Convaincre Anton

Dishonored 2

Kirin Jindosh

Anton Sokolov, ancien Médecin royal et président de l’Académie de philosophie naturelle. Au sommet de votre gloire, vous étiez le peintre le plus adulé de tout l’empire. Le héros de mon enfance, devenu ma marionnette.

Anton Sokolov

Vous voulez utiliser cet appareil grossier contre moi, Jindosh ? Eh bien allez-y, qu’on en finisse. Même si j’ignore ce que vous espérez obtenir, je dois admettre que ce dispositif a piqué ma curiosité professionnelle.

Kirin Jindosh

Patience, mon ami, patience. La séquence des événements est primordiale. Vous comprendrez le fonctionnement de ma machine à électrochocs, mais quand ? Avant ou après que la lueur se soit éteinte dans vos yeux ? D’ailleurs où va-t-elle après avoir disparu ? Qui peut me le dire ?

Anton Sokolov

A-t-on jamais vu quelqu’un se délecter autant du son de sa propre voix dans ce monde, Kirin ? Est-ce que votre appareil peut le dire, ça ?

Kirin Jindosh

Non, malheureusement, il ne le peut pas. Mais ce qu’il peut faire, c’est vous prendre ce qui vous est le plus cher : votre précieux intellect. Si vous refusez de collaborer au nouveau prototype d’automate, j’utiliserai mon appareil sur votre joli cerveau, Sokolov.

Anton Sokolov

Je refuse. Et tant pis si je suis réduit à l’état de légume, au moins je n’aurais plus à supporter l’étalage de vos théories insensées.

Transcription

Anton Sokolov, ancien Médecin royal et président de l'Académie de philosophie naturelle. Au sommet de votre gloire, vous étiez le peintre le plus adulé de tout l'empire. Le héros de mon enfance, devenu ma marionnette.

Vous voulez utiliser cet appareil grossier contre moi, Jindosh \? Eh bien allez-y, qu'on en finisse. Même si j'ignore ce que vous espérez obtenir, je dois admettre que ce dispositif a piqué ma curiosité professionnelle.

Patience, mon ami, patience. La séquence des événements est primordiale. Vous comprendrez le fonctionnement de ma machine à électrochocs, mais quand \? Avant ou après que la lueur se soit éteinte dans vos yeux \? D'ailleurs où va-t-elle après avoir disparu \? Qui peut me le dire \?

A-t-on jamais vu quelqu'un se délecter autant du son de sa propre voix dans ce monde, Kirin \? Est-ce que votre appareil peut le dire, ça \?

Non, malheureusement, il ne le peut pas. Mais ce qu'il peut faire, c'est vous prendre ce qui vous est le plus cher : votre précieux intellect. Si vous refusez de collaborer au nouveau prototype d'automate, j'utiliserai mon appareil sur votre joli cerveau, Sokolov.

Je refuse. Et tant pis si je suis réduit à l'état de légume, au moins je n'aurais plus à supporter l'étalage de vos théories insensées.