Le détenu était un dénommé Durante. Il a avoué être entré dans la maison d’Aramis Stilton de temps à autre, mais il est décédé avant de nous révéler comment il avait obtenu la combinaison du verrou Jindosh.
Le détenu ne nous est plus d’aucune utilité. Ses possessions ont été envoyées au bureau du Vice-superviseur Byrne à l’étage pour inspection. Frère Tennus s’est débarrassé du corps.