[Extrait d'un guide de dressage canin]
Chaque portée compte généralement trois ou quatre chiots valables ; les autres sont noyés.
On laisse la mère allaiter les petits pendant environ trois mois avant de commencer le dressage. On se contente d'exercices simples au début : rapporter un bâton, s'asseoir et faire leurs besoins dehors, par exemple. Mais dès le huitième mois, on leur apprend à retrouver des mannequins à odeur humaine dans les broussailles, à tuer des cochons sauvages et à mettre à terre un homme vêtu d'un costume rembourré en s'accrochant à son bras.
À la fin de la première année, on abat ceux qui n'ont pas donné de résultats satisfaisants. Les autres sont confiés aux Superviseurs et on ne les revoit plus jamais.
Enfin, ça arrive. Je passais sur Clavering Boulevard un jour, quand j'ai croisé un Superviseur, qui rabâchait le sermon habituel sur la Litanie du Cap blanc et la sorcellerie. Son molosse s'est mis à gémir en remuant la queue dès qu'il m'a vu. J'ai tout de suite su que c'était un de ceux que j'avais élevés.