[Extrait des notes d'un adepte de la philosophie naturelle sur les effets de l'huile de baleine sur le système gastro-intestinal]
Mon patient principal n'est plus en mesure de se déplacer. En raison d'un déficit de densité osseuse, associé aux soins que je dois prodiguer aux organes quotidiennement, il vivra attaché à une chaise ou à son lit jusqu'à nouvel ordre.
Bien que cette situation ait grandement agité le sujet dans un premier temps, il fut rapidement trop fatigué pour protester. J'ai débarrassé pour lui une pièce proche de mon laboratoire, mais aussi du moulin, pour qu'il puisse continuer à donner des ordres.
Nota bene : Après trois semaines de régression, les escarres jaunâtres sont réapparues autour du site d'implantation C. J'espérais un rétablissement total, puisqu'il s'agissait du site qui avait bénéficié de la plus forte concentration d'huile de baleine.