Version 1
Lord Régent,
Nous poursuivons nos recherches pour retrouver Lady Boyle, mais nos progrès sont limités jusqu'à présent. Personne ne semble savoir ce qui lui est arrivé, sauf un témoin qui prétend l'avoir vue quitter la soirée en bateau. Cela me semble peu probable et comme ce témoin n'a rien vu d'autre, nous avons dû abandonner cette piste.
Je sais que Lady Boyle vous est très chère et je vous assure que nous redoublerons d'efforts pour vous la ramener.
Capitaine Galloway
Version 2
Lord Régent,
Nous poursuivons nos recherches pour retrouver Lady Boyle, mais nos progrès sont limités jusqu'à présent. Personne ne semble savoir ce qui lui est arrivé, sauf un témoin qui prétend l'avoir vue quitter la soirée en bateau. Cela me semble peu probable et comme ce témoin n'a rien vu d'autre, nous avons dû abandonner cette piste.
Il semblerait également que quelqu'un ait signé le livre d'or de la soirée des Boyle du nom "Corvo Attano". J'hésitais à vous faire part de ce détail, car ce n'est certainement rien de plus qu'une mauvaise plaisanterie, mais vous teniez à être prévenu de toute découverte à cet égard. J'ai donc pensé qu'il valait mieux vous en informer, d'autant plus que nous n'avons jamais retrouvé le corps du Protecteur royal, mais je m'excuse par avance si ce n'est qu'une perte de temps.
Quoi qu'il en soit, je sais que Lady Boyle vous est très chère et je vous assure que nous redoublerons d'efforts pour vous la ramener.
Capitaine Galloway