[Extrait d'un pamphlet publié après l'apparition de la peste]
Dunwall, le siège du pouvoir du monde civilisé, l'Empire des Îles. Notre formidable capitale est gangrénée par la vermine. L'idée même est intolérable.
Nous devons affronter la réalité : notre ville, autrefois majestueuse, n'est plus qu'un vaste chaos, au milieu duquel les rares domiciles encore habitables appartiennent aux dernières personnes assez riches pour se protéger de cette réalité. Une ville ne peut plus prospérer si elle n'est peuplée que de représentants des classes supérieures et de leur cortège de flagorneurs reclus.
Même si la peste disparaissait demain, Dunwall ne dispose plus à l'heure actuelle d'une population active suffisante pour faire tourner la ville. Nous devons trouver le moyen d'attirer de nouveaux résidents et, à cette fin, de dissiper le climat de terreur imposé par le régime actuel. Le Lord Régent et ses laquais nuisent à notre commerce, mes amis.
Alors, c'est à nous qu'il revient d'éradiquer la peste et le tyran. Ensuite, nous devrons réaliser un troisième miracle : faire pression sur les privilégiés qui jouissent d'une richesse obscène pour les forcer à investir leur argent dans la ville qui les a élevés à ces rangs. Ce sont les hommes puissants et fortunés qui devront financer la reconstruction de Dunwall, même si ce sont les plus pauvres qui porteront les pierres et les poutres sur leur dos.
C'est une étape indispensable pour relancer le commerce morose, faute de quoi tous nos efforts seront vains et la plus grande cité de notre ère tombera dans l'oubli.