Discours de bienvenue

Lucia Pastor

Je vois que tout le monde est prêt à commencer. Notre orateur de ce soir n’est autre qu’Aramis Stilton, le propriétaire des mines où ceux que vous aimez s’échinent à creuser la roche. Monsieur Stilton est reconnu pour sa bienveillance, et sa réputation n’est pas usurpée.

Cher Aramis Stilton, soyez le bienvenu sur la scène du Comité familial des mineurs.

Aramis Stilton

Chers ouvriers, chers habitants, merci de me recevoir. Notre dîner annuel est toujours une occasion spéciale, et j’ai grand plaisir à raviver nos liens par le biais des conversations et des discours.

Mon plus proche ami en ce monde, dont l’identité paraîtra évidente à certains de vous, a dit un jour cette phrase : “Nous nous éveillons sous le même soleil. Nous sentons le même vent sur nos visages. Nous pêchons dans le même océan.” Ces mots, prononcés par un homme cher à mon cœur, méritent de rester dans les mémoires.

Quand vous dînerez ce soir, aux côtés de vos familles et des autres mineurs de votre équipe, repensez à ces paroles. Et surtout, passez un agréable moment. Vous l’avez tous bien mérité.

Transcription

Je vois que tout le monde est prêt à commencer. Notre orateur de ce soir n'est autre qu'Aramis Stilton, le propriétaire des mines où ceux que vous aimez s'échinent à creuser la roche. Monsieur Stilton est reconnu pour sa bienveillance, et sa réputation n'est pas usurpée.

Cher Aramis Stilton, soyez le bienvenu sur la scène du Comité familial des mineurs.

Chers ouvriers, chers habitants, merci de me recevoir. Notre dîner annuel est toujours une occasion spéciale, et j'ai grand plaisir à raviver nos liens par le biais des conversations et des discours.

Mon plus proche ami en ce monde, dont l'identité paraîtra évidente à certains de vous, a dit un jour cette phrase : “Nous nous éveillons sous le même soleil. Nous sentons le même vent sur nos visages. Nous pêchons dans le même océan.” Ces mots, prononcés par un homme cher à mon cœur, méritent de rester dans les mémoires.

Quand vous dînerez ce soir, aux côtés de vos familles et des autres mineurs de votre équipe, repensez à ces paroles. Et surtout, passez un agréable moment. Vous l'avez tous bien mérité.