Version 1
Mon cher Winstead,
Si tu lis ceci, c’est que je ne suis plus de ce monde. À cause de ma négligence, les ennemis de l’Outsider ont trouvé la clé de notre trésor le plus secret. J’ai échoué, envers lui comme envers mes camarades Aveuglés. Ma vie n’a plus de sens à présent. Quel salut pourrais-je trouver dans de grandes ambitions ou de petits plaisirs alors que le châtiment du Grand Vide m’attend ? Non, je dois embrasser ses ténèbres glacées et éternelles et demander pardon. Le flacon de sang d’Eleuterio m’y mènera plus rapidement. Peut-être trouverai-je dans le Grand Vide le moyen de me racheter.
Merci pour toutes ces années de bons et loyaux services. Plus qu’un confident, tu as été un frère pour moi. Enterre-moi dans mon costume en cachemire gris et fais ce que tu veux avec le reste de mes affaires. Tout cela n’a plus d’importance.
-Ivan Jacobi
Version 2
Mon cher Winstead,
Si tu lis ceci, c’est que je ne suis plus de ce monde. À cause de ma négligence, les ennemis de l’Outsider ont trouvé la clé de notre trésor le plus secret. Je n’ai pas pu l’aider, pas plus que je n’ai pu aider mes camarades Aveuglés. Ma vie n’a plus de sens à présent. Jorge a brisé mes grandes ambitions avec ses gros titres. Bientôt, la Grande Garde viendra m’arrêter pour meurtre. Autant faire face au Grand Vide dès maintenant et pour toujours, selon mes propres conditions. Je dois embrasser ses ténèbres glacées et éternelles et demander pardon.
Merci pour toutes ces années de bons et loyaux services. Plus qu’un confident, tu as été un frère pour moi. Je vais me pendre pour que tu n’aies pas à éponger mon sang. Enterre-moi dans mon costume en cachemire gris et fais ce que tu veux avec le reste de mes affaires. Tout cela n’a plus d’importance.
-Ivan Jacobi