ai installé ce dispositif pour stimuler le système nerveux de la baleine et prolonger ainsi sa sécrétion d'huile, un procédé qui devrait, je l'espère, nous permettre de tirer davantage de chaque spécimen capturé. Malheureusement, il peut entraîner la mort de l'animal si le courant appliqué est trop puissant ; remplir les deux réservoirs et activer le système détruit aussitôt ses fonctions vitales. Une fin rapide et sans douleur pour la baleine, mais un gros manque à gagner pour nous, puisqu'il nous prive de toute l'huile pouvant être produite en la maintenant en vie le plus longtemps possible.
Anton Sokolov