Ma machine à électrochocs aide à sonder l’esprit humain, mais il faut reconnaître que cette méthode entraîne des dégâts irréversibles sur le sujet, voire sa mort. Il va de soi que les progrès de la science valent généralement le sacrifice.
Un jour, en testant ma machine sur un boulanger, j’ai découvert que je pouvais détruire les souvenirs de sa vie et donc sa personnalité, sans toutefois affecter sa capacité à faire du pain. Interloqué sur le moment, je vois maintenant que c’est exactement ce qu’il me faut pour Sokolov. Malheureusement, je n’ai pas encore réussi à reproduire cet effet de manière satisfaisante.
En outre, Sokolov n’est pas qu’un simple boulanger. S’il refuse de m’aider, je doute que la machine soit capable d’affaiblir sa volonté sans détruire par la même occasion le savoir et les capacités qui me sont si précieux. Malgré tout, la possibilité de réduire Sokolov à un état de stupeur infantile est pour le moins tentante.