Enlèvement d’Anton Sokolov

Death of the Outsider

Anton Sokolov

Ma très chère Emily, ou devrais-je plutôt dire : Votre Majesté Impériale ? Je dois absolument vous dire quelque chose, à Corvo et à vous. C’est au sujet des meurtres commis à travers tout l’Empire par ce soi-disant tueur de la couronne.

Quand j’ai quitté Gristol il y a des années, j’avais juré de ne plus jamais m’immiscer dans les questions politiques. J’ai fait bien du mal au cours de mon existence, mais aussi du bien, avant et après la peste du rat. Mais aujourd’hui, j’ai mis au jour une terrible conspiration contre vous ici même, à Karnaca. En bordure de l’Empire, la mort et la corruption rôdent dans chaque recoin.

Je me suis associé à une certaine Meagan Foster et j’ai élu domicile sur son bateau, le Dreadful Wale. Nous allons partir pour Dunwall dans la matinée, dès que la marée sera favorable.

Je ne cesse de repenser à la façon dont la tendre Jessamine vous a été arrachée, à vous et à votre père, et j’ai peur que vous connaissiez le même sort à votre tour. Corvo vous protégera au péril de sa vie, j’en suis certain, mais je vous en prie, ne faites confiance à personne...

Tueur de la couronne

Vous voilà enfin, vieil homme. On m’a demandé de vous rendre une petite visite.

Anton Sokolov

Attendez ! Qu’est-ce que vous faites ? Meagan !

Tueur de la couronne

Venez, Sokolov, trouvons-nous un coin un peu plus tranquille.

Transcription

Ma très chère Emily, ou devrais-je plutôt dire : Votre Majesté Impériale \? Je dois absolument vous dire quelque chose, à Corvo et à vous. C'est au sujet des meurtres commis à travers tout l'Empire par ce soi-disant tueur de la couronne.

Quand j'ai quitté Gristol il y a des années, j'avais juré de ne plus jamais m'immiscer dans les questions politiques. J'ai fait bien du mal au cours de mon existence, mais aussi du bien, avant et après la peste du rat. Mais aujourd'hui, j'ai mis au jour une terrible conspiration contre vous ici même, à Karnaca. En bordure de l'Empire, la mort et la corruption rôdent dans chaque recoin.

Je me suis associé à une certaine Meagan Foster et j'ai élu domicile sur son bateau, le Dreadful Wale. Nous allons partir pour Dunwall dans la matinée, dès que la marée sera favorable.

Je ne cesse de repenser à la façon dont la tendre Jessamine vous a été arrachée, à vous et à votre père, et j'ai peur que vous connaissiez le même sort à votre tour. Corvo vous protègera au péril de sa vie, j'en suis certain, mais je vous en prie, ne faites confiance à personne -

Vous voilà enfin, vieil homme. On m'a demandé de vous rendre une petite visite.

Attendez ! Qu'est-ce que vous faites \? Meagan !

Venez, Sokolov, je vais vous emmener dans un coin un peu plus tranquille.

Chapitres et éditions liés