[Extrait d'un guide touristique consacré aux villes portuaires de l'Empire des Îles]
Potterstead, Gristol : Une petite bourgade dont les habitants sont charmants et la bière incomparable. Ne manquez pas le festival des fanions durant le mois des Vents.
Dunwall, Gristol : Il serait possible d'écrire des dizaines de guides entièrement dédiés à la capitale. Vous trouverez tous les plaisirs à Dunwall si votre bourse est pleine, tous les malheurs si vous êtes sans le sou. À moins d'entretenir de bons rapports avec un membre du gouvernement, de l'une des familles influentes, de la Garde Urbaine ou de la patrouille fluviale, assurez-vous de posséder les laissez-passer adéquats, faute de quoi les autorités portuaires ne manqueront pas d'élaborer un prétexte pour saisir votre chargement.
Caulkenny, Morley : Bien que le capitaine de port soit regardant sur les marchandises que vous transportez, les règles en vigueur dans le reste de la ville sont plus souples. Nous recommandons chaudement l'Auberge du Rocher, qui sert le meilleur ragoût de mouton de toutes les Îles.
Yaro, Tyvia : Le froid à vous couper le souffle n'a d'égal que la courtoisie des habitants fort polis de cette ville. Les tavernes chauffées par leurs célèbres poêles de fer forgé sont tout à fait accueillantes, bien que les plats nordiques qui y sont servis puissent dérouter les non-initiés. Une franche camaraderie règne jusqu'aux petites heures de la nuit dans ces lieux où des aristocrates couverts de bijoux rient et boivent aux côtés de fermiers au visage tanné et buriné. Il est difficile de sympathiser avec les autochtones ou de comprendre leur vision du monde, mais une fois cet obstacle surmonté et leur amitié gagnée, ils ne vous tourneront jamais le dos.
Cullero, Serkonos : Il n'est pas étonnant de voir les voyageurs affluer dans cette ville durant les mois les plus chauds. Vous vous retrouverez au coude à coude avec les résidents légèrement vêtus et les étrangers en vacances, le teint blême brûlé par le soleil qui, étrangement, semble être plus imposant et briller plus fort à Serkonos. Dans la ville de Cullero, bercée sans interruption par les chants et les danses, la nourriture est emblématique de la cuisine serkonienne. Goûtez aux cigares roulés à la main sur le seuil des boutiques des marchands de tabac, naturellement bien plus frais que ceux importés dans les autres contrées de l'Empire.
Karnaca, Serkonos : Le joyau méridional du bout du monde. La ville connaît une très forte croissance industrielle depuis l'immigration massive de colons de Morley et l'afflux de capitaux en provenance de Dunwall. Karnaca tout entière est une pépinière d'idées nouvelles : formes hybrides de musique, théories révolutionnaires de philosophie naturelle ou encore mets délicats et extravagants mêlant des ingrédients issus de toutes les cultures connues. Les habitants, véritables travailleurs, accueillent volontiers l'élite des quatre coins des Îles.